【普天間返還】名実共に破綻した06年日米合意と09年グアム協定Ⅱ~事実と向き合えないメディアの視野狭窄~ #普天間

思いの丈をまとめました。
2

日米合意見直しに関するメディアの論調と問題

朝日新聞 - 感覚のズレ

朝日新聞国際報道部 @asahi_kokusai

「普天間移設がなければ海兵隊のグアム移転はない」。政府が繰り返してきた説明が、いとも簡単にひっくり返されました。米政府が、沖縄海兵隊の一部のグアム移転を先行させる方針を日本に伝え、日米合意の見直しが水面下で進んでいました。 http://t.co/HTTlWEln

2012-02-05 00:13:35
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

http://t.co/ZjfAu8aQ なにが「いとも簡単」ですか朝日さん。沖縄の地元の人々がどれだけ闘ってきたと。中にはもう亡くなって次の世代に引き継いでいる方だったいる。これで普天間の固定も阻止できたら、それはもう歴史的快挙です。それを成し遂げたのは民意と繋がった政治です。

2012-02-05 00:37:29

(参考)

産経新聞 - 的外れな批判

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

時間がかかっても解決できることは「見通しがある」というのだ。RT @stevedore_ii: 「略。日本の安全を左右する米軍普天間飛行場の移設はやっと自公政権下の案に戻ったものの、解決の見通しは立たない。http://t.co/tPXAehcr

2012-02-05 00:58:42
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

米側の責任にまるで言及していない。そもそも米議会で予算凍結された主な理由はなんだったのか。日本の普天間移設を含み、5つあるがそれをそらでいえなきゃ国際部の記者を語れない。| 【主張】海兵隊先行移転 普天間移設し抑止強化を (産経新聞) http://t.co/nwGiYfBV

2012-02-05 03:31:16
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

【普天間返還】米上院で可決された2012会計年度米国防権限法案に付随する両院協議会報告書におけるグアム再編に係る箇所(p.928-929)の抜粋粗訳。絶対承認条件は5つあり普天間移設計画の具体的進展の報告を求める条件はその1つに過ぎない。 http://t.co/598iC3pJ

2012-02-05 03:36:55

【普天間返還】米上院で可決された2012会計年度米国防権限法案に付随する両院協議会報告書におけるグアム再編に係る箇所(p.928-929)の抜粋粗訳。絶対承認条件は5つあり普天間移設計画の具体的進展の報告を求める条件はその1つ(下記太字にて重要箇所を強調)。

因みに、国防権限法それ自体には同条件の記載はないので、国防権限法案に記載されたとするマスコミの報道は実体として誤りである。


第2207節 グアム再編

(a) 資金使用の禁止。本項サブセクション(c)に記載の定めを除き、下記条件が満たされるまで、本法律による歳出を承認されるいかなる資金、及び国防省所管で現地において実施される軍事建設事業に関して日本政府が負担したいかなる金額についても、2006年5月1日に調印された「再編実施のための日米ロードマップ」の実施のためにこれを割り当てることを禁ずる。

 (1) 海兵隊司令官が、両院の軍事委員会に対し、米太平洋艦隊司令官との協議に基づき、米太平洋艦隊司令部の任務領域に最適と考え得る部隊配置計画を提出すること。
 (2)国防長官が、両院の軍事委員会に対し、 海兵隊司令官がグアムにおいて最適と考え得る部隊配置計画を実施するために建設する施設及びインフラ並びに同建設プロジェクトに係る費用及び日程が詳述されマスタープランを提出すること。
 (3)国防長官が、両院の軍事委員会に対し、普天間海兵隊飛行場の移設について具体的進展があったことを証明すること。
 (4) 両院の軍事委員会に対し、再編により影響を受けるグアムの非軍事公共設備、施設、インフラの建設の完了、修理及び修繕に係る作業の詳細、費用、及び日程について、関連する全ての連邦政府機関との調整が図られた計画書を提出すること。及び、
 (5) 国防長官が
  (A) 両院の軍事委員会に対し、本法律の第346節の定めに従い、極東及び太平洋地域における米軍の兵力配備に関する評価報告書を提出すること。又は
  (B) 両院の軍事委員会に対し、当該節の定めに従った当該評価報告書の提出期限は満たされていないことを証明すること。

