岸田メル先生『ャマト運输からお荷物お届かないのお知らせが届いた😢』→頑張ってっけど詰めが甘いんだよなぁ…

今後AIを使ってこういう文章作成されるようになったらどうなるんだろう、ってちょっと思った
48
はたけ @97_hatake

こういう日本語怪しいとね、すぐわかるからいいんだけどね rp

2024-03-09 16:19:14
やよ❁︎ @horizontally314

@mellco 精巧かと思いきや、なぞの日本語😂

2024-03-09 11:33:12
KIKU RIN @ryo0927

この手の詐欺文書の怪しい日本語って、日本語を学んだ現地人が考えてるのか、協力者の日本人が考えてるのかちょっと気になったり。 現地人なら頑張ってる方だし、日本人ならその程度かーだし。 前者かなぁ。 x.com/mellco/status/…

2024-03-09 14:58:21
岸田メル @mellco

ャマト運输からお荷物お届かないのお知らせが届いた😢 pic.twitter.com/1qzlAQ31tD

2024-03-09 11:11:00
蕾蘭(らいらん)🐬@ポケミクでんき💡ニコ超レーミク23 @rairan_cos

日本語が世界トップレベルで習得困難な言語で良かったと思える詐欺メールwww x.com/mellco/status/…

2024-03-09 12:30:42
chika@原神/スタレ素材ノート @chikavoid

「お」とか「いただき」とか書いとけば敬語になると思ってそう x.com/mellco/status/…

2024-03-09 13:04:45
スクイズレモン @hajikeruremonno

@mellco 国語の成績が低いとこれに騙される可能性があるな

2024-03-09 11:37:43
たるうさ TALUSA @talusaimpact

@mellco @routani_mogu 日本人騙すのって大変そうやなあと思いますね。

2024-03-09 12:26:04