@May_Romaさんによるリアルな「多言語習得」考察。

2
hiromi @Mme_hiromi

友人は日本人、ご主人はイギリス人、住んでるのはフランス!2歳6ヶ月の坊ちゃんは、三カ国語を理解しながら行動してます。私とは日本語とフランス語会話。今度はドイツに転勤かもしれないし・・・です!@May_Roma 日本語もできないうちから英語やらせるのは間違いと怒りのツイート送って

2012-04-12 05:13:45
Mezzana @MezzanaPisa

@May_Roma スイスには多国語を理解する人が多いですよね。イタリア語圏内に住み、母・ドイツ語圏出身、祖母・フランス語圏出身、父・ペルシャ人で両親の会話は英語という環境で育った5歳の子に会った事がありますが、5ヶ国語は完璧に区別して理解、会話していました。

2012-04-12 05:16:02
Mezzana @MezzanaPisa

@MezzanaPisa 母・中国人、父・ドイツ人の子供が、初対面の私を見て「ママと同じ外見」と判断したのか中国語で話しかけ、私の夫を見て「パパと同じ外見」と判断したのかドイツ語で話しかけました。こういう子は多い。言語としてではなく感覚で習得している証拠かと。@May_Roma

2012-04-12 05:19:51
Hiroshi Matsui(松井博)@Brighture CEO @Matsuhiro

うちだって家の中は日本語です。何年いるか、どういった地域かにもよると思う。友達に日本人が多いとやぱり厳しい。子供も必然性感じない。@May_Roma 一方、帰国子女の人でも英語できないって人います。両親日本人で家の中が日本。日本人学校だと家の往復だから簡単な言葉しかわからない。

2012-04-12 05:25:16
@potchietheshiba

@May_Roma こども(日本人)は日本で年少さんからイマージョンクラスに入れていました。すると寝言も英語でした。高校では英語の授業は英語で。英語の試験は問いも英語。日本の大学後こちらのマスター。環境を作るというのも大事です。日英仏と話します。

2012-04-12 05:29:35
Hiroshi Matsui(松井博)@Brighture CEO @Matsuhiro

海外で子育てしていてむしろ苦労するのは日本語の維持。家の中以外はまったく必要でないし、使う機会もないからドンドン衰えていく。中学生ぐらいまでに日本語の新聞くらい読めるようにプッシュしないと、それ以降は日本語を避けてしまう。@May_Roma

2012-04-12 05:29:36
一期一縁 @Itigoichien3

昨日話した企業経営者、大卒採用の条件は、英語で営業できて契約書を交わせる事だった。そういう時代なんだと改めて実感しましたょ。"@May_Roma: 日本語もできないうちから英語やらせるのは間違いと怒りのツイート送ってくる人がいるんだけど、そういう人は100

2012-04-12 05:30:20
melon @melonVFX

すでに幼稚園で日本語を避け初めますね@Matsuhiro・・・むしろ苦労するのは日本語の維持。家の中以外はまったく必要でないし使う機会もないからドンドン衰えていく。中学生ぐらいまでに日本語の新聞くらい読めるようにプッシュしないとそれ以降は日本語を避けてしまう@May_Roma

2012-04-12 05:33:53
May_Roma めいろま 谷本真由美 @May_Roma

つうかアニヲタ掲示板に行って日本人と話したいヲタを探せばよろし。無料だしねええ RT @Eclaium: 探してるんだけどさ、フリーとか書いてあるのって体験だったりするんだよね

2012-04-12 05:35:58
May_Roma めいろま 谷本真由美 @May_Roma

よんちゃん RT @Eclaium: アニヲタ掲示板...RT @May_Roma: つうかアニヲタ掲示板に行って日本人と話したいヲタを探せばよろし。無料だしねええ RT @Eclaium: 探してるんだけどさ、フリーとか書いてあるのって体験だったりするんだよね

2012-04-12 05:37:12
Shichiro Miyashita @shichirom

私の子は小学生の頃は日系の子供同士で遊ぶと日本語と英語がチャンポンになってた。電話でもその友達が「これ〇〇です」と名乗ったのには大笑い。"This is 〇〇"を子供なりに直訳したらしい。でも今ではみんな両言語を流暢に操ってるよ。@Tokyotokyo123 @May_Roma

