「鬼滅の刃」を見た外国人の夫から「なぜ日本アニメは女の子の胸が強調されてるの？」と聞かれた女性の感想と議論

shima🇺🇸 @shimaintheus

@konnnitihasekai いや、サウスパークは、小さい時には流石に見てないですし、私も子供が周りにいたら、見せないです！苦笑。あれは完全に大人向け…。

クサカベ @kusacabee

@shimaintheus そうなんですね。もう何年も前に、海外在住日本下げたいさんや自称フェミニストさんがほぼ同じ内容で盛り上がってたもので、今ごろ蒸し返してるのかと思いました なぜ日本のアニメはー、という質問には、そのデザインが可愛い/カッコいいから、でいいと思いますよ？

shima🇺🇸 @shimaintheus

@kusacabee そのコメントもいくつかつきましたけど、逆ですね。 日本のアニメってストーリー性があって、本当にすごいです。なので、エロ描写無くても通用するのにな、と個人的には思います。 胸がはだけてるデザインが格好いい/可愛いとはあんまり思わない美的感覚の差もあるのだと思います。

ミスター・ブロッコリー @idksvDyptnDzBMi

@shimaintheus @x98GWAAEKLmA32e ろーからいぜいしょんしてない鬼滅が売れてるんだからそれでいいんじゃないか、、

shima🇺🇸 @shimaintheus

鬼滅の刃って、ヴォルデモード卿並みに、口に出したらいけない話題だったの？😂 いろいろコメント読んで、アメリカだとアニメ＝子供向け、っていう前提があって、そのキャラクターに性的デフォルメがされているのが、違和感なんだろうな、と思った。 なるほどねぇ。localizationすれば解決しそう。

𝓞𝓶𝓸𝓬𝓱𝓲 @ib_kiri

貧乳にとっては加害性が強すぎるよね、、わかるよ。 twitter.com/shimaintheus/s…

shima🇺🇸 @shimaintheus

鬼滅の刃、遅ればせながら夫と鑑賞してたんだけど、中盤、女の子のキャラの胸が強調されたコスチュームが多くなってきて、案の定、夫に『なんで、日本のアニメって、女の子の胸が強調されてるの？』って言われて、答えられなかったけど、この人はまともな感覚を持ってるんだな、って安心した。

2024-01-22 10:12:57

shima🇺🇸 @shimaintheus

@ib_kiri 加害、なんですかね？その視点は無かったです。 アニメ＝子供向けって言う前提がアメリカにはあって、そのキャラクターに性的デフォルメがされているのが違和感、という説明が一番しっくりきました。

ドワルコフ @dolby_kaiza

普段アニメを見ないタイプの人が流行りに乗って鬼滅を見るのはいいと思うけど、これは単に性的な描写を批判する自分カッケーって酔ってるだけな気がする そして案の定アメコミも同じって反論されてて面白いな twitter.com/shimaintheus/s…

shima🇺🇸 @shimaintheus

@dolby_kaiza アメコミ屋さんに一度寄ったことあるんですが、ほぼ20-30代の大人で、いわゆる子供がいませんでした。（私はアニメに詳しくないので教えていただきたいんですが、アメコミの対象って何歳ぐらいなんでしょうか？ なお、夫は小さい時はニンジャダートルズのアニメ見てた、と言っていました。

匿名１１ @4n0nym0u5_x1

@shimaintheus わかってねーなw 胸を強調するシーンに疑問を持たないのはまともじゃないととれる発言したからだろw 旦那はアメリカの差別アニメばかり見てるくせに日本のアニメにケチつけるなよ

shima🇺🇸 @shimaintheus

@4n0nym0u5_x1 個人的にも、アニメに性的な要素必要ないと思うので、まともな質問だと思いますよ。ストーリーだけで素晴らしいじゃないですか！ あと、私も含め、そもそもアニメほとんど見ないです。最近見たのは進撃の巨人です。なので、色々なコメントがついているのを拝見して、改めて勉強になりました。

