イスラエル国防軍(IDF)、ガザ地区北部ガザ市で支援物資を待つ人々に発砲、少なくとも118人殺害 IDFは「トラックを掠奪した群衆が互いに踏みつけ合って死亡」と主張 現地病院の医師「8割以上に銃創」

Muhammad Smiry 🇵🇸 @MuhammadSmiry

150 Palestinians killed While waiting for the Aid trucks in the north of Gaza. Pass it on. pic.twitter.com/3a9BmvNGWR

asadori_Qly @AsadoriQ

パレスチナ人150人が殺された ガザ北部で支援のトラックを 待っているときに 伝えてくれ #CeasefireNOW #StopGenocideinGazaNow #EndTheOccupation x.com/MuhammadSmiry/…

Mariam from Gaza 🇵🇸 @KufiyyaPS

I can't say good morning this time I can't say I'm still alive I can't stay positive while my people are dying just to get some aid in North Gaza Maybe I'm still breathing, but my heart is bleeding and my mental health is breaking

Isao Yamaguchi@てわたしブックス🍉 @tewatashibooks

おはようなんていまは言えない。 生きてるなんて言えない。 前向きでいようだなんて言えない、北ガザで私の人々は物資を取りに行っただけで殺されているんだから。 私、息してるとはおもうよ、でも、心臓からは血が止まらないし心が壊れていくんだ。 #ガザ投稿翻訳 #今すぐ停戦 x.com/KufiyyaPS/stat…

Tali 🪬🌶️🪁 @TalulaSha

Survivors of the Flour Massacre said “this was a trap”. They were ordered by the army to arrive to the spot of the massacre, others baited there with aid trucks carrying flour. x.com/qudsnen/status…

Quds News Network @QudsNen

As Israel's military continues to block trucks of humanitarian aid from entering northern Gaza, it started making phone calls to the residents ordering them to evacuate through Al Rasheed Streets, at which at least 104 civilians were killed this morning, towards Al Mawasi in the south, which has been seeing continuous bombardments and drone attacks.

2024-02-29 21:11:13

ガイチ @gaitifuji

“小麦粉虐殺の生存者らは「これは罠だった」と語った。彼らは軍から虐殺が起きた現場にいくよう命令され、他の者は小麦粉を積んだ救援トラックが来るというアナウンスでおびき出された” これ、イスラエル軍は救援物資が来ると嘘ついて人々集めて、虐殺したわけ？完全に犯罪だろ。狂ってるよ。 x.com/talulasha/stat…

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

#FlourMassacre 「小麦粉虐殺」「小麦の殺戮」 2024年2月29日。ガザ市、アル＝ラシド（ラシード）通り。人道支援物資として支給される小麦粉を求める民間人に対する武力行使。またひとつの戦争犯罪。 連ツイはひとまずここまで。本当は twitter.com/TalulaSha/stat… も入れたかった。 #CeasefireNOW

Hebh Jamal @hebh_jamal

I need you to know that this morning, while Palestinians were awaiting the anticipated humanitarian aid in the North, Israel sprayed hungry civilians with bullets and artillery shells killing and injuring hundreds. The truck that brought in the aid, left carrying dead bodies.

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

twitter.com/hebh_jamal/sta… 「みなさんに知っておいていただかねばならないことがあります。今朝、ガザ地区北部で、空腹を抱えたパレスチナの人々が、ようやく届いた人道支援物資の受け取りを待っているところに、イスラエルが銃弾を浴びせ砲撃を行い、何百人もが死傷しました。……続 #ガザ市民の声翻訳

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

続……支援物資を運んできたトラックは、屍を積んでいきました。」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate

Nour Odeh 🇵🇸🍉 #NojusticeNopeace @nour_odeh

70 people are confirmed dead at Shifa hospital, 12s others in Kamal Idwan hospital & 100s are injured. Driven by extreme hunger, the casualties had gathered since last night waiting for aid trucks. 🇮🇱 forces fired artillery shells & live fire at them. Attempts at rescue continue. pic.twitter.com/5iCoAWtogA

