日本人と西洋人の寿司の違いは日本庭園と西洋庭園の違いに似てる話…「国語で習った『水の東西』」の反応も

猫トマト@求職中の人外コピーライター @catomato

日本人の寿司は形が流れるように配置され中心が一見曖昧（本当はある）。西洋人はボリュームバランスを重視し中心を作りたがるのかも。 これ日本と西洋の庭園の構造にも通じるよね。 日本庭園は左右非対称でも自然な風景を美とする。西洋庭園は左右対称や幾何学的形状で加工する人工的な風景を美とする pic.twitter.com/QScFHxKQLi x.com/osakana_france…

🇫🇷アル @osakana_france

仏人の彼が「このレストランは、日本人がしてる本物のRestaurant japonaisだよね？」と。私は「ちがうよ」と即答。なんでかな、なんか違うって思っちゃう。味はもちろん美味しいし、Google mapの評価もいいけど、シェフは日本人じゃないってすぐ分かる。 pic.twitter.com/dgNB8XAvZn

2024-02-12 19:50:47

拡大

拡大

猫トマト@求職中の人外コピーライター @catomato

もちろん優劣はなくて日本人も左右対称を美しいと感じるし、西洋人の左右非対称を美しくも感じるわ。 ただ日本人にとって自然（災害）は「共存するもの」であり、西洋人にとって自然（災害）は「征服（コントロール）するもの」という思想が強く、それが文化レベルで刷り込まれている気がするのよね。

青木友哉@中国語行政書士(長野市) @aokigyousho

お寿司の置き方からの文化比較。中心を重視するかとの話。都市の比較でも東京の中心(皇居)は空洞であると評価されますし、日本人は不思議な人々だ改めて感じました。 x.com/catomato/statu…

はじ @hajimeTwit

コレは日々構図を考える人間にはとても面白いな。寿司のレイアウトで世界を感じた x.com/catomato/statu…

サチェロニコフ @SachiBo999

科学的分析(笑)！！！いや脱帽です！！！ x.com/catomato/statu…

Warakanchay @warakanchay

一理ある x.com/catomato/statu…

CANDY @f_monophobia

ああ、確かに というか日本人は真ん中に巻物を配置しないよな。比較的安価だったりお寿司屋でも後半に出てくるからメインとして捉えてないもんね。 x.com/catomato/statu…

らっこアルパカ @2AAdqpFDkOddRLu

この比較　興味深い！ x.com/catomato/statu…

TFX@秒スキャ/デイトレ @worldtourist357

まさにこれ🤔 自然の流れに逆らわない『ししおどし』自然美 対して自然の流れに反する『噴水』人工美 pic.twitter.com/G5vOkqLJph x.com/catomato/statu…

拡大

拡大

グレコ @tchg26

歌川広重とゴッホの浮世絵みたいな違和感。 これはまぁそもそも模写だからちょっと違うけど。ゴッホのも良いけど、何か違う。 pic.twitter.com/crWEIh3s7Y x.com/catomato/statu…

拡大

闘病女 @kitu_rie

美的感覚が違うだけで、どちらも美味しそうなお寿司🍣🤤 x.com/catomato/statu…

toshi💚緑のグリュンヴェルデ🍀 @SzPaAuTo

おいしそうだしキレイだけど 「違う」のはわかるのよね 面白い x.com/catomato/statu…

木琴 @yubeshi8ware

こういうの見れるからTwitterは面白いんですよね x.com/catomato/statu…

きよP’24 @kiyokiyokoko

寿司からこんな学びが得られると思わなかった x.com/catomato/statu…

ゆかり♥︎5y1m @yukari2018nov

ほぁ〜〜〜なるほど〜〜〜これ面白い X(Twitter)ではこういうのだけ見ていたいな x.com/catomato/statu…

picagata @picagata

高校1年 国語総合『水の東西』感(・ω・) x.com/catomato/statu…

N @mandarinKT

国語の教科書に載ってたなこんな話 x.com/catomato/statu…

たおう @Ms41t8qIX9R69JC

高校の文学の授業でやった気がする 水の東西だっけ？ x.com/catomato/statu…

前花しずく💧国語教員Vtuber @shizuku_maehana

最近授業で扱った「水の東西」で扱ったやつだ x.com/catomato/statu…

CanCel @CanCellllll07

いつぞやの授業でやったやつだすげえ x.com/catomato/statu…

ENFJ-Aのかもるちさんと他8964人 @mw1n5t0nf

西洋人にとって自然は敵だったからね x.com/catomato/statu…