サイトに最初に訪れた方への説明文の推敲
-
leaf_parsley
- 1580
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
ﾘｰﾌﾚｲﾝ
@leaf_parsley
@team329 @ando_ryoko どうも申し訳ないです。 ページを作り始めた最初のスタートが、「このＷＧが何をやっているのかひとめで分かるページが欲しい」ということだったので。 逆に言えば、自分の作ったページは、現地での資料には使えないです。 #エートス雑
2011-12-21 22:24:48
たくろう
@takurou_f
@leaf_parsley うっかりしていた。コメント頂いていたのですね。すみません。昨夜より私には読みやすくなってますね。ただ、気になるのは進行形なのは事実ですが、メッセージが欲しい。@team329 さんの方が少し長いけど、伝わるものはある感じ。 #エートス雑
2011-12-21 22:27:21
yoka72
@yoka72
ちょっと、leafさんの最後の福島のエートスの説明を考えてみました。→「実は『福島の』エートスではないんです。自分達の意思で、たとえ元通りではなくたって、豊かな生活を取り戻す、そんな意志が集まれば、そこにエートスは立ち上がります。」 #エートス雑
2011-12-21 22:26:49
yoka72
@yoka72
「そしてエートスは、様々な形で日本中そして世界と繋がり、活性化していくでしょう。今はまだ手探りだけど、いつか実を結ぶ事を信じています。」 #エートス雑
2011-12-21 22:27:27
ﾘｰﾌﾚｲﾝ
@leaf_parsley
@team329 @ando_ryoko 安東さん、ページの最後に、本家エートスの冒頭にあがっている安東さんのメッセージを入れ込んでもいいですか？ #エートス雑
2011-12-21 22:36:38
yoka72
@yoka72
それは良いアイデアだと思います！RT@leaf_parsley @team329 @ando_ryoko 本家エートスの冒頭にあがっている安東さんのメッセージを入れ込んで #エートス雑
2011-12-21 22:41:00
たくろう
@takurou_f
@leaf_parsley エートスの説明文にETHOS IN FUKUSHIMAの冒頭の「原子力災害後の福島で暮らすということ。～」が説明の始めにあるだけで随分とイメージが変わるような気がする。重複もあるし、もう少し短い方がいいかもしれんけど。#エートス雑
2011-12-21 22:55:49
たくろう
@takurou_f
あら、同じことを考えたんですね。私には異存ないです。読み手に「エートス」の活動の想いが伝わるように思います。 RT @leaf_parsley: @takurou_f さきほど、最後のとこに入れてみたんですが、いかがでしょうか？ #エートス雑
2011-12-21 23:30:19
Kota Nakahira
@kotanakahira
@buvery してること：翻訳。行きがかり上、暫定連絡係。したいこと：自分が状況理解の為にしていた事が、現地のサポートにも繋がれば、とても嬉しい。デス。#エートス雑
2011-12-22 00:09:03