日本ではコーヒーに入れるあれをなんと呼ぶの?
いろいろめんどくさいので好きなように呼べばいいんじゃないかなという話(なのか?
もっとくわしいまとめが http://togetter.com/li/363813 にあります。
余談
𝔽𝕦𝕂𝕒_𝔽𝕦𝕂𝕒_𝕄𝕗𝕄𝕗
@fuka_fuka_mfmf
わいたんべさんの話も興味深いけどこのエピソードはつい「誤解に発するトラブルの種」として読んでしまうという。クリームじゃなくクレー…(ふみとどまる https://t.co/XCc5EI4P
2012-08-29 16:51:56
𝔽𝕦𝕂𝕒_𝔽𝕦𝕂𝕒_𝕄𝕗𝕄𝕗
@fuka_fuka_mfmf
「酪」 http://t.co/2MqmIxUu の復権が待たれますね QT @ohira_y: 乳等を主原料とする食品 はもう少しこなれた名前にならんものか?
2012-08-29 16:56:04
𝔽𝕦𝕂𝕒_𝔽𝕦𝕂𝕒_𝕄𝕗𝕄𝕗
@fuka_fuka_mfmf
@ohira_y 逆に乳製品メーカーや酪農家団体からは反対されそうw 「硬い・古いイメージになる!」とか言って。
2012-08-29 17:00:56
𝔽𝕦𝕂𝕒_𝔽𝕦𝕂𝕒_𝕄𝕗𝕄𝕗
@fuka_fuka_mfmf
ウインナーコーヒー方面ですね QT @objectO: ×fresh ○fleshだったりはしませんかそうですか
2012-08-29 16:59:41
鳥目散 帰山人
@kisanjin
@coffee_sen @y_tambe 大ナゴヤ圏における偏見的認識では、「小さなピッチャーなどに入った乳白色の液体」は「フレッシュ」と呼ばれる。ポーションタイプの場合は「スジャータ」で通る。以前、名駅地下の喫茶店で「メロディアン」が出てきた時、隣席の中年男性客が怒っていたw
2012-08-29 18:53:48