高千穂遙さんが持論展開した話…「映像化作品と原作は別物」「ただ譲れない一線は残してもらわなければいけない」など

ほり さん𝕏 @wdj0504

@takachihoharuka 「虹色の地獄」のあとがきに書いてあった事を思い出します。（というか、40年くらい頭に残っています） 「アニメと小説の表現はその特性によって描写を変えた方が良いこともある」 といった内容のことが書かれていました。

赤きりきり𝔻𝕏Ꙭ@2025にJ1でお会いしましょう @hit_almighty

これはどちらもそう思う。 映像化手法により原作(紙の上)を拡張できる表現ができる可能性があるから。 時間変化をかなりダイナミックかつダイレクトに表現できるから。 鬼滅の刃なんか最たるもんだと思う。 (鬼滅は原作に忠実に作ってるとは思うけど) twitter.com/takachihoharuk…

高千穂遙 @takachihoharuka

映像化作品と原作は別物ですから、原作どおりにつくる必要はないというのがわたしの持論です。が、原作者には自作を自作たらしめている譲れない一線というのがあり、そこだけは残してもらわなくてはいけません。それが無理なら、勝手に、少し似ているオリジナル作品をつくってくださいとなります。

2024-01-30 08:00:56

SARTRE6107 @ta6107

漫画には漫画の、小説には小説、アニメにはアニメ、実写映画には実写映画のそれぞれのメリットがあると思っています。だからこそ表現には幅と厚みがあると思っています。無理矢理統一する必要は無いと思った次第です。 twitter.com/takachihoharuk…

まったれ／片目主査／雪ヶ谷れいる @mattare

メディアの違いを理解せよ、クソ懐かしいフレーズを思い出します twitter.com/takachihoharuk…

faru @yukyharuka

はげどー。私が大好きな漫画「那由他」をOVA化した時、原作者の佐々木淳子先生は「アニメと漫画は別物。全部同じならアニメ化する必要ない。でもキロの髪は黄色にしないで」と譲れない一線だけは伝えたと言ってたな。結果、アニメより原作のが好きなファンが多かった。 twitter.com/takachihoharuk…

ﾄﾗﾌｧﾙｶﾞｰ💉💉💉💉ﾘｮｰ @TrafalgarRio

これだよな、うん。 twitter.com/takachihoharuk…

ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔすぺちるげまとりあʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ @niconico_max

美容師さんが人の髪を切るときにこうして欲しいよりもこういう風ににはしないでってNGのライン分かってた方がやりやすいって言ってたけど、まさにそれ twitter.com/takachihoharuk…

devu @devu23

多くの議論・意見か飛び交う中で、とても分かりやすく核心を提示しているツイートだと思った。 ＞原作者には自作を自作たらしめている譲れない一線というのがあり、そこだけは残してもらわなくてはいけません twitter.com/takachihoharuk…

だよもんフレンズは在宅BSD仕事したい @daemon1995

ほんそれofほんそれ。コレに尽きる。 twitter.com/takachihoharuk…

ドミ @d_o_mi

そうそう、これよこれ。他メディアにする場合、別に「原作通り」である必要はないんだけど、原作者が大切にしているもの・こだわっているものを壊しちゃいかんって、そういうことなんだよね。 twitter.com/takachihoharuk…

和臣🔕通知OFF @omi_todoizu

原作者が譲れない一線と言うのは、得てしてその物語の根幹であるのだから、リスペクトがあればそこは曲げずに上手く作るだろうし、逆にそれが出来ないなら腕が未熟なので出直してこい案件なのではと思う twitter.com/takachihoharuk…

Herring @Herring_pc

そうなのよ。 『全て原作通りにいいぃ！！』と喚いてるやつもいるけど、生みの親が許可していれば問題ない。 今回は許可されてなかったのにやりまくった挙げ句、原作者disという最悪中の最悪だけど。。。 twitter.com/takachihoharuk…

ラジメニアンJ(うさぎょ) @radimenian_J

>「それが無理なら〜」 こんな事言ったらダメ。それこそ連中、原作使用料すら払わずに無茶苦茶パクリまくりますよ。「こちらのオリジナルですから」を錦の御旗に。 twitter.com/takachihoharuk…

🇺🇦水元公彦💉×5 🇺🇦 @q8eqxRRt4HQBjwS

いやそれだと原作表記は「パクリを正当化するための方便」になりはしないか また、視聴者が置き去りにされた議論でもある twitter.com/takachihoharuk…

CrazyDoll @Love_YUU_KYOHSO

えー？別物じゃないし似てるオリジナルを作るのってアウトでは…？？グレーなの？ ファンからしたら原作に忠実に作れないなら映像化してもらわなくて結構ですよって思うんだけど… twitter.com/takachihoharuk…

てれ2おく(ダークモード直せた) @OFhJ4hnihLCwV6t

原作人気に乗っかりつつ、別物作るのはやはり問題はある。原作者の理解を得ているならいいけど。 twitter.com/takachihoharuk…