2012-04-12 05:38:34
Hiroshi Matsui(松井博)@Brighture CEO @Matsuhiro

つまらん社内改革ですら1年ぐらい昼飯の相手いない&挨拶もしてもらえない。改革がうまくいったら急にまた何事もなかったかのように親しくしてくる。よくそんなことできるよな。KYはどっちだ?@May_Roma 発明したり、新学説発表したり、新事業始めた人は、皆凄まじい攻撃に晒される。

2012-04-12 05:39:31
May_Roma めいろま 谷本真由美 @May_Roma

わしのフォロワーにも何人かいるよ。メリッサちゃんとかハニーちゃんとか。フォロワーリスト参照。日本語がとても上手な高校生。A Levelのことを色々聞くのもよいかも RT @Eclaium: 日本語ならいたいらしい☆☆☆

2012-04-12 05:45:37
May_Roma めいろま 谷本真由美 @May_Roma

日本語で書いてけれ。 RT @kiminobuno6: @May_Roma I do not believe in the importance of early education or Soki Kyoiku, not only in English.

2012-04-12 05:46:09
May_Roma めいろま 谷本真由美 @May_Roma

メリッサちゃん RT @NihonginMel RT @Eclaium: 二千人から頑張って探します!RT @May_Roma: わしのフォロワーにも何人かいるよ

2012-04-12 05:50:02
May_Roma めいろま 谷本真由美 @May_Roma

@Hanniechann ハニーちゃん RT @Eclaium: 二千人から頑張って探します!RT @May_Roma: 日本語がとても上手な高校生。

2012-04-12 05:52:06
May_Roma めいろま 谷本真由美 @May_Roma

あ~アダルト板はのぞかないように。あれはとんでもない。 RT @nec0nyan: メイさんが貼ってくれたサイト見てみた。日本語習いたい人がこんなにいるんだね。すごい‼活用するぞ。RT @Eclaium: 二千人から頑張って探します!

2012-04-12 05:53:03
May_Roma めいろま 谷本真由美 @May_Roma

クールジャパンが好きな外人さんが生息する場所。カテゴリの三分の一ぐらいがアダルト板。クールジャパンの本質はこれだよ。http://t.co/6juSQAst

2012-04-12 05:55:52
May_Roma めいろま 谷本真由美 @May_Roma

RT @Lingualina: メイロマたんに英語で書いている人が自爆してる…

2012-04-12 05:57:29
ちーち@目指せおっさんの星✨ @koutantan

九州弁と広島弁なならおkですがw無いかw@may_roma: わしのフォロワーにも何人かいるよ。メリッサちゃんとかハニーちゃんとか。フォロワーリスト参照。日本語がとても上手な高校生。A Levelのことを色々聞くのもよいかも RT @Eclaium: 日本語ならいたいらしい☆☆☆

2012-04-12 05:58:25
May_Roma めいろま 谷本真由美 @May_Roma

多分ただのバカ RT @melonVFX: 前から思ってることで、日本人が日本人に話しかけたりメールするのも英語つかう人がいるが、こだわる心理がよめない。ただのKYにしか思えない、もしくは失礼なだけ。RT @Lingualina: メイロマたんに英語で書いている人が自爆してる…

2012-04-12 06:12:00
May_Roma めいろま 谷本真由美 @May_Roma

日本人でフォロワーもフォローしてる人も日本人なのに、プロファイル英語とか、英語でツイートしてくる人って、(もしくは他の外国語) ただ単に自慢したいだけなんだよ。俺凄いよね、いけてるわ、ってさ。はっきり言って嫌な奴で人格破綻者。リアルでは誰にも相手にされてない。

2012-04-12 06:16:21
なっぱNHV @namusique

@May_Roma そうですよね。一時期仕事に行っていたある家庭では、父母、二人息子と二人娘と留学生がオランダ語、フランス語、英語、スペイン語を人によって使い分けていました。面白かったのは、一番下の子が4カ国語理解する唯一の人でした。

2012-04-12 06:17:04
May_Roma めいろま 谷本真由美 @May_Roma

しつこく嫌がらせしてくる上に、個人情報調べ上げて異様なことして来た男が、そういう人だった。一人じゃないんだよ。しかも勤務先などネットで公開してる上、様々な人に嫌がらせしてる大有名人。しかも倫理要求される仕事ですよ…よく懲戒になりませんね…腫れ物にさわるような感じなのかな。

2012-04-12 06:19:24