1205 【中国のツイート】

ときどき、中国語のTLで見かけたエスプリのきいた、あるいは日本人が中国を知る参考になるようなツイートを翻訳して流してます。ここには2012年5月に翻訳して流した【中国のツイート】を中心に収めました。 10日を過ぎたばかりなのに、陳光誠氏が病院へ入ってから大騒ぎ、そしてアルジャジーラ英語放送のメリッサ・チャン記者追放…ニュースの多い月。
1
前へ 1 ・・ 26 27
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

「中国大使館の一等書記官スパイ」事件、スパイに絡めた内容のニュースを読めば読むほど、「そんなこと、日本の大使館員も北京でやってるべな」と思える程度の内容。庶民が大使館員の仕事をよく知らないことを利用して、それらが怪しいといいたいのか、もっと深い事情があるけどいいたくないのか。

2012-05-31 13:24:42
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

だいたい、そういう当局発表を押し戴いてきて、「スパイ容疑」といまだに冠付けて書いているメディアもおかしい。

2012-05-31 13:25:16
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

「原発報道で反省した」はずのメディアが、まったく同じことをやっている。以前の理由は「国民を混乱させたくなかった」、今回の理由は「どうせ、中国でしょ」…結局こういうレベルなんでしょうか、マスメディアの現場は? マスメディア関係者に伺いたいです。

2012-05-31 13:26:36
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

「スパイ事件」、もし、頭で何にも考えずに当局発表を押し戴いてきて「スパイ容疑」の冠付けて報道してるなら、地震後に各メディアが出した「我々はこう震災を報道した」という報道と反省記事は結局ウソだったことになる。あたしも新聞関係者からそれをまとめた本もらったけど、窓から投げ捨てるね。

2012-05-31 13:28:43
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

対中ビジネスなんて、自民党関係者はばりばりやん。なんでここで「民主党関係者の影」とかいうんでしょか? 尖閣やなんやらを民主党の後手後手を「中国にコネクションがない」って笑っていたメディア、「中国にコネクション」ってどういう意味か知ってんの?http://t.co/Is7n84bQ

2012-05-31 13:41:42
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

あ、そか。対中ビジネスで、「コネクションのない民主党」は影がちらほら、「コネクションがある自民党」は堂々と看板建てて、つぅ意味だったかね? 看板のこと書かずに「影」とか書いたら、それだけで悪者やん

2012-05-31 13:44:09
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

…つことで、今回のスパイ事件云々に絡むメディアの報道は読んでも読んでも結局何を伝えているのかわからんのです。羊頭狗肉、といいますかね。

2012-05-31 13:45:43
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

全部国内で完結、さすが面積が大きいだけある…(違RT @YamayaT: さすがリアル4コマギャグ漫画製造国やでwww @kinbricksnow 人民日報スクープ!高速鉄道用トンネルのドイツ製部品に品質問題発覚→中国製ニセモノでした…… http://t.co/ywOUbrWv

2012-05-31 14:51:26
前へ 1 ・・ 26 27