■出典:米連邦議会規則委員会公式サイト
http://www.rules.house.gov/Media/file/PDF_112_1/legislativetext/HR1540conf.pdf

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

「普天間移設が切り離しによって現状で固定化され、日米同盟の抑止力も損なう結果となりかねない」おかしい。移転人数の総数は同じで1万人は残留する筈。どう抑止力が損なわれるとういのだ。【主張】海兵隊先行移転 普天間移設し抑止強化を - 産経 http://t.co/vxhQwYAC

2012-02-05 03:44:16
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

「海兵隊が先行移転し、普天間が現在の宜野湾市に固定化されれば抑止の実効性と基地負担の両面でダメージは計り知れない」―米側が抑止力を考慮しない移転を行おうとしていると批判している訳か。【主張】海兵隊先行移転 普天間移設し抑止強化を - 産経 http://t.co/cznC2MsU

2012-02-05 03:47:44

日本経済新聞 - 非論理的懸念

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

「総額約102億7000万ドルのうち、日本側が融資を含め約60億9000万ドルを負担する枠組みが決定済み。」移転人数が変わるのに負担額が変わらないと考えるとは。|普天間、政権にまた難題 海兵隊移転で固定化懸念:日本経済新聞 http://t.co/hoMVYwBl

2012-02-05 04:07:11
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

「一定期間、普天間を継続使用する前提で必要な補修を視野に入れ始めた。」―期間限定利用。結構なことじゃないか。なぜそれが「固定化」と結びつくのだ。その論理がわからん。|普天間、政権にまた難題 海兵隊移転で固定化懸念  :日本経済新聞 http://t.co/hoMVYwBl

2012-02-05 04:09:07
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

政府は「グアム移転規模が縮小する場合、日本の財政支援を減額するよう米側に求める方針を固めた。」当然だ。日経はこれすらも読めなかったのかhttp://t.co/qqoRzJ92 | 海兵隊グアム移転縮小、支援減額を米に要求へ (読売新聞) http://t.co/VNnHGOGP

2012-02-05 04:47:32

予想通りのメディア攻勢に関する所感

目的:負のイメージの固定化

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

普天間返還:メディア攻勢―予想通り、メディアは一斉に「固定化」を現政権の負のイメージとして固定する戦術に出た。沖縄県民の民意を反映し無理を通すことで辺野古移設を不可能にし、断念させたという功績を帳消しにしてまでも政権浮揚を抑え込みたいようだ。ただ、その論理がおかしい。

2012-02-05 04:19:17

グアム移転が予定通りに実施されなかった背景

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

普天間返還:当初予定通りグアム移転が実施されていたら、いまからたった2年でそれは実施される筈だった。それが、「米側の事情」により2017年に延びた。移転時期を延ばした後も米国防側はグアム建設計画のマスタープランを議会に提出しなかった。それを議会は怠慢と受け止め、予算凍結を決した。

2012-02-05 04:22:57

日本政府に普天間移設の法定義務はない

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

普天間返還:日本がグアム協定の義務を遵守せずに普天間の移設を勧めないからだ、という風に米側は捉えていると、日本のメディアは報じるが、そもそも日本側には普天間移設を先行して進めなければならない法定義務はない。 http://t.co/YjyFD1yY 移転費拠出が法定義務である。

2012-02-05 04:28:46

「本件協定は、在沖縄海兵隊のグアムへの移転についての相互の権利義務関係を定める法的な文書であり、普天間の移設について法的な権利義務関係を定めることを目的にしていない」鶴岡公二国際法局長

衆議院会議録情報 第171回国会 外務委員会 第6号

日本政府は移転費拠出という法定義務を果たしている