「CG屋のためのプロダクション英会話!」のまとめ:第十一回〜第二十回

アメリカ在住10年のハリウッドCGアーティストが仕事で使える英会話をtwitter上でつぶやいている「CG屋のためのプロダクション英会話!」のまとめパート2です。 twitter上では #cg_eikaiwa で検索できます。 質問/リクエストも募集中〜!
5
Shunsuke Imaizumi @ShunImaizumi

「CG屋のためのプロダクション英会話!」第十六回:"I'm not sure"「よくわかんない」ー 知らない/分からない、というと "I don't know" が最初に頭に浮かぶかもしれませんが、こういった表現も。コチラの方が…(続く) #cg_eikaiwa

2010-06-24 15:54:32
Shunsuke Imaizumi @ShunImaizumi

「CG英会話16」コチラのほうが柔らかい、ハッキリ断定しない言い方。用法:"I'm not sure if you really need it." 「それ本当に必要かどうか微妙だなぁ(分からないなぁ)」 #cg_eikaiwa

2010-06-24 15:55:09
Shunsuke Imaizumi @ShunImaizumi

「CG屋のためのプロダクション英会話!」第十七回:意外と知らない"I know"の使い方。"I know"というと「知ってるよ」という意味ですが、実は日常会話ではもうひとつの意味の方が良く使います。それは、「そうだね!」という同意の意味…(続く) #cg_eikaiwa

2010-06-25 15:19:19
Shunsuke Imaizumi @ShunImaizumi

「CG英会話17」例えば、"It's raining so hard..."「雨強ぇな…。」に対して"I know..."「だね…。」コツは言い方。(やや頷きながら)アイノ〜ぉと少し語尾を伸ばして発音します。 #cg_eikaiwa

2010-06-25 15:19:30
Shunsuke Imaizumi @ShunImaizumi

「CG屋のためのプロダクション英会話!」第十八回:"weird"「変/おかしい」ウィアードと発音。原因不明の事柄が起きた時に。"Maya shuts down by itself!" "that's weird…" 「マヤが独りでに落ちた」「おかしいね‥」 #cg_eikaiwa

2010-06-28 16:46:35
@Doppe_n

Maya shuts~のほうが使いそう! RT @Keiyoneoka: RT 「CG屋のプロダクション英会話!」第十八回:"weird"「変/おかしい」ウィアードと発音。原因不明の事柄が起きた時に。"Maya shuts down by itself!" #cg_eikaiwa

2010-06-28 18:28:30
Shunsuke Imaizumi @ShunImaizumi

"Maya shuts〜"は実は少し特殊な言い方でした。次回は「落ちた〜!」についてやりましょう! RT @Doppe_n: Maya shuts~のほうが使いそう! RT "Maya shuts down by itself!"「マヤが独りでに落ちた」 #cg_eikaiwa

2010-06-29 00:15:57
Shunsuke Imaizumi @ShunImaizumi

「CG屋のためのプロダクション英会話!」第十九回:「Mayaが落ちた!」"Maya crashed!" 昨日"shuts down by itself"という表現を使いましたが、コレはweirdの表現を使うために…(続く) #cg_eikaiwa

2010-06-29 14:42:44
Shunsuke Imaizumi @ShunImaizumi

「CG英会話19」…ために”by itself"「勝手に落ちた」感じを少し強調しましたが、よく使われるのは単に"Maya crashed!" 用法:"Maya please don't crash on me!"「Mayaお願いだから落ちないで」 #cg_eikaiwa

2010-06-29 14:43:16
Shunsuke Imaizumi @ShunImaizumi

CG英会話第二十回の予告:「うん」「はい」などの相槌について質問を頂いたので、それについて書きまーす。 #cg_eikaiwa

2010-06-30 03:31:53
Shunsuke Imaizumi @ShunImaizumi

「CG屋のためのプロダクション英会話!」第二十回:会話の相槌。これは日本語もそうですがものスゴク色んな言い方があるので基本編。「うんうん」というような相槌は"uh-huh"皆さんご存知のアーハってヤツです。いつも同じになってしまうとツマラナイので…(続く) #cg_eikaiwa

2010-06-30 14:35:40
Shunsuke Imaizumi @ShunImaizumi

「CG英会話20」…ので、変化をつけて"mm-hmm"に換えたりしましょう。それから、"yeah" "ok" なども織り交ぜれば十分です。「はい」と「うん」という日本語で言う丁寧語の違いは?というご質問がありましたが…(続く) #cg_eikaiwa

2010-06-30 14:35:43
Shunsuke Imaizumi @ShunImaizumi

「CG英会話20」…英語ではあまり区別しませんので、丁寧に言っても"uh-huh"です。Yes sir!というのもありますが、軍隊か高級レストラン位でしか聞きません。uh-huhとmm-hmmの正しい発音は以下。 http://bit.ly/aAdTV9 #cg_eikaiwa

2010-06-30 14:35:46
melon @melonVFX

たまにやたらSirをつける人もいますね。どう、対処していいか困りますw @ShunImaizumi: 「CG英会話20」…英語ではあまり区別しませんので、丁寧に言っても"uh-huh"です。Yes sir!というのもありますが、軍隊か高級レストラン位でしか聞きません。

2010-06-30 15:31:45
Shunsuke Imaizumi @ShunImaizumi

そうですね、冗談で友達にも言いますね。"yes sir!"とか"thank you sir!"とか。 RT @melonVFX: たまにやたらSirをつける人もいますね。どう、対処していいか困りますw #cg_eikaiwa

2010-06-30 15:58:50
Shunsuke Imaizumi @ShunImaizumi

今回の「CG屋のためのプロダクション英会話!」は頂いたご質問に回答させて頂きました!これからも質問/リクエスト事項を最優先でつぶやきますので、ドシドシご応募くださいw #cg_eikaiwa

2010-06-30 14:45:57