yougen_sato氏との頭が痛くなる会話

神條遼＠Charge-on! Access-rock! Fighter-change! @kamijo_haruka

ここまで馬鹿か。晒しあげ。 RT @Yougen_Sato: GeneralHeadQuarters　将軍の頭四等分　ってどうして付けられている？

ヨーゲン　偽善者差別主義　真正右翼 @Yougen_Sato

知りもしないで晒しあげ？どうぞどうぞ。RT @kamijo_haruka ここまで馬鹿か。晒しあげ。 RT @Yougen_Sato: GeneralHeadQuarters　将軍の頭四等分　ってどうして付けられている？

神條遼＠Charge-on! Access-rock! Fighter-change! @kamijo_haruka

@Yougen_Sato General HeadQuarters ってのは『総司令部』って意味。阿呆。

ヨーゲン　偽善者差別主義　真正右翼 @Yougen_Sato

Quartersなぜ複数形かというのは良く分かりません。四囲に建物があって、1つ1つが quarterで、全体を quartersと捉える？個人的な推測にすぎませんRT @kamijo_haruka General HeadQuarters ってのは『総司令部』って意味。阿呆。

神條遼＠Charge-on! Access-rock! Fighter-change! @kamijo_haruka

@Yougen_Sato 個人的推測じゃねぇ。語源の話だ。Quarter（セクション、区画、担当者）が複数になって、初めて『集団』（複数形）として実体を持つ。その『Head』（リーダー、指導者）だから『Headquarters』って言うんだよ。『将軍の頭が四等分』って何だそりゃ。

ぼす @bossmitsuo

@kamijo_haruka @Yougen_Sato まぁまぁ、ご両人とも＾＾；

神條遼＠Charge-on! Access-rock! Fighter-change! @kamijo_haruka

@bossmitsuo いや、馬鹿と以外に言いようがない。元々『Quarters』（区画、セクション）の『Head』（トップ、指導者）のことを『Headquarters』（司令部）と呼んだ訳。

ぼす @bossmitsuo

@kamijo_haruka 普通に「連合国最高司令官総司令部」って感じですよね＾＾；間違っていたらすみません。

神條遼＠Charge-on! Access-rock! Fighter-change! @kamijo_haruka

@bossmitsuo いや、俗に言ってるGHQ自体は『総司令部』（General Headqurters）の略。

ぼす @bossmitsuo

@kamijo_haruka なるほど～勉強になります。さっきの直訳はわざとしているのかと思ってましたΣ(ﾟ◇ﾟ；)ﾏｼﾞﾃﾞｯ!?

神條遼＠Charge-on! Access-rock! Fighter-change! @kamijo_haruka

@bossmitsuo 『連合国最高司令官総司令部』だと『General Headquarters, the Supreme Commander for the Allied Powers』になるのよ。

ぼす @bossmitsuo

@kamijo_haruka かなり勉強になりました。「将軍の頭四等分」っていうのは始めて聞きましたね(ﾉ∀`)ｱﾁｬｰ

ヨーゲン　偽善者差別主義　真正右翼 @Yougen_Sato

個人的推測、三人兄弟の真ん中？両脇男だと男を尻に牽く性格になる。五月蝿いので逃げる男が多く一方、気弱な男が嫌いだから婚期を失いやすい。当たっているでしょう？RT @kamijo_haruka 個人的推測じゃねぇ。

神條遼＠Charge-on! Access-rock! Fighter-change! @kamijo_haruka

@Yougen_Sato お前さぁ、とことん莫迦だろ？『General Headquarters』を『将軍の頭四等分』と訳すなんて、聞いたことないわ。『Headquarters』が一つの単語って知らなくて、『Head』と『quarters』が別だと思ってたんだろ？

ヨーゲン　偽善者差別主義　真正右翼 @Yougen_Sato

漢字だが。おまえパンチョッパリの工作員臭いな。RT @kamijo_haruka 第一、通称名は不可避な制度です。英語なら兎も角、ドイツ語・フランス語・ハングル・アラビア語や、果てはサンスクリット語やタイ語で登録された際に読めますか？読めないでしょ？…@yasudakoichi

ヨーゲン　偽善者差別主義　真正右翼 @Yougen_Sato

モロではなくパンチョッパリだと思う。RT @rieko111 @kamijo_haruka ヨウゲンさんに絡んでいる人はしつこいですよね！。

ヨーゲン　偽善者差別主義　真正右翼 @Yougen_Sato

@kamijo_haruka ←ハンチョッパリの工作員です、間違いない。半分血が入っているので日本人ぶっているが自分の描く理想の日本でないとチリの一つでも気に食わんと暴れだす。

ヨーゲン　偽善者差別主義　真正右翼 @Yougen_Sato

ww異様ww ジェネラルヘッドコーターズ　このズ複数など考えもしなかっくせに。反論できないくせにとか怒っています。パンチョッパリですよ。　RT @rieko111 はい、分かりました。@kamijo_haruka

ヨーゲン　偽善者差別主義　真正右翼 @Yougen_Sato

ほんのちょっとの事で（朝鮮人にほんの少し不利になる事）で私に「馬鹿」というレッテルを貼りに来る人はパンチョッパリです。RT @contact0507 まいどおなじみのパターン。@kamijo_haruka

神條遼＠Charge-on! Access-rock! Fighter-change! @kamijo_haruka

@Yougen_Sato だって莫迦なんだもの、お前w 疑いもなく間違いもなく、ただ事実として純粋に。『General Headquarters』を『将軍の頭四等分』と訳す奴なんだものw 莫迦、以外に何て言えばいいよ？w