グローバル対応と対極にある高度なドメイン知識を必要とするデザインの看板「確かにグローバルかと言われると…」｢外国人の俺はなぜ魚なのかわからない｣

ガジ @GaziWong

@karaage0703 外国人の俺はなぜ魚なのかわからない

Yukiko Madár☀（🇺🇸在住） @saitamalily

そう！日本で夫が運転する横に乗ったとき、右側の魚はどういう意味？って聞かれた。 x.com/karaage0703/st…

からあげ @karaage0703

グローバル対応と対極にある高度なドメイン知識を必要とするデザインの看板 pic.twitter.com/A2yb93D5L0

2024-04-06 14:09:22

卯月トト🍀枯木竜吟*゜ @humming_33

冷静に見たら「車両通行不可/巨大ナマズ通行可」だな。 x.com/karaage0703/st…

海 @nttcocomo

@karaage0703 「ナマズ＝地震」という文化人類学的な知識がないと「魚専用道路、車両侵入禁止」にしか読み取れんよなぁ

けいた @keita3m

魚用の道路、たしかに

Naoko @Naoko_Imadokoyo

ナマズ型の巨大怪獣優先道路かな x.com/karaage0703/st…

びんがむ @Bingham1906

地震災害時はナマズ優先

(ツキノ) @Deebuarcher1

個人的な所感なんだけど、観光客は置いといて日本で働いてる外国人は割とわかってると思う x.com/karaage0703/st…

Taisuke 'Jeff' Inoue 💉x6 💙💛#StopAggression @jeffi7

台湾では牛らしいし。 x.com/karaage0703/st…

坂浦 いと@ｳｴﾊﾗﾅｶｽ @ito_met

台湾だと地震は牛だしね 地牛翻身 x.com/karaage0703/st…

こんかにぺ @_konkanipe_

グローバリゼーション対応のためにナマズの横で牛を暴れさせよう x.com/karaage0703/st…

すずめタイシン @SuzumeTaishin

とはいえ残ってほしい 交通標識ではないし、ピクトグラムとして優秀である必要はないと思う。 x.com/karaage0703/st…