拡大

拡大

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

twitter.com/nour_odeh/stat… ←Nour Odehさんのこのツイートは、普通に引用RTしても表示されないので（図1）キャプチャも添えておきます。画像がsensitive判定になってるので（図2)、RTした私の画面では画像はもちろん本文も表示されないのです（図1）。訳文は次項。 pic.twitter.com/aSI4yfdhDm

拡大

拡大

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

twitter.com/nour_odeh/stat… #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate 「シファ病院で70人の死亡が確定し、カマル・イドワン病院でも12人が死亡確定。負傷者は何百人単位。極度の空腹のため昨晩から並んで支援物資のトラックを待っていた人々が死傷。イスラエル軍が砲撃および実弾使用。……続 pic.twitter.com/8pwAcRK5Lx

拡大

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

続……負傷者の救出作業が今も続けられている」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate

د. جمال الملا @DrJamal11

A huge massacre committed by the Israeli occupation forces against thousands of starving civilians west of Gaza City while they were waiting for food. Field researcher at EuroMedHRAr confirms that Israel killed dozens of innocent civilians and wounded hundreds of them. @akshaykumar @BarackObama @BBCBreaking @BBCWorld @BeingSalmanKhan @BillGates @britneyspears @BrunoMars @bts_bighit @BTS_twt @ChampionsLeague @CNN @cnnbrk @Cristiano @ddlovato @EllenDeGeneres @elonmusk @espn @FCBarcelona @iamsrk @imVkohli @jimmyfallon @JLo @jtimberlake @justinbieber @katyperry @KimKardashian @KingJames @KylieJenner @ladygaga @MileyCyrus @narendramodi @NASA @NBA @neymarjr @NiallOfficial @nytimes @Oprah @PMOIndia @premierleague @realDonaldTrump @realmadrid @rihanna @rmrbxmt @selenagomez @shakira @SportsCenter @SrBachchan @taylorswift13 @WeAreMessi #Hamas #IsraeliNewNazism #Isreal_is_ISIS #CNN #BBC #CeaseFireInGaza #GazaHolocaust #UNRAWA

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

twitter.com/nofrills/statu… ここでキャプチャで示したラーミーさんのツイートによると、場所はガザ市。ラーミーさんのNGO, Euro-Med Monitorの現地リサーチャーが無辜の市民が大勢死傷させられていることを確認。#ガザ市民の声翻訳

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

これはリツイートはばかられるのでキャプチャ。手元ブクマ済み。 pic.twitter.com/EdHkxKc0AU

2024-02-29 19:31:30

Younis Tirawi | يونس @ytirawi

Gaza city | The Flour Bag Massacre Medical sources report that death tolls is up to 70 MURDERED after Israeli military fired on a gathering of starving Palestinians waiting for aid trucks near Nabulsi junction on the coastal road this morning ~ 600 others are INJURED.

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

twitter.com/ytirawi/status… 「ガザ市、小麦粉袋の虐殺 医療筋の報告では、今朝、海岸道路のナブルシ交差点近くで、支援物資のトラックを待っていたパレスチナ人の群衆をイスラエル軍が攻撃し、70人もが殺害された。ほかに負傷者は600人にものぼるという」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate

Younis Tirawi | يونس @ytirawi

A HUGE MASSACRE: Death tolls are up to: 150 MURDERED AND 1000 INJURED

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

twitter.com/ytirawi/status… 「すさまじい殺戮である。 死者は150人にものぼるという。負傷者は1000人」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate

Younis Tirawi | يونس @ytirawi

Source: Ezz Din Lulu, medical student in Shifa Hospital The final numbers are yet to be finally determined

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

twitter.com/ytirawi/status… 「情報源は、シファ病院の医学生、エッズ・ディン・ルル氏。最終的な数値はまだ確定していない」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate

Younis Tirawi | يونس @ytirawi

The civil defense rescue teams say that tens of dead bodies are still scattered on the ground and that their teams are unable to retrieve them.