ニンジャスレイヤー翻訳チームからのお知らせまとめ
-
- いいね！0
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
なんだ！その画像サービスは！ちゃんとしろって言っただろ！まったく、ぼくだって君をタダで雇ったんじゃないんだ！いいか、ア、アイエエエ！急げ！ほら！
2013-06-26 14:44:34
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
みなさん、あらためてこんにちは、ボ0100ボ010こんにちは、ボブです。今回はゆうしゅうな写真エージェントもいて、今、奴らの追っ手をまいたので、とにかく急ぎたい！表紙です！エンボスされている！触りました、エンボスされている！ http://t.co/jU21vY0NYm
2013-06-26 14:51:39
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
ワット？この、このニンジャたちは……このたくさんのニンジャたちは……！？この口絵は、アイ、アイエエエエ！やめるんだ！アップしてはならない！ニンジャアトモスフィアが超えてしまう！ http://t.co/DqIoS8vzgT
2013-06-26 14:56:37
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
やめるんだ馬鹿者！そんなにハッキリやったら僕の立場が保たれんだろうが！まったくわかってないな！ちょっとハッキリ撮れる腕前があるからって……貸せ！カメラを！僕のほうがうまくやれる！
2013-06-26 14:59:27
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
こうだ！これにより、周りの色とか体裁が第一部踏襲であることがよく伝わる！気迫ある写真！こういうのだ！ http://t.co/KMso3dYIQh
2013-06-26 15:06:09
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
絵がある！わかりますか！ハーッ！ハーッ！これは……なんらかの戦いです！ニンジャとニンジャです！ http://t.co/sUmVA5coyv
2013-06-26 15:11:02
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
名鑑ももちろんあります！トリダ・チュンイチが！こんなふうになったのか！かつての写真と並んでその変貌ぶりがわかりやすい！ http://t.co/OjCtMp2ixd
2013-06-26 15:18:53
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
うまく写せなかった！もっとしっかりうつします！ニンジャを！ http://t.co/wsMNmre0J5
2013-06-26 15:28:07
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
もっと写しますよ！写しまくってやる！そして僕が……え？カメラマンの君がどうしてコーナーを……そういえば君の顔……ア、アイエエエエ！アイエエエエエエ！アイエエエエ！アイエエエエエエ！アイエエエエエエ！たす0100010010010 http://t.co/sIwmzTXEte
2013-06-26 15:33:26
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「ドーモ。ボブです。みんな元気かい？すっごいニュース！ニンジャスレイヤー【ザイバツ強襲】が今月末には書店に並ぶんだ！発売日の詳しいところはチェックしてみてね！チャオ！」 http://t.co/QB33IidZAn
2013-06-26 15:43:59
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇【フォローワーア30000人を越えた点について、高らかに】翻訳チームの独自計算によれば、当アカウントのTwitterシステム上のフォロワが三万人を越えた。これは当アカウントの特性を加味すると、我々のハイテック観測システム上でいえばその数千倍以上の非常に多い読者数を実質誇ります◇
2013-06-27 15:52:22
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇必然あるいは偶然の収束、さまざまな告知が数日以内に幾つか控えており、凄い……明らかになるだろう……さて、そうこうするうちに書籍「ザイバツ強襲！」の発売日が現れた。今週土曜日には書店で充実する！翻訳チームは実物をあらためて読んだ……非常に面白いと思いました。お勧めします。しよう◇
2013-06-27 15:59:30
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇さて、ご存知の通り、当アカウントは「はじまる！ネバーエンディング祭り」概念を提唱し、常にフェスティバル重点して、日頃から楽しむ企画等を出しています。とはいえ今回の様々な事は許容値を超えたため、祭りの上に祭りを立て、マーケティングを強化することとした◇
2013-06-27 16:05:36
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇すでに幾つかの企画を翻訳チーム内で考えました。もう少し揃えて、七月の二日あたりにまとめます。それらにさきがけ、まずひとつやりましょう。◇
2013-06-27 16:11:05
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇今回の「ザイバツ強襲！」には、オーディオドラマがついてくる版があります。それは書店にもある。さて、このオーディオドラマを用いて、する。とてもアナログかつデジタルな行為です。やり方を、次のツイートでしっかり説明します。いいね？◇ http://t.co/MN9lladuV7
2013-06-27 16:14:53