素敵に生々しく格好良い「鹿児島おはら節」歌詞と訳(意味)

　　　あなたと一緒の生活は、とても素敵でしょうね。
　　　芋だって米に見えるし、欠けた茶碗も立派な茶碗に見えるくらい。
　　　どんな生活でも、とても素敵な生活でしょうね。

　　　私は、原良で袢纏を着て育ちましたので
　　　素敵な着物には縁が無く、着た事も無いんですよね。

　　　素晴らしいものと言えば。
　　　「京都の大原の女性」
　　　「江戸の桜」
　　　「富士の山」ですかね。

　　　西郷さんは、とても素晴らしい偉人だ。
　　　国のために命をかける、と言われた方だ。

　　　鹿児島を離れても、いつも夢に見ます。
　　　磯で浜風をうけて、桜島を眺める光景を。

　　　一緒に寝てくれる訳でもなし。
　　　別れを切り出してくれるでもなし。
　　　次に付き合う女性までの、つなぎの女なんですかねー、私。
　　

　　　そこで寝ましょうか。枕はいりません。
　　　お互いの腕を、腕枕にしましょう。

　　　みんな見てみ！
　　　霧島山に雲と霞が、かかってるぞ！

　　　果物が豊かな桜島から吹いてくる風は、
　　　青いみかんの香りがします。

　　　果物が豊かな桜島から来た女性を嫁に迎えたら
　　　実家からビワやみかんが、食べきれないほど送られてきた。

　　　私が小さいとき、蟹を取りに行きました。
　　　蟹は取れずに、泣いて帰りました。

　　　お嬢さん達、ちょっと出て桜島を見てご覧なさい。
　　　中腹あたりから、月がでてきましたよ。

（大正5年「鹿児島の女」より）
　　　この歌は頼山陽(江戸時代の学者)が鹿児島の来た際に作った唄です。
　
　

　　　吉野の野原には、尾のない狐がいてな。
　　　私も二、三回、騙されたことがある。