- panseponse7
- 52143
- 41
- 26
- 0
与作さん(YsK439)
@YsK439
音楽レーベルの主宰 @diversesystem クリエイティブに関わる雑用やゲーム開発協力が仕事です。重度のライトゲーマー。昔は音ゲーとガンシューのスコアラーやってました。 DiverseSystemの事はDiverseSystemにお問い合わせ下さい。
与作さん(YsK439)
@YsK439
いや待て、なんか本人認証のチェック出てきたけど、今俺は何を聞かれている?どうすればいい? pic.twitter.com/mONu7YBXbj
2024-04-29 22:53:11
拡大
とにかく何か言ってみるみなさん
「これは誤訳でしょう」
うんそー
@UnSow0419
これ日本語だとpick the thing which has no brain みたいな形だったから脳みそないもの選べって意味が誤訳されて頭の悪いもの選べってなったんだと思うわ。 x.com/ysk439/status/…
2024-04-30 15:43:03