クサカベ @kusacabee

@shimaintheus あのデザインにどの程度エロを感じるかも人それぞれでしょうからそこについては何も言いませんが。 男性キャラがだいたいムキムキで肩や二の腕や腹筋を出してるのは、その方が魅力的だからでしょう。なら女性キャラが谷間出してたっていいんじゃないかと思いますけどね。

shima🇺🇸 @shimaintheus

@kusacabee 女性キャラが谷間出しても良いけど、出さなくても良いんじゃない？っていうのがポイントだと思います。 今回はアメリカだとアニメ＝子供向けっていうイメージも大きいかと思います。子供向けのアニメに性的デフォルメがされてるの、なんかおかしいよね、と。

shima🇺🇸 @shimaintheus

@kusacabee 私はアニメは、日本の素晴らしい文化だと思うし、広まって欲しいし、でも描写がふさわしくないのであれば、そこはlocalizationしちゃえば良いんじゃない？と思っています。 成人漫画でもない限り、そこに固執する必要もないですよね。

匿名１１ @4n0nym0u5_x1

@shimaintheus あとポイントで英語挟んでくるあたり外国にかぶれた帰国子女みたいで草 リサコかよw pic.twitter.com/u5cMjreLUz

shima🇺🇸 @shimaintheus

@4n0nym0u5_x1 アメリカに住んでいます。日本のアニメがもっと、広まって欲しいなー、と思います。エロ描写なくても、そもそもストーリーが、素晴らしいじゃないですか！ ローカリゼーションって、カタカナで書くと長くて140文字に入りきらなかったので、小文字半角のlocalizationって書きました😊

ドワルコフ @dolby_kaiza

@shimaintheus アメコミのことに関してリプライや引用RPされてる方が沢山いるようですし、そちら聞いてみてはいかがでしょうか 旦那様がどれほど日本のアニメを見ているかは知りませんが、胸を強調してないアニメも沢山ありますよ これを機に色んなアニメを研究するのも面白いんじゃないですかね

shima🇺🇸 @shimaintheus

@dolby_kaiza なるほど、アメコミも同じと反論されていて面白い、とあったので、貴殿もアメコミに詳しい方かと思いました。ただ、反論されているのが面白い、ということですね。 進撃の巨人を以前見ましたが、全くそんな描写なく、ストーリーが秀逸でした。

アポロ @deep_doric_2110

@shimaintheus 鬼滅だからではなくて多分ポリコレだと認定されてしまったんだと思います ポリコレに危機感と忌避感を感じてる人は日本に割と多いんです

shima🇺🇸 @shimaintheus

@ep_3dy 私はローカリゼーションが解決策なのかな、と思ったんですけど、それもポリコレに入るんですかね？ ストーリーが秀逸なのであって、成人漫画（エロ漫画）なわけじゃないのだから、そこにニーズもないと思うのですが🤔

shima🇺🇸 @shimaintheus

@RusaLka_C 差別だ、規制しろとは言ってなかったです。（むしろ、これは差別になるんですか？） なんで？って言ってました。 私も確かになんでだろうね、とは思います。なくてもストーリーに影響はないわけで。

誰かの裏垢 @RusaLka_C

@shimaintheus 架空夫「女性がビアガールをやる日本の球場はおかしい！海外みたいに屈強な男卑がやれ！」 架空夫「日本のアニメは女の子の胸が強調されている！差別だ！規制しろ！」 実在しない夫を生み出して、日本の産業や文化を攻撃してくれる都合の良い人形として喋らせる。 いつもそうだ。

誰かの裏垢 @RusaLka_C

@shimaintheus わざわざスクショ拾って取ってくるなんて、すごいストーカー気質なんだなぁ…

shima🇺🇸 @shimaintheus

@RusaLka_C 1分以内で終わる作業ですよ？スマホが使えない世代の方ですか？Googleという検索サイトに行って、画像検索すると、すぐ出ますよ！ 事実ベースに話した方が良いので、こういうキャラがいましたよ、と画像提示しています。

shima🇺🇸 @shimaintheus

あの。なんかすごい粘着質な方々は、日本のアニメに性的デフォルメは必須と考えていらっしゃるのでしょうか。 別になくても良くないですか？ ないと死んじゃうの？そんなわけじゃないでしょうに…。