「オノマトペが原語のまま輸出されることってあるんだ」ブルアカの新キャラの俗称"シュポガキ"、海外でも"Shupogaki"なので万国共通語になりつつある

直樹亜連 @aren_naoki

【朗報】シュポガキ、ネームドキャラだった #ブルアカ pic.twitter.com/EDGtv1L0Qa

拡大

拡大

⚖️三丿輪👑ひろ2🍹 @hiro2_jp_wbak

ノゾミとヒカリ なるほどね……目元…… pic.twitter.com/mrxoObul0m

拡大

拡大

拡大

拡大

μ'sky-ミュースカイ- @milkore115

ひかりはどちらかと言うと100系のような気がする pic.twitter.com/GxEBUDbCFy x.com/hiro2_jp_wbak/…

拡大

菩薩 @No0_Noi

日本人でもここまでなかなか凝らないと思うが、これを見越してデザインしているなら海外の会社なのにとてつもない凄さ x.com/hiro2_jp_wbak/…

poteto @poteto000129

#ブルアカ シュポガキの名前ノゾミとヒカリか。 日本を走ってる新幹線がモデル？ 朝鮮半島と満州を繋いでた1940年代の鉄道(朝鮮総督府鉄道)の方か？ pic.twitter.com/12pNUiKqFi

拡大

拡大

乙城蒼无＠4/27おもしろ同人誌バザール秋葉原【5】 @aomu

ブルアカのシュポガキの名前がノゾミとヒカリなのって、戦前は下関から関釜連絡船経由で乗車できた国際特急で、「のぞみ」が釜山から瀋陽(奉天)、「ひかり」が釜山から長春（新京）を結んでた列車名という事まで考えると、運営が日韓中にまたがるブルアカらしい、いかにもなネーミングにも思えてくる。

ルイケルド @ruikerudo

【朗報】ブルアカ×電車でD 実現する まさかブルアカで複線ドリフトを見る日が来るとは思わなかった… #ブルアカ #シュポガキ pic.twitter.com/GG7YKJGZhA

い @inui26

シュポガキ複線ドリフトしてて草なんよ pic.twitter.com/OKzl7j0Jc1

かめ @kamenaref

シュポガキw複線ドリフトしてて草 【電車でD】なついw #ブルアカ pic.twitter.com/psMLdZ8Bec

拡大

名塚 さごし𓆝 @dukanium

シュポガキ、楽曲よし演出よしモーションよしで最高のクソガキだと思う pic.twitter.com/FcQ7fXebkX