日本語の複雑性が、フィッシング詐欺犯罪の成功率を下げている？詐欺の対象は「日本語ネイティブではない」説も

下林 @smbys10

不審メールがあきらかに変(あやしい)なのは、ネットリテラシーが低いひとをひっかけてカモあぶりだすためにわざとだったりするのじゃ。ナメてたら被害に合うので万人気を付けようねえ x.com/hy__ok/status/…

はやおき @hy__ok

日本語の複雑性、海外詐欺グループの成功率を下げててすごい x.com/mellco/status/…

2024-03-09 18:10:14

茶柱 @Pyonker0

外国人詐欺グループには日本語堪能な人もいて、あえて日本人ならすぐ詐欺だとわかるような誤字をする。詐欺の対象は「日本にいる日本語ができない外国人」 迷惑メールに反応があれば、日本にいて日本語ができない孤独な外国人とわかる。理解者を装って近づき、僕が通訳してあげると詐欺にかける手口 x.com/hy__ok/status/…

鬼いちゃん @oni_chan023

こういうのは日本語非ネイティブをターゲットにしていると誰かが言っていた x.com/hy__ok/status/…

CAB⚖久松るす（人民）🍉 @CAB_Tw

この程度の日本語で引っかかるのが「上客」というフィルターになってる説も…… 実際、Amazonのレビューとか、絶望的な日本語の使い手いるしな……🤔 x.com/hy__ok/status/…

𝒦𝒶𝓂𝑜 @oresaikyo_1122

そうか、この違和感もわからない人からふんだくる訳だ… 裏の裏だなほんと x.com/hy__ok/status/…

ぎょにく @siyu34

これって日本語が上手い下手というよりはターゲットのふるいみたいなもんかなぁと思う。この違和感ありまくりの日本語力で引っかかる人じゃないとそのあと本格的にひっかけるのが面倒そうだし。本丸は個人情報そのものではなく、お金だろうし。 x.com/hy__ok/status/…

WOH @WhatOasisHair

あえて雑に作ることで、これに違和感を感じない人だけを通過させるフィルターの役割を果たす場合もあると聞いたことがある。 最後まで詐欺に気付かない人の割合が高くなり、通報が少なくなるらしい。 x.com/hy__ok/status/…

ばとらこ @C31H42N2O6_

AIとか翻訳が優秀になってきているのにこの手の詐欺って何年経っても日本語下手くそだなぁと思ってたんだけど、別の人のポストに「ターゲットにしたいバカだけが引っかかるようわざと雑な翻訳をしているらしい」と引用付いてて詐欺するやつは賢いんだなと学んだ x.com/hy__ok/status/…

さ子🇺🇸DC @Sarinkochan_

英語の詐欺も大抵文法おかしい 他国に詐欺を仕掛けた方が捕まりづらいのかな？ x.com/hy__ok/status/…

すちのた🌙☔️ @sushino_rain2

日本人は英語できないことによって失うものも多いが、「英語のDMは全て疑って良い」という利点は防波堤としてかなりデカいと思っている x.com/hy__ok/status/…