-
- いいね！0
えみ＠考察
@lol_5032
ちょっと専門的なページなので上の方だけ見れば大丈夫ですがこれによると日本語の「リョウ」の発音は英語にないから向こうの人が発音すると「ヨウ」みたいになっちゃうってことらしい。石川遼くんの名前の話題から。なるほどでした。http://t.co/i93o7NEB
2012-09-12 17:37:23
禊＠フォ口ー禁止in呪われてない相模
@reinigeK
既存にある音かどうかの問題なのか。ふむん。Rが悪いんだね？一番最初にwaterが浮かんだけどこのtと同じ種の音だと書いてある＞笑さんのRT
2012-09-12 17:41:25
えみ＠考察
@lol_5032
新発見：黄瀬→Kise→カイセ（KiteカイトのKiと同じ発音＋seセ）／キスイー(Kis+e) なんつーネタネームなんだ…黄瀬しかり涼太しかり…黄瀬マジ黄瀬＼(^o^)／
2012-09-12 20:16:05今度は氷室さんの名前に派生。そこから他キャラも…
スズ｜通知がダメらしい
@s_u_z_
@elmoyl 北米＋日本のダブル鈍りになってきてますがｗ 基本的に日本人の名前は頭にアクセント持ってきますが、氷室さんは真ん中アクセントがいいです Tats[u]ya！
2012-09-12 17:31:50
えみ＠考察
@lol_5032
@s_u_z_ えっ、まさか私がすきを見て氷室さんの名前の発音聞こうとしてたの知って…たんですか…( ﾟдﾟ)タツーヤですね！やっぱそうなりますよねー。大我はいいけどさ…(笑)
2012-09-12 17:33:44
スズ｜通知がダメらしい
@s_u_z_
@elmoyl 考えること一緒でしたかｗｗｗ 火神くん、本土じゃ氷室さんの名前を英語読みで呼んでたと思うので、黒子テツヤ(T[e]tsuya)が一文字違いって気付かなかったとかないですかね…！
2012-09-12 17:39:03
えみ＠考察
@lol_5032
@s_u_z_ そもそも黒子の下の名前忘れちゃったんじゃないか火神くん、とか思ってるんですがどうでしょうか(笑)「タツーヤ」と「てつや」じゃかなり印象違いますもんね。日本語だけど似た名前だなって感じですけど。
2012-09-12 17:41:16
えみ＠考察
@lol_5032
@reinigeK @s_u_z_ ショーゴくんはShaw-goの発音でいける気が。うちのおじさん翔という名前で、Shawで通してます。
2012-09-12 17:39:52
えみ＠考察
@lol_5032
Tetsuya, Taiga, Ryota, Shintaro, Kazunari, Daiki, Atsushi, Tatsuya, Seijuro…最後の人が一番発音しにくい気がする（略さないと…）
2012-09-12 17:42:43
スズ｜通知がダメらしい
@s_u_z_
@elmoyl ありえるレベルで呼んでないですもんねｗ タイガとTigerもわりと違と思うｎ…おっと誰かきたようだ。 Tetsuya・Daikiはアクセント頭、Shin-taroは後半の頭だと思うんですが、Sei-ju-ro、真ん中が弱くなりません…？
2012-09-12 17:47:38
えみ＠考察
@lol_5032
@s_u_z_ やはり赤司様が鬼門ｗｗこの音節言い難いですね。そしてnが２つ重なったときの欧米人のローマ字読めなさ泣ける。あとn/mの発音。
2012-09-12 17:53:15