ドラえもん訳聖書

ClaraKeene @clarakeene

ヨブのくせになまいきだぞう。 RT @bible_go: 旧約聖書の「ジャイアン訳」というのはどうだろうか……。あ、なんだか特に訳し直さなくてもそのままだったりして……。

服部弘一郎（聖書＆キリスト教ナビ） @bible_go

@clarakeene 「兄さんたち、僕はこんな夢を見ました」「なんだと〜。ヨセフのくせに、なまいきだぞ！」 #ジャイアン訳聖書

服部弘一郎（聖書＆キリスト教ナビ） @bible_go

ダビデは主を賛美して歌った。「お〜れは、ジャイアーン♪」 #ジャイアン訳聖書

服部弘一郎（聖書＆キリスト教ナビ） @bible_go

「主よ、わたしたちは何もかも捨ててあなたについてきました」「おお！ こころの友よ！」 #ジャイアン訳聖書

服部弘一郎（聖書＆キリスト教ナビ） @bible_go

「主よ、これが日本キリスト教団の発行している信徒向けの月刊新聞です」「おお！ こころの友よ！」 #ジャイアン訳聖書

服部弘一郎（聖書＆キリスト教ナビ） @bible_go

これは #ドラえもん訳聖書 だ！ RT @clarakeene: ダビデ「ぼく一人でゴリアトに勝たないと…サウル王が安心してエルサレムに帰れないんだ！」 #ジャイアン訳聖書

服部弘一郎（聖書＆キリスト教ナビ） @bible_go

#ドラえもん訳聖書 では、聖母マリアがしずかちゃん。受胎告知の場面では絶対に入浴中だと思う。

ClaraKeene @clarakeene

きゃー！　ガブリエルさんのエッチ！ RT @bible_go: #ドラえもん訳聖書 では、聖母マリアがしずかちゃん。受胎告知の場面では絶対に入浴中だと思う。

ClaraKeene @clarakeene

バト・シェバ「きゃー！　ダビデさんのＨ！」 #ドラえもん訳聖書

服部弘一郎（聖書＆キリスト教ナビ） @bible_go

「わたしおなかに赤ちゃんがいるのに、親戚のエリザベトをお見舞いに行かなきゃならないの」「どこでもドア！」 #ドラえもん訳聖書

みかつきなお@ナオコ婦人 @mikatsuki2

蛇「このバイバインを使っての木の実を食べても死にません……」（以下略）　以後バイバインは封印された……かもしれない。　#ドラえもん訳聖書

服部弘一郎（聖書＆キリスト教ナビ） @bible_go

「このヘビさんが、わたしに何か言ってるようなんだかけど、ヘビの言葉がわからないわ」「ほんやくコンニャク！」 #ドラえもん訳聖書

服部弘一郎（聖書＆キリスト教ナビ） @bible_go

「ドラえも〜ん、エリコの城壁を何とかしてよ」「空気砲！」 #ドラえもん訳聖書

服部弘一郎（聖書＆キリスト教ナビ） @bible_go

わたしは、キリストに結ばれていた一人の人を知っていますが、その人は十四年前、タケコプターで第三の天にまで引き上げられたのです。（２コリ12:2） #ドラえもん訳聖書

しのぶ @shinobuyoshi

ジャイアン「バカだなぁ。お前たちはキリストのもので、キリストは俺のものだろ（1コリ3：23）」 のび太「うん」 ジャ「キリストは全てのものを受け継いだんだろ（ヘブ1：2）」 のび「うん」 ジャ「だからお前のものは俺のもの、俺のものも俺のものだ、ガハハ」 #ドラえもん訳聖書

しのぶ @shinobuyoshi

スネ夫「悪いなのび太、このゲームは三位一体用なんだ」 #ドラえもん訳聖書　あ、三位一体は聖書で直接言及されていないや＾＾；

しのぶ @shinobuyoshi

ジャイアン「俺はお前たちをもう下僕とは呼ばない。下僕は俺様が何をしているかしらないからだ。俺はお前たちを、心の友と呼ぶ！」 #ドラえもん訳聖書　ヨハネ福音書15章15節

田蛙澄 @taatooru

「エリ、エリ、レマ、サバクタニ」訳「助けてドラえもーん！」 #ドラえもん訳聖書

しのぶ @shinobuyoshi

のび太「たまに旅をして、川の難、盗賊の難、同胞からの難、異邦人からの難、町での難、荒れ野での難、海上の難、偽の兄弟たちからの難、ジャイ難に遭ったっけ」 #ドラえもん訳聖書 2コリ11章26節

しのぶ @shinobuyoshi

「あなたたちは、ジャイアンの家、剛田商店から出たこの日を記念しなさい。主が力強い御手をもって、あなたたちをそこから導き出されたからである。アン入りのドラ焼きを食べてはならない」#ドラえもん訳聖書　出エジプト記13章3節

ほらっちょ @hifik

@shinobuyoshi 主ドラえもんは引き渡される夜、どら焼きを取り、感謝の祈りをささげてそれを裂き、「これは、あなたがたのためのわたしの体である。わたしの記念としてこのように行いなさい」と言われました。（コリントⅠ１１：２３～２８） #ドラえもん訳聖書

赤緒in隙間 @akao_sukima

ちゃらららっちゃらー　「ひーかーりーあーれー」　#ドラえもん訳聖書

しのぶ @shinobuyoshi

のび太「彼はジャイアン・リサイタルにまで引き上げられ、人が口にするのを許されない、言い表しえない歌を耳にしたのです」#ドラえもん訳聖書　2コリ12章4節

しのぶ @shinobuyoshi

「お前たちはあいつらの土地を得るであろう。俺様はそれをお前たちにあげる。それは、俺様の歌と俺様が作ったシチューの流れる土地である。」#ドラえもん訳聖書　レビ記20章24節

しのぶ @shinobuyoshi

「神はモーセに、『♪俺はジャイアン。ガキ大将』と歌われた」 #ドラえもん訳聖書 出エジプト記3章14節