【シューニャリアーナ】御宅哲学論考~無色本 ~私たちはどのように見られているか~【俺を見てくれぇ～!】

難題の預言者、悉若無＠いりやらさんどるあはれなり @L_O_Nihilum

というわけで、以上3点が、僕がこれからこのことを話す際の約束｡まとめるけど、①リードはしない。僕一人の論点を押し付けない。②わかりやすい言葉で説明する｡難しい事ではない③論点と意見をのみ批判的に見る｡人そのものは殴らないつもりでのぞむ。

難題の預言者、悉若無＠いりやらさんどるあはれなり @L_O_Nihilum

えっと、それでは、始めたいと思う｡えっと、ホントに始めるよ?いいっすか？

難題の預言者、悉若無＠いりやらさんどるあはれなり @L_O_Nihilum

じゃ、始めますわ。「テッペイの森」の如くのテンポで行きます｡

難題の預言者、悉若無＠いりやらさんどるあはれなり @L_O_Nihilum

まず、村上隆さんの僕らに対する考えと態度について考えて見よう。彼はこう言っている｡『オタクはハイコンテクストの集積の上に立っている｡我々(＝美術)の業界もそうである｡だから、オタク文化は藝術に認められるべきだ！』と｡まず、こんな感じのことを言っている。

難題の預言者、悉若無＠いりやらさんどるあはれなり @L_O_Nihilum

はい、さっそくだけど、ここで解説します。「ハイコンテクスト」っていう単語が出てきます。これ、今僕がしゃべったものに入ってるんでもう解ると思うけど、要は「めっちゃ難しい言葉で、解る人じゃないとわからん文脈」っていう意味です。

難題の預言者、悉若無＠いりやらさんどるあはれなり @L_O_Nihilum

確かに、オタクも美術も、批評も、どれも共通してそれだけ難しい言葉のエリアにいる、というのは、とりあえず言えると思う。それは、オタクをやっている皆さんでもなんとなくわかると思う｡ただ、ここ、ちょっとしたヒッカケみたいなもんがあるんだよね。

難題の預言者、悉若無＠いりやらさんどるあはれなり @L_O_Nihilum

ていうのはさ、凄く単純だよ。「美術」や「批評」っていう場所の、ハイコンテクストと、僕たちオタクの持ってるハイコンテクストは、内容が違う、ってこと。このことを、MTが理解しているかどうか、は、この彼の発言のなかからは解らない、って言う事だ。

難題の預言者、悉若無＠いりやらさんどるあはれなり @L_O_Nihilum

しかし、その「言葉の中身の違い」を差し置いたとしても、「難しい言葉と情報の集まりの上にたって考えたりできる」という点は、いずれにせよオタクだって批評だって美術だって同じだろ、と、そういう風に考えているわけです。

難題の預言者、悉若無＠いりやらさんどるあはれなり @L_O_Nihilum

MTは、そういう気持ちで、オタクと自分たちを「高いレベルで一致」させている。そういうことね。

難題の預言者、悉若無＠いりやらさんどるあはれなり @L_O_Nihilum

と言う事は、早速だけどさ、つまり、彼の言うとおり(?)、僕らから、つまり「立場の違う」僕らから、彼(MT)を無批判に叩くことは、できないってことだよね。彼のやろうとしていることを、理解する文脈がこちらにないなら、何を以て批判できるのさ。この事は、押さえておいていい。

難題の預言者、悉若無＠いりやらさんどるあはれなり @L_O_Nihilum

もう解ると思うけど、「興味ない」｢嫌い」っていうだけで、その感情的な理由だけで、MTを叩くという事は、やってはならない。これは、彼の作風を評価する僕らにも、フランスの美術評論家にも、同じように言えることだろう。

