ドラマのトラブル表面化で語られた「原作改変」に関するあれこれ

スタヒロボックス㌠ @stuhiro

メディアミックスでの原作改変の話。 自分の時は結構大人な対応しちゃったよな。 映画化してもらえるだけでもありがたかったし、それで原作読んでもらえる人が増えれば良いなとか思ったし。 まぁただタイトルだけは変えないでって条件だったのに、あっさり変えられた時は流石に怒った。無駄だったけど

RIA . @RIA17911939

原作改変は基本好きくないが 原作リスペクトな愛ある改変は別で 尺の関係とか映像化にあたってどうしても仕方ない部分はあると思うし 私みんなの怒ってるミステリはドラマ未だに見てなくて映画が初でその後原作イッキ見したから知らんかった 今回の件で脚本 相沢友子さんは改悪する人って覚えた

クロヒト @kuroida_00

テメェでネームバリュー持てねぇクセに原作改変してオリジナリティ出そうとするのはマジで醜いわ……原作読んで自然なプラスアルファを生み出すのが原作有りの作品やる監督や脚本家、演出家に求められることであり手腕ってモンなんじゃあないスかｧ〜？

50mm/1.2/USM @sfcoleqytsjakil

@hitorigototw1 この脚本家ミステリがボロクソ言われてたの知ら.ないのかな 菅田くんもここのシーンはあの漫画の台詞入れた方がいいって自ら現場で言ってたみたいだし.

sawsan @sawsas_

@hitorigototw1 こんなやり取りを平然と見える所でやってしまう時点で、かなり世間の価値観からズレてしまってると思う。スシローのペロペロ少年並みに道徳がない。

はる @hanamukeiro

今話題の「セクシー田中さん」の脚本家って相沢友子さんなんだ ミステリと言う勿れで風呂光さんを恋愛脳のキャラにしたの許さないからね それと原作に忠実にって約束してたのに原作クラッシャーのこの人を起用して、原作改変しまくった脚本を提出させつづけたプロデューサーはなんなんだろうね

らくがん @lactmanganist

「自分の色を出したほうが面白くできる」「ここをこうすればもっと万人受けする」とは考えられても、そこに行き着くまでの大前提である「作者が何を描きたくてその作品を創ったのか」「この人物はどういう性格のキャラクターなのか」を考えることができない人達が数多の原作改変を生み出してるんだなあ

きな子🎹📚🌹 @0hg0hg0hg

原作クラッシャーで、原作者や原作ファンを毎回怒らせ炎上するのに、仕事が入る相沢友子さん。 彼女を脚本家として起用したの誰？ ミステリと言う勿れの改悪で、観るの辞めたし、同じ脚本家の時に万城目先生も嘆いてたよね。 セクシー田中さんはラスト2話があったかく感じてたけど、なるほどなー。

tehutehu @brdginsd

ドラマ化の条件が脚本家に知らされていたか現時点では不明だが、この相沢友子氏の原作者への無礼な物言いは度し難い 同調している同業者の篠崎絵里子氏も同様 『どんな経緯があろうと』とのことだが経緯が明らかになった今同じことが言えるのか 何にせよ公の場でこの様な醜悪なやりとりができる人間性 twitter.com/hitorigototw1/…

みつき @hitorigototw1

脚本家のインスタのコメントも酷いし、お仲間の脚本家が賛同するコメントをしているのも本当に本当に最低。原作者が見られる所でこんなやりとりする？ 結果、原作者に経緯説明のコメントまで出させて、プロでもなんでもないよ。 そんな意識でやってるから、まとまらなかったんじゃないの？ pic.twitter.com/0OxFLejGvy twitter.com/ashihara_hina/…

2024-01-26 22:03:31

ちゃんおば @bOpnN57BYsYLNvG

#海猿 同様、実写化におけるトラブルって、ほぼ原作者を舐めきっとるってこと。プロデューサーや脚本家なんか 原作が大して好きでもないから こういうことになんねん。ホンマ、愛がない。都合の良い商品に作り変えんな。 #日本テレビ #原作冒涜 #セクシー田中さん #原作レイプ #原作改変 twitter.com/ashihara_hina/…

芦原妃名子 @ashihara_hina

「セクシー田中さん」 原作者の芦原妃名子です。 《ドラマ「セクシー田中さん」について》 色々悩んだのですが、今回のドラマ化で、私が9話・10話の脚本を書かざるを得ないと判断するに至った経緯や事情を、小学館とご相談した上で、お伝えする事になりました。 自身のブログ ashihara-hina.jugem.jp に掲載させていただいたのですが、既に10年も放置してしまったため訪問してくださる方もほとんどいらっしゃらないので、こちらの新規アカウントにも転載させていただきますね。 事実をなるべく丁寧にお伝えしたかったので、とても長いです。 ご報告の為だけに作ったアカウントなので、返信は控えさせてください。 必要なくなれば、アカウントごと消してしまうかもしれません。 ご了承くださいませ。

2024-01-26 14:35:45

美夕＠シティーハンターはいいぞ𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣 @MiyuField

読みながら「おせん」実写化時の時のことを思い出してたら今回のチーフプロデューサーが「おせん」にも関わってたと… 脚本家も原作改変酷かった「ミステリと言う勿れ」の脚本家と同一と… twitter.com/ashihara_hina/…

はっさく🍊 @suzusuz238861

相沢友子って本能寺ホテルをパクった人か。 直木賞作家、万城目学氏が脚本学校にまで通って書き上げた本能寺ホテルの脚本を、全ボツにされた。 しかもパクられたあげく相沢友子脚本で公開。 万城目氏が酷く嘆いていたな。

