![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
ウズベク語やタジク語には面白い言い回しがあるのだが、先日ついに知人が「カブキチョウ・パブキチョウ」とか言い出した
興味深い言語学の話題です。少し考えると日本語でもいくつも似た言い回しが見つかって面白いですね。
もくじ
・みんなの反応
・日本語でも?
続きを読む
![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
ウズベク語やタジク語には、「〜とかいろいろ」と言いたいとき語頭の子音だけ適当に変える面白い言い回しがあるのだが(ex:レストラン・ペストラン=レストランとかいろいろ)、昨日ついに東京居住経験がある知人が歌舞伎町・パブキチョウと言い出した。汎用性高いゾ〜これ
2024-06-06 16:37:06![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
JICA青年海外協力隊🇺🇿サマルカンド19-2/22-7観光隊員 観光ℹ️で活動DinamoSamarkandサポ 元タシケント駐夫 約100カ国渡航/🇺🇿🇰🇿🇰🇬🇹🇲🇹🇯🇵🇰🇦🇫7スタン制覇済 ⬇️旅行&ウズベク生活ブログ/地球の歩き方特派員ブログも執筆中
リンク
Wikipedia
ウズベク語
ウズベク語(ウズベクご、Oʻzbek tili)は、アルタイ諸語であるテュルク諸語に属しテュルク諸語の中ではカルルク語群(南東語群)に分類される言語。ウズベキスタンの公用語。ウズベキスタンでは1992年以降は公式にはラテン文字で表記されるようになったが、それ以前はキリル文字で表記されていた。現在でもキリル文字表記は盛んに行われている。中国のウズベク族は改良アラビア文字で表記する。 現在のウズベキスタンを含むマー・ワラー・アンナフル地方は、9世紀以降断続的に、北方の草原地帯からテュルク系遊牧勢力の流入を受け
4
リンク
Wikipedia
タジク語
タジク語(タジクご)またはタジク・ペルシア語(タジク・ペルシアご)は、主にタジキスタン共和国とウズベキスタンのタジク人が母語としている言語で、タジキスタン共和国の公用語。系統的にはインド・ヨーロッパ語族イラン語派に属し、アフガニスタンのダリー語、イランのペルシア語とともに、新ペルシア語を基盤とする言語である。 歴史的には「ペルシア語」(ファールシー)と呼ばれていた言語であり、「タジク語」という名称は当時のソ連国内のペルシア語を指す呼称として1920年代に作られたものである。標準語はサマルカンド、ブハラ地方
1 user
みんなの反応
![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
歌舞伎町・パブキチョウ…これは…イケるのでは? というか実際ありそうな気がしますよ。PUB帰蝶。歌舞伎町のどこかに。>RT
2024-06-08 08:38:08日本語でも?
![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
ナントカパントカ #AIイラスト pic.twitter.com/L6QXwHsMEQ x.com/jv_samarkand19…
2024-06-07 07:26:01![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
「根掘り葉掘り」みたいな「根は掘るけど葉は掘れねえだろ」的な言葉遊び的な言い回し、外国語にもあるのか 「ラーメンでもソーメンでも良いから麺が食べたい」的な?
2024-06-07 13:58:04![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
「みーちゃんはーちゃん」「ピーチクパーチク」とか連想した x.com/jv_samarkand19…
2024-06-07 18:56:48