「キョート・ヘル・オン・アース」急「ラスト・スキャッティング・サーフィス」#2
翻訳チームによるサイバーパンク・ニンジャ活劇小説「ニンジャスレイヤー」リアルタイム翻訳
(原作:Bradley Bond-san & Philip Ninj@ Morzez-san)
ニンジャスレイヤー公式ファンサイト「ネオサイタマ電脳IRC空間」
http://d.hatena.ne.jp/NinjaHeads/
続きを読む
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「グワーッ!」顔面をアンコクトンで覆われたネブカドネザルは、アズール、デスドレインに取りつかれたまま空中で旋回!アサルトキャノンを無駄撃ちした。それらは地上に着弾し、破壊を拡げた。めちゃくちゃに飛ぶネブカドネザルに、アンコクトンの枝がギュルギュルと音を立てて追いすがる。71
2012-08-22 21:50:09
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「グワーッ!」ドウ!ネブカドネザルの肩部が火を噴いた。「ウオオッ!」デスドレインは振り落とされ、アンコクトンの枝に絡め取られた。別の枝がさらに伸び、足場となった。ネブカドネザルが肩部アーマーを分離させた。しかしアズールの獣は遮二無二暴れ、ネブカドネザル本体に喰らいついた。 72
2012-08-22 21:53:00
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
墜ちる。……墜ちる。もはやアンコクトンの枝は届かぬ。墜ちながらアズールがデスドレインを見上げた。デスドレインはアズールの顔を見つめた。彼はあくびを一つ。頭を掻いた。「じゃァな。置いてくぜアズール」ネブカドネザルが爆発四散した。アズールと獣は墜ちていった。 73
2012-08-22 22:10:13
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「……」デスドレインはメチャクチャに枝を伸ばしたアンコクトンの大樹を振り返った。醜く放任されたケオスを。それから炎と煙を方々で噴き上げるガイオンを見下ろした。そのあと、空のキョート城を見た。枝は……樹は、際限なく育ち続ける。キョート城を目がけ。 74
2012-08-22 22:10:21
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
(第2部「キョート殺伐都市」より:「キョート:ヘル・オン・アース」急「ラスト・スキャッティング・サーフィス」#2 終わり。#3 へ続く)75
2012-08-22 22:11:18