-
- いいね！0
日本大好きなラトビア人で有名なアルトゥルさん
ラトビア人「日本語はオノマトペが多くて大変だけど大事な表現だとわかる」→「クラムボンはかぷかぷ笑う…ところでクラムボ..
言われてみれば…本当になに？
33217 pv
42
3 users
1
アルトゥルさんが初めて日本に来たときのエピソードをご友人が証言
旅丸sho🎒旅する経営者
@tabimarusho
ラトビア人のアルトゥル氏が初めて日本に来たのは7年前のGWで、その時たくさんの僕の友人にお世話になりお礼の手紙を出すといい、封筒を買いに100均へ行ったら「これだ！かっこいい封筒！」と嬉しそうに持ってきたやつに『御霊前』って書いてて、流石に全力で止めたの懐かしい。40個カゴに入ってた。 pic.twitter.com/vYTvAC1oTU
2024-04-27 09:02:26
拡大
旅丸sho🎒旅する経営者
@tabimarusho
なお、その後にアルトゥル氏が持ってきたやつには『祝』って書いてたし、綺麗な水引ついてた。アルトゥル氏、笑顔ぱかぁーってなってたからとりあえず微笑んでおいた。
2024-04-27 09:12:13
旅丸sho🎒旅する経営者
@tabimarusho
@Mike1079Tama ご祝儀用ならまだ許容範囲かなと思っているので、はやくお金入れて僕に渡して欲しい。
2024-04-27 09:36:46
旅丸sho🎒旅する経営者
@tabimarusho
【旅人・経営者】自由な生き方を求め旅して10年 🌍地球5周して130カ国ほど渡航しました🇬🇪ジョージア旅行保険&不動産紹介Georgia Life代表🏠トビリシのシェアハウスNINJA HOUSE運用🛩旅行会社経営⛴輸入販売業などやってます。世界の色んな情報発信します。
アルトゥル📛日本推しラトビア人
@ArturGalata
ラトビア出身の日本大好きマン😍初めてのコミックエッセイ『アルトゥルと行く！不思議の国・ジャパン』が発売中（kdq.jp/artur）📛日本語🇯🇵英語🇬🇧ロシア語🇷🇺ラトビア語🇱🇻 お仕事の依頼はDMへ📩💻よろしくお願いします🥰ジョージアでケーキ焼いてる🎂メロンパン食いたい🍈
南海（なみ）ｖ(TπT)ｖ
@southseaheaven
実際にレジに持ってってたら、店の人（…親戚一同の分頼まれたのかな）って思いながらレジ通すのかな（謎） x.com/tabimarusho/st…
2024-04-27 09:40:23
Ｙｏｓｈｉ ＠よしや （森 芳弥）
@Yoshi_1973
海外の方からすると、あの日本の水引の付いた封筒はとても豪華な装飾に見えるらしいですね。 お祝い用とお悔やみ用が有るので、そこの区別が 難しいのかもしれませんが。 x.com/tabimarusho/st…
2024-04-27 09:27:35
七枝
@L5VxRoufiExwB6i
御祝儀袋とか御霊前とかの特殊な封筒の風習は無さそうだから、カッコよく見えるだろうなぁ。 日本人の自分でさえそこそこ値段のする御祝儀袋とか、何コレチョー豪華でカッコいい！とか思っちゃうもんな。まぁ入れる中身がアレなのでそんな袋使った事ないけど…。 x.com/tabimarusho/st…
2024-04-27 18:45:47香典袋は、外国人にはやっぱりかっこよく見えるらしい
とらべりすと
@amamatsushizuo3
外国人すげー！って思う瞬間。 ドイツ人が本国の友達や家族にクリスマスカードを送ろうと考えていて、コンビニで最適の封筒を発見。 謎の漢字や紐のデザインがあって、日本的でカッコイイ。それを送った後、「御霊前」と書かれているそれは葬式の香典袋と知った。 こういうミスは日本人にはできない pic.twitter.com/AOLxLU5ZNe
2023-07-25 20:18:02
拡大
Dr. Tobi 🇩🇪
@tobi_jpn
ドイツはクリスマスが家族で過ごす行事やから、初めて日本行った時にこの時期くらいに少しホームシックになって親戚に手紙送ろう！として、コンビニでばり格好いい封筒売ってるやん！何か付いとるし読めんけど漢字も書かれて絶対喜ぶ！と親戚全員に御霊前と書かれた黒い水引付き不祝儀袋を送った事ある
2020-12-05 09:44:50
ブラックモー /Black mow/黒牛商会
@studio900kurere
@sayakaiurani 外から失礼します 友人の知り合いの外国人宣教師が 母国に手紙を出すのに 文具店でクールなレターセット買った！って言ってて 不祝儀袋だったことが、ってのを思い出しました 確かに白黒やシルバーの水引が付いてるし クールですよね！？ （ちなみに私は水引作家）
2023-07-10 20:21:57
みりん
@memegin2
@ameomitakai あぁ…😩 外国人観光客が白黒水引のついた香典袋が「なんかカッケェ！」ってお土産で買って帰る人多いって友だちが言ってた話思い出したよ😅
2023-08-01 07:44:26
こばやし 'にらたま' けんいち
@Niratama
そういえば香典袋を封筒として使ってたって外国人の話を聞いたことがあるな。やっぱり理由は「クールだから」らしいけどｗ x.com/TeimurazLezhav…
2022-01-21 22:26:48
ティムラズ・レジャバ駐日ジョージア大使
@TeimurazLezhava
速報 私の妻がこれを手紙を送る際に封筒がわりに使っていたことが本人への取材で分かりました。理由は「綺麗だから」と話しておりました。 pic.twitter.com/YH4yag95dr
2022-01-14 15:23:08
やくみ
@Krinvidia
カープの助っ人外国人も香典袋で故郷のお父さんにお手紙出そうとしたことがあると聞いた コンビニに置いてある封筒だと思ったらしい（赤い水引が女性用、黒いのが男性用
2017-10-20 00:46:47
亜月🫘
@rinrin11510
これ昔ワイドショーか何かで外国人観光客が100均で何を買うのかってインタビューしてたら、海外の若い女の子が香典袋を見て「モノクロで可愛い！友達へのレターセットにするわ！」って言ってたな…… 本来の使い道聞いて、スンってなってた😂
2022-01-21 16:19:49
派遣のハケ子@あなたの隣の派遣社員
@hakennohakeko
(仏教葬儀で持っていく香典袋も洒落たデザインのせいか大きい文具店行くと外国人観光客と思われる人らが祝儀不祝儀含めて何種類も購入しているのを見たこともあるし…。水引なんか立派で美しいのあるものね)
2020-02-08 19:05:27