シンポジウム「グローバル化の中のJポップとメディアの役割」

ぴっだか @pddk

日本人を英語化するんじゃなくて、国外のシステムを日本語化するという発想はなかった

藝大音環 毛利研 @geidai_5

原田さん：日本の音楽がグローバル化することが夢。今のスタンダードはアメリカ。J-MELOでも英語への吹き替えを強いられることがある。ビルボードでトップを取るために英語で歌うのか。特異な地位でもいいから日本語の歌を日本語のまま届けるのか。

藝大音環 毛利研 @geidai_5

原田さん：今後J-POPの第2世代が生まれてくると、今のJ-POPファンと同じように音楽を楽しめるのかどうかはわからない。とにかくいいかたちでグローバル化してくれることが夢。

藝大音環 毛利研 @geidai_5

会場：日本のものをグローバル・スタンダードに近づけるにあたり、どのような方法で世界の水準を日本人に知らしめるべきか？

藝大音環 毛利研 @geidai_5

☆Takuさん：〈日本らしさ〉とは何か。日本の伝統文化財は中国から輸入されたものも含まれる。日本は島国であり、海の向こうから輸入したものを洗練することに長けた人種だった。今はなぜか外を見ていない。留学や海外旅行を希望する人も減っている。

藝大音環 毛利研 @geidai_5

☆Takuさん：まず大切なのは海の広さを知ること。ただ、自分の嫌いな服を着て好きな女の子とデートするようなことをしては意味がない。AKBがダブステップをやればいいというわけではない。

藝大音環 毛利研 @geidai_5

☆Takuさん：世界と日本を見比べていくことが大切

藝大音環 毛利研 @geidai_5

三原さん：世界を見ること、それと同時に日本を見せることが大事。日本にとってはもっと「俺様ルール」を出していく感覚が必要。２つのバランスを取るためには、まだまだ自分を見せていない。

藝大音環 毛利研 @geidai_5

毛利さん：さて、時間もオーバーなので終わります。あらためて拍手！！

藝大音環 毛利研 @geidai_5

原田さん：ぜひ、どういうことをアンケートで聞いていきたいのか、J-MELOのウェブサイトに連絡してください。

藝大音環 毛利研 @geidai_5

はい、長丁場でしたがこれで本日のシンポジウムは終了です。来場してくださったみなさん、TLで見ててくれたみなさん、どうもありがとうごじましたー。

天野彬｜日経Think! 公式コメンテーター @akira_amano

@alpaca88 今日のシンポジウムは最近だと稀に見る神水準でした！議論のログは、@geidai_5 にありますよっ。でもせっかくだから会ってお話したいです～。もう卒業まであとちょっとだし(>_<)

（たかはし） @sotahb

打ち上げが実に楽しくなりそうなシンポジウムである

ぴっだか @pddk

打ち上げに移行する！！

みさとさん @nfmi_

今日はほんとにほんとにありがとうございました！うわー…おわったー…ぷへあ。

c.o @chii_torako

今日は素敵な大人に出会った。頑張ろう。