小牧・長久手の戦い

檄文解説と、後半は安藤永井の件。
6
榊原小平太康政 @sakaki_koheita

そういえば昼間、小牧長久手の檄文の一部が自動絡繰で出とったな。あのままだと読めんだろうし、長久手の話をしたいといってそのままになっとったで、少し解説をいれておくか。 #檄文

2012-04-24 22:35:16
榊原小平太康政 @sakaki_koheita

小牧長久手の戦いは、信長公なきあとの織田家の家督争いが原因だ。太閤殿下……当時はまだ羽柴秀吉殿だが、それに従うをよしとされなかった織田信雄公が徳川に助けを求めたことから始まる。 #:檄文

2012-04-24 22:37:30
榊原小平太康政 @sakaki_koheita

信雄殿につくと思われていた池田殿が犬山城を攻略し、それに対抗するため我々は小牧山に陣をはった。小牧山への進軍はわしが言上したものだが、まぁあの地形を見るとあそこが重要だということは一発でわかる。実際森殿も小牧山に入るつもりだったと言うしな。 #檄文

2012-04-24 22:42:40
榊原小平太康政 @sakaki_koheita

羽黒の戦いでいったん森長可殿を退けた我等は、小牧山城の改修に着手した。殿に小牧山を任されたわしは周辺に砦と土塁を築き、岡崎より白砂をとりよせ、漆喰に見えるよう白壁とした。暫くの間は互いににらみ合いで、小競り合いと挑発合戦になった。 #檄文

2012-04-24 22:47:13
榊原小平太康政 @sakaki_koheita

羽柴殿が楽田に着陣されてから事態は動くわけだが、その前に挑発として書いたのが小牧長久手の檄文だ。高札にしてあちこちに立てたから、すぐに向こうにも伝わった。 #檄文

2012-04-24 22:48:51
榊原小平太康政 @sakaki_koheita

これは榊原家の家譜に全文残っておる。以下にあげる。 #檄文

2012-04-24 22:50:14
榊原小平太康政 @sakaki_koheita

夫レ羽柴秀吉ハ者野人之子出テ於草業ニ而僅カ為馬前之走卒。信長公寵異之遇一且時ニ挙ラレテ拜セラレ於将師ニ食ム於大拜ヲ其恩高以天ヨリモ深以海ヨリモ此挙ツテ世ニ知也。 #檄文

2012-04-24 22:50:38
榊原小平太康政 @sakaki_koheita

然ルニ信長公卒タマイテ而秀吉忽忘レ主恩ヲ遂ニ因テ際會ニ謀企非背将ニ減シ、其君後ヲ奪其国家惨シイ哉、向ニ弑シ信孝公ヲ今又與信雄公ヲ結兵ヲ、大逆無道不可勝言其レ誰不疾視之。 #檄文

2012-04-24 22:50:55
榊原小平太康政 @sakaki_koheita

今我ガ寡君深懐信長公ノ旧好ヲ、切ニ恤レミ信雄公ノ之微弱ヲ赫然整ヘ旅不ス量勢之衆寡ニ仗ツ、大義之嘗然伐夭人之昨悪人々豈ニ可ヤ黨モ彼凶悪以汚乃祖ノ佳名於千戴乎惟尚専ハラ合力於義軍速ヤカニ撃彼逆賊、以快海内之人心因以ニ告。 #檄文

2012-04-24 22:51:18
榊原小平太康政 @sakaki_koheita

このままだと一部の人間しか読めんだろうから、もうすこし読みやすくしたものを次に。一部意訳だし若干違うかもしれんが、まぁそこは許してくれ。 #檄文

2012-04-24 22:54:01
榊原小平太康政 @sakaki_koheita

…ああ、そもそもが檄文だから、相手を挑発する意味もあって内容がだいぶなんだが、うん。苦情はあとで受け付ける。 #檄文

2012-04-24 22:56:17
井伊万千代直政 @1561_naomasa

@sakaki_koheita 檄文… 現代語に訳したら過激さが増しませんか…

2012-04-24 22:57:32
井伊万千代直政 @1561_naomasa

@sakaki_koheita 榊原殿は字がお上手でしたから、余計に…でしたよね

2012-04-24 23:06:07
榊原小平太康政 @sakaki_koheita

それ羽柴秀吉は野人の子。そこから馬前の走卒になり、信長公の寵遇を受け、挙げられて将帥を拝し、大国を領する身になった。其の恩は天よりも高く、海よりも深く、其は世の知るところである。 #檄文

2012-04-24 22:56:47
榊原小平太康政 @sakaki_koheita

しかし信長公が死に給うや、秀吉は主恩を忘れ、非企を謀て、その亡主の子孫を滅ぼし、其の国家を奪おうとしている。いたましい。向きに信孝公を殺し、いままた信雄公と兵を結ぶ。其の大逆無道なること、言うに勝えざるものがある。 #檄文

2012-04-24 22:57:46
榊原小平太康政 @sakaki_koheita

今我が君は深く故信長公の旧交を懐しみ、切に信雄公の微弱を哀れみ、赫然として軍旅をととのえ、兵力の多い少ないにかかわらず、大義の当然たるによって、天人と共ににくむ所のものを討とうとしている。 #檄文

2012-04-24 22:58:27
榊原小平太康政 @sakaki_koheita

彼の凶悪を汚し、佳名あげんとする者は我が義軍に合力し速やかにかの逆賊を討って、海内の人心を快くせんと告ぐ。 #檄文

2012-04-24 22:59:00
榊原小平太康政 @sakaki_koheita

これを見て激怒した羽柴殿が、わしの首をとった者には報償は望みのままだ、とおっしゃったようだな。よく十万石などと言われてはいるが。 #檄文

2012-04-24 23:01:51
榊原小平太康政 @sakaki_koheita

我ながらなかなか名文だと… あ、いや、失礼。 #檄文

2012-04-24 23:04:39
酒井左衛門尉忠次(隠居中) @tadatsugutter_s

小平太の話が懐かしいな。某もあの戦いには参加したしな。

2012-04-24 23:06:09
井伊万千代直政 @1561_naomasa

まあ… 小牧長久手の戦いは… 俺もそれなりに働きましたが… 矢張り… 名前…

2012-04-24 23:30:24
榊原小平太康政 @sakaki_koheita

まぁしかし、激怒したが故かどうかはわからんが、すでに膠着状態となっていた前線をみた羽柴殿は我々との直接対決を避け、三河中入りという方法を選ばれた。 #檄文

2012-04-24 23:08:15
榊原小平太康政 @sakaki_koheita

この動きは早い段階で我々にもわかっていた。小牧山城からは周辺の様子は非常によくわかるし、近隣の民たちからの情報もあったしな。…詳しい内容は省くが、この時岩崎城の丹羽殿以下城兵300人あまりが、死ぬことを覚悟の上で森殿、池田殿の隊を引きつけ、とどめておいてくれた。 #檄文

2012-04-24 23:15:05
榊原小平太康政 @sakaki_koheita

岩崎城は三時間あまりで落城したと伝わるが、その三時間が我等にとっては限りなく重要な時間だった。その間に、最後尾にいた三好秀次殿の隊に追いついたのだからな。 #檄文

2012-04-24 23:19:07
1 ・・ 4 次へ