私は歌う、電子の躰を をつぶやいてみた
LATimes magazineの記事を日本語でつぶやいてみようかと #LATimes_miku http://t.co/h3dNqDwi
2012-06-08 22:58:43ちなみにこの記事のタイトル、ウエザー・リポートの超オッサンホイホイアルバム #LATimes_miku http://t.co/ZIqgX5hI
2012-06-08 23:01:01I Sing the Body Electric「わたしは歌う、電子の躰を」..... 10代の日本のポップセンセーション初音ミクは、身体ある存在が名声のための前提条件でないことを証明する。..... #LATimes_miku
2012-06-08 23:01:56今年のコーチェラ・ミュージック・フェスティバルでは、殺されたラッパーのトゥパック・シャクールが復活し、ドクター・ドレーとスヌープ・ドッグとのパフォーマンスを繰り広げました。#LATimes_miku
2012-06-08 23:02:29射殺から15年、画素化されたあの世の中に二次元投影された、隆々とした腹筋の割れもあらわなこのヴァーチャルパックは観客を魅了し、興奮させました。#LATimes_miku
2012-06-08 23:02:49このホログラム・トゥパックは、気味が悪いですが実際はそれほど最先端ではない技術、45度傾いたガラスに映像を投影するペッパーゴーストと呼ばれる19世紀のマジックのトリックによるものです。#LATimes_miku
2012-06-08 23:03:45この「ペッパーギャングスター」とでもよぶ代物は、綺麗なポリエステルフィルムの上で高解像度で表示されてはいましたが、それは基本的に地域コミュニティの劇場でお化けを呼び出す魔術師が使用する"魔法"と同じものです。#LATimes_miku
2012-06-08 23:04:18そこで1つ疑問が湧き上がります。このクリスマスキャロルの亡霊のようなストリートギャングやトゥパック・シャクール以上のものは何かないでしょうか?#LATimes_miku
2012-06-08 23:05:01なるほどパックは投影されたもののなかでは「一番の悪党」だったかもしれません。でも彼は投影の最初の例ではないですし、独創的な未来もほとんど感じさせません。#LATimes_miku
2012-06-08 23:05:48独創的な未来は、アクアマリン色のおさげ髪、膝まであるブーツをはいた日本の仮想ポップスター初音ミク、デジタルアンドロイドピクシーにあります。#LATimes_miku
2012-06-08 23:07:08彼女はバックアップバンドとして生身のミュージシャンを従え、基本的にはトゥパックと同じ技術を用いてパフォーマンスします。#LATimes_miku
2012-06-08 23:07:192009年以来、この日本のポップのディーバの化身(Divatar)は彼女の故国でパフォーマンスしていましたが、2011年のアニメエキスポでロサンゼルス・ノキアシアターでついに米国デビューしました。#LATimes_miku
2012-06-08 23:15:08この3月には、彼女は東京のショウで76ドルするチケットを10,000枚も販売しました。YouTubeでの彼女の一番の人気クリップ、彼女のメガヒットでもある「ワールドイズマイン」は1500万人以上に視聴されています。#LATimes_miku
2012-06-08 23:15:27ゴリラズ(ホログラム・マドンナで2006年グラミー賞に参加)、アーチーズ(60年代後半に"シュガー、シュガー"でNo.1ヒットしたアニメ内バンド)、そして忘れていけない長年クリスマスシーズンのお気に入り、アービンとチップマンクス。#LATimes_miku
2012-06-08 23:15:51それでも、おどろくほど短期間で拡大した売上とファン層を考えると、初音ミクはそれらと一線を画した何かだと言えます。#LATimes_miku
2012-06-08 23:16:54クリプトン・フューチャーメディアで作成された初音ミクは、ヤマハ開発の歌うシンセサイザ・アプリケーション、vocalid2を販売するために創られた最も人気のあるアバターです。#LATimes_miku
2012-06-08 23:17:15日本ではソフトウェアに関連付けたキャラを作成するのが一般的で、ミクは一見ピルズベリ社のドウボーイ(アメリカの食品会社の小麦生地キャラ)やスナグル社の柔軟剤の熊キャラ(いわゆるファーファ)よりちょっとアニメ絵なマスコット、くらいに思えるかもしれません。#LATimes_miku
2012-06-08 23:18:06ファンは受け身で彼女を崇拝するのではなく、インタラクティブで芸術的なコミュニティに参加しているのです。彼らはvocaloid2を使用してメロディーと歌詞を作り、YouTubeや(その日本版ともいえる)ニコニコ動画で曲を共有するのです。#LATimes_miku
2012-06-08 23:36:362007年8月の初音ミクの "生誕"以来、アマチュアによる歌、イラスト、ビデオ、ゲーム、アニメーションを通じて(ちょっと気持ち悪い死んだようなロボットミクまで含めて)数十万もの彼女が登場しました。#LATimes_miku
2012-06-08 23:36:55