難題の預言者、悉若無＠いりやらさんどるあはれなり @L_O_Nihilum

ただ、MTの言ってる「金持ち＝悪」「西欧での受け＝欺瞞」については、なぜ我々オタクが、そうまでして、MTの活動を「否定”したがるのか”」を、彼が理解できていない、というそういう側面があると思う。てか、僕らが批判したいのは、実際、こっち側なんだってことを、これから言っていく｡

難題の預言者、悉若無＠いりやらさんどるあはれなり @L_O_Nihilum

ただ、とりあえず、今のところはMTの意見に付き合ってくれ。まず彼の意見を概観することが先なのだ。

難題の預言者、悉若無＠いりやらさんどるあはれなり @L_O_Nihilum

彼はどんな批判が、批判を受けるとしたら、欲しいのか?それは、『美術界の歴史やルールという言論の土台』に即した批判｡それこそ、MTが欲しがっている意見だ。これは、美術とか藝術って言われてる領野の歴史に、彼が結び付けようとしているという事とかかわっているからだ。

難題の預言者、悉若無＠いりやらさんどるあはれなり @L_O_Nihilum

彼がやりたいこと。それは何か?ずばり、『日本オタク文化を藝術の歴史の結びつきに接続したい』と言う事だ。さっき紹介したまとめでは、これが「言語ゲーム」とか「テリトリーウォーズ」とかっていう言い方で何度も出てくる。

難題の預言者、悉若無＠いりやらさんどるあはれなり @L_O_Nihilum

その『結び付け』のゲームに、日本のオタク文化を結び付けて、なんとか僕たちのやってることを、正当な「文化だ！！！」って、言ってやりたい！そういう気持ちが、MTにはあるわけだね。

難題の預言者、悉若無＠いりやらさんどるあはれなり @L_O_Nihilum

で、どうやってそれをやるのか?彼は藝術家なので、当然、藝術でそれをやってみせようとしている。『日本の外に、日本独自のオタク文化を伝えたいから、それを翻訳して、伝えるんだ！』と、こう言っている。

難題の預言者、悉若無＠いりやらさんどるあはれなり @L_O_Nihilum

あれ?と僕たちは思うね。なにせ、僕たちの見ているアニメや漫画、遊んでいるゲームは、もう世界的に十分評価されているし、そっちの国々の人たちだって、十分楽しんでいる。言語だけ翻訳していれば、もう内容もだいぶ伝わってるし、翻訳必要ないんじゃないの?って思う｡

難題の預言者、悉若無＠いりやらさんどるあはれなり @L_O_Nihilum

でもね。それだけじゃアマい、っていうところを、彼は知っている。どういう事か?…アニメや漫画を楽しむ一般市民の｢享受者」は、翻訳しなくても理解してくれているかもしれない。しかし、其れだけじゃだめなのだ!

難題の預言者、悉若無＠いりやらさんどるあはれなり @L_O_Nihilum

何故翻訳するのかというフォロワーの問いに、MTがこう答えている：「例えば、アメリカのハリウッドとかにとっては、僕たちの文化が売れると嫌になるだろ?ってなわけでさ、僕たちの文化を勝手に安値で売り買いしたり、勝手に改造したりとかっていうのが、起きているわけじゃないか｡」

難題の預言者、悉若無＠いりやらさんどるあはれなり @L_O_Nihilum

MT「彼らは、僕たちの文化を、”娯楽”としか思っていないんだ…そんなこと、絶対ないと思うんだ！僕たちは藝術なんだ！それを伝えなきゃいけない、と思うから、僕はこういうことをするんだよ！」

難題の預言者、悉若無＠いりやらさんどるあはれなり @L_O_Nihilum

これ、結構重要。気づいたかい？ここにも、「いかに僕たちの文脈と彼の文脈が違うか」が顕れていると思うよ。僕たちは、『楽しむ人たち』の話をしている｡しかし、村上さんは、そっちよりも、『文化を扱ったり、価値を付けたりお金を付けたりする』業界の話をしている。だからズレる。