うに @sashimiha

この文章で「残念ながら」とか出てくるのびっくり この脚本家もこれ擁護してる脚本家もつぶれてほしいんだけど 今後全ての作品に関わらないでほしい 原作ありきのドラマやる限りは原作にリスペクトできないならこいつらが1から脚本書けよ 何様なのこいつら #相沢友子 twitter.com/thepremium2626…

モリタケ @thepremium2626

「セクシー田中さん」脚本家のインスタこれか。確かに一方的にこんなこと書かれたら黙ってられないわな。 pic.twitter.com/VNF8hdxqKn twitter.com/ashihara_hina/…

2024-01-26 21:15:00

stonehead @hogehoge1192

原作改変の脚本に激怒した原作者が自分で脚本執筆という事件 これと同じことが食べたい女と作りたい女でも起こったんじゃないかと 人気ドラマ『セクシー田中さん』原作者が日テレの“改変”に苦言…視聴者衝撃「なぜこんな行き違いが」「気の毒すぎる」 news.yahoo.co.jp/articles/8ba37… pic.twitter.com/9uiBXatE0d

拡大

拡大

拡大

拡大

中村博文 @dozinchi2

原作改変がTLを賑わせてますが、原作のココは肝だから触れてはならぬなと読み込んだうえで自らを戒める人が映像化の際には中心に居ないと…だいぶ前の「俺、ツインテールになります。」のアニメ化の時、がっくり来ました。敵の怪人がただの変態で…。漢、かつ正々堂々のド変態という肝が…全く…。

ならさん/撮影依頼募集中/悪役連合📷️沙界妖怪芸術祭公式📷️/被写体募集中 @NkzyRnrmtC

セクシー田中さん、ちょっと興味あって見てみようかと思ってたんやけど…とりあえず原作が先だな。 ツリー見てると、この脚本家『おせん』とか『ミステリと言う勿れ』でも原作改変してた人みたいやね。 私はおせん作者のきくちさんが一時期漫画描けなくなるような仕打ちしたこの人を許せない。

色 (いろ) @fV8S1ZfphL65163

ミステリという勿れで兄妹設定が逆にされ台詞の意味も変わってしまった、風呂光の謎の(なんとなく予想つくけど)キャラ変。すごい残念だった こちらも同じ方だと知って 心中お察しいたしますな気分。。 意向無視して原作改変するなら最初からオリジナルで戦って欲しい インスタ喧嘩腰なのも失礼すぎ… twitter.com/ashihara_hina/…

Y談モヒート@演者を困惑させる吸血鬼の弟子 @kyuko4852

脚本家の名前に見覚えがある…と思ったらドラマ『ミステリ』で風呂光刑事を整君に片想いする恋愛脳女に改悪した脚本家じゃないか。しかも他の引用読んだらプロデューサーはドラマ『おせん』に関わってたって、ハズレが揃ってる。 twitter.com/igashiga/statu…

ぽこ @igashiga

引用RPするつもりなかったけど、これひどすぎん？？ pic.twitter.com/Hrs0DmkUSi twitter.com/ashihara_hina/…

2024-01-26 18:01:46

ポメラニアン @megane_candle

現場によって脚本家の力関係は全く異なるし、今話題の「セクシー田中さん」で脚本担当した相沢友子氏は過去にも「ビブリア古書堂の事件手帖」や「ミステリと言う勿れ」で原作ファンに不評な原作改変を繰り返してきた実績があるから脚本家が悪くないは通らないんだよな。 twitter.com/sekamori07733/…

せかもり/森瀬千紘 @Sekamori07733

原作改変してるの脚本家のせいだ！！！！！！！！みたいなこと言ってる方、1回生田斗真さん主演ドラマ『書けないッ』観た方が良いと思います。脚本家の一存でドラマは全て決まっているわけではない。表層だけ観て、原作者可哀想！脚本家クソ！ってどちらかを悪人に仕立て上げる流れはかなり良くない。

2024-01-27 01:06:01

めがねのあぶデカロケ地bot @eachtime1208

現在炎上中の脚本家の相沢友子さん、『ミステリという勿れ』の原作改変っぷりをいまだにクソミソに言われてて草

三田鳥子 @nyamashiro

私はアニメやドラマの「原作改変」は必ずしも悪だとは思っていない。だからくっそ評判の悪かったアニメ十二国記は悪じゃないが（好きな方）それは原作の思想や伝えたいことを落とし込んで作品に織り込んでいる場合であって、ミステリ〜やセクシー田中さんみたいな改変傾向は絶対NGだわ。

ガッテム竹内(元ハガキ職人) @GTT214

セクシー田中さん ミステリと言う勿 脚本家以前に実写化した関係者が一番悪い。実写化映画・ドラマを見て原作クラッシャー、原作改変と幻滅しても、とにかく原作本を買い続けましょう。 それが唯一の原作者の応援になります。 空知先生のコメント置きます。 pic.twitter.com/FStlWZ8ihn

拡大

めがねのあぶデカロケ地bot @eachtime1208

原作改変が脚本家1人だけの決定事項では勿論ないんだろうけど、『脚本』という肩書を背負っている以上、あれやこれや言われるのは仕方ない twitter.com/eachtime1208/s…

紅狗馬るちゃ @rucha_1019

今話題になってる原作クラッシャー脚本家さん、私の記憶に残る史上最悪原作改変ドラマ『ビブリア古書堂の事件手帖』の脚本もしてて笑っちゃった。黒髪サラサラロングヘアー美女の栞子さんを茶髪チリチリベリーショートのゴ…リキにしたの一生許さないからな pic.twitter.com/0cH9riEg5z

拡大

シューミン @mouseman5768

セクシー田中さんでの原作改変の話 まさにこれから実写化される推しの子でのこの話思い出した pic.twitter.com/I05fevxczF

拡大