-
leaf_parsley
- 1591
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
かぴ
@kapyokapyo
@team329 各々の問題点の洗い出し、などでしょうか？ チェルノブイリのように放射能だけではなく、津波や地震の被害があったので減災についても考えられると思います。 #エートス雑
2011-12-21 00:31:03
ﾘｰﾌﾚｲﾝ
@leaf_parsley
@buvery 信頼性、倫理的な魅力、かなと。まあ感情と論理とセットの概念だから、どこか論理を超えた冷静さがありますね。 真善美とマッチングするなら善に対応する感覚でしょうかねえ？（ということは宗教的なイメージでもあり信ずるという意味合いが強くなるのかな、、） #エートス雑
2011-12-21 00:38:19
ﾘｰﾌﾚｲﾝ
@leaf_parsley
@leaf_parsley @buvery こういう、古語が起源の単語は、イメージが複雑で、翻訳がしづらいですね。 しかも西欧人にはかなり思い入れがある言語ですし、、、、「善きもの」であるのはそうなんですが、、、#エートス雑
2011-12-21 00:41:32
yoka72
@yoka72
『もうちょっと説明してみると、、』の『地域住民の生活環境の復帰にあたって、』は無くても意味が通じそうですね。『生活環境』の繰り返しは避けられますが。。。微妙かなぁ。。。#エートス雑
2011-12-21 00:42:54
ﾘｰﾌﾚｲﾝ
@leaf_parsley
拝見させていただきました。 かっこいいです。@buvery さっきの、ロシャール先生への返事の日本語訳、http://t.co/UQs5vkMl @leaf_parsley さん、ご一読を。 #エートス雑
2011-12-21 00:50:29
Hi！Yokonohe
@hyokoto
@leaf_parsley #エートス雑 「エートスって何？」 http://t.co/QL0RjagK の「細かい」ことです。ICRPについて：（実質ボランティア）の後に「。」がありません。趣味の問題かもしれませんが、ICRPが何の略かが直近に2回出てくるので、前者はいらない？
2011-12-21 00:51:07
buvery
@buvery
ちょっとからかっただけです。RT @hyokoto: 確認しました。決して「日本語へた」とか、そういうつもりではなかったのですが。 ＃エートス雑
2011-12-21 00:52:49
Hi！Yokonohe
@hyokoto
buveryさん、ひどいわひどいわ…（；；）（←お約束ということで）RT @buvery ちょっとからかっただけです。RT @ひ: 確認しました。決して「日本語へた」とか、そういうつもりではなかったのですが。 ＃エートス雑
2011-12-21 00:56:24
buvery
@buvery
外部（専門家）への信頼の回復するのが大事じゃなくて、地域への信頼を前提としているんじゃないかな。特に今の場合。RT @leaf_parsley: あれは、政府不信の払底が最初の仕事だったから、いいんじゃないかな。#エートス雑
2011-12-21 01:06:24
ﾘｰﾌﾚｲﾝ
@leaf_parsley
@leaf_parsley @buvery 様々な人が読むものだから、できるだけ色をつけないほうが汎用性が高いですよ。
2011-12-21 01:09:56
ﾘｰﾌﾚｲﾝ
@leaf_parsley
@buvery なんでかっていうと、無力感、喪失感は、必ずしも全員に共通されるものじゃないし、タイミングも異なるはずなんです。この文章を読んだときにすでにその段階を超えていれば、嫌悪感を抱くでしょ？
2011-12-21 01:09:20
ﾘｰﾌﾚｲﾝ
@leaf_parsley
@buvery ETHOSのネーミングはベラルーシの状況からであって、現状ではないです、彼らが何を意図したか？という話と、こちらの状況とのマッチングを考えないといけないです。文脈としておかしいでしょ？ETHOSの名前を福島前提で決められたら。
2011-12-21 01:12:07
ﾘｰﾌﾚｲﾝ
@leaf_parsley
@team329 復興というとね、壊滅があったような気がしちゃうんですよ、壊滅なんかしてないんです。汚染は避ければいい日常でしかないです。だから、あえていえば、、適応が近いんじゃないかな、、
2011-12-21 01:16:24
安東量子【告知専用】
@ando_ryoko
#エートス雑 いい感じですね。 http://t.co/jGJg4RoM 今日もわたしは夕方まで、確認できず。すいませんが、みなみなさま、よろしゅうお願い申し上げます。
2011-12-21 07:00:08
安東量子【告知専用】
@ando_ryoko
@hatakofuru わ、嬉しいです。どうもありがとうございます！しかし、資料を読む時間を作らなきゃ…。 #エートス雑
2011-12-21 07:04:23
安東量子【告知専用】
@ando_ryoko
日本語で読むと、安東さんが連発されてるのが、恥ずかしい。せんせの愛につままれて生きています(^^) RT @buvery: どうも。自分で言うのもなんだけど、結構、愛情あふれてるよね、この文章。 @birdtaka: #エートス雑 http://t.co/o7d0g9Yp
2011-12-21 07:03:41
ﾘｰﾌﾚｲﾝ
@leaf_parsley
最後の現状はやっぱり安東さんのご意見を待ちたいです。連絡先はここである必要はないかなと。（あってもいいけど）これも安東さん待ちですね。@buvery あと、最後の現状の説明、連絡先、どうする？ #エートス雑
2011-12-21 07:50:30
ﾘｰﾌﾚｲﾝ
@leaf_parsley
拝見させていただいてますー。@team329さんの文面は誠実です。（あ、別にあたしのが不実というわけではないです） すべてを一気に伝えようという気概が伝わってきて好きです。でも人が初見で読める量はそんなに多くはないので、ピンポイントに絞らないと@buvery #エートス雑
2011-12-21 07:55:13