EPUBに縦組が入るか!? The EPub Enhanced Global Language Support sub-group Meeting 第2日目午前
-
- いいね！1
Masanori Kusunoki / 楠 正憲
@masanork
WebOpenFont 2009年W3C WebFont WGで検討。IE9とWebKitが対応 #epub_egls
2010-08-04 11:25:36
かねまさ
@kane_masa
台湾はきっと「字画」に「縁起」が絡んで造字するんだろうけど、日本では手書き中心だった頃に書き間違いや付着したゴミがそのまま公用文字として定着してしまった例もありますね。「土」に「、」が着いたりとか。これが残っているから厄介なんだ。 #epub_egls
2010-08-04 11:27:41
Masanori Kusunoki / 楠 正憲
@masanork
台湾に於ける漢字の派生・変遷過程。Unicodeコードポイントでは文字間の関係を表現できない #epub_egls
2010-08-04 11:34:42
小林龍生
@tlk714
BMPの外側のキャラクターをBMPしかサポートしないデバイスで表示するためのメカニズムが必要。ただし、その用途にユーザー定義文字という用語は使って欲しくない。というつもｒいでした。 @masanork: ユーザー定義文字はBMPの外側を使ってほしい（小林） #epub_egls
2010-08-04 11:35:13
Masanori Kusunoki / 楠 正憲
@masanork
SkypeでEricに話しかけている。Eric "Thanks" どう要求を書き出すか。プロポーザル作成のボランティア募集。誰が早く帰る必要があるのか。数名が手を挙げる。16時台に離れるひとも多い。CSS他の要求についても改めて議論する #epub_egls
2010-08-04 11:38:22
Thoton Akimoto 2022
@thoton9
中国語の文字は同時に単語みたいなものだから、新語ならぬ新字が生まれても不思議ではないね。日本も倣う必要があるかも。日本だと変な漢字まで含めて、捨てずに守って行こうとするね。 #epub_egls #denshi
2010-08-04 11:38:36
Masanori Kusunoki / 楠 正憲
@masanork
互換文字の問題についても議論する必要がある。EPUBではNormalizationが必須。非常に大きな問題 #epub_egls
2010-08-04 11:38:58
Masanori Kusunoki / 楠 正憲
@masanork
互換文字の利用は抑制されるべき（山本）IVSの利用を推進すべき。短期的にはNormalizationを義務付けず、長期的にはIVSへ行ってはどうか（村田） #epub_egls
2010-08-04 11:40:01
Yuya Miyazaki
@38kun
標準規格やら色々あるので明治以前に比べたら作りにくいですよね。しかし規格にしても、誰も使わない「幽霊文字」がJIS基本漢字に多数含まれてたりでお粗末なものですが。 QT @thoton: 確かに。「漢字を創造する」という発想は現代の日本人には全くないよね。昔は「国字」があったが
2010-08-04 11:41:26
Masanori Kusunoki / 楠 正憲
@masanork
IVSは検索できるのか？OpenTypeについて説明があったように字形は呼び出せる（村田）検索などテキスト処理の仕組みはIVSに対しても正しく動作すべき。IVSを無視する（山本） #epub_egls
2010-08-04 11:42:33
Masanori Kusunoki / 楠 正憲
@masanork
字形のIVD登録の迅速さについての議論。これから昼休み。13:15からボランティア作業を再開 #epub_egls
2010-08-04 11:45:34
小形克宏
@ogwata
ああ、やっぱり出た、互換漢字の問題。やっぱり使いたくないんだなあ。そりゃそうか。RT @masanork: 互換文字の問題についても議論する必要がある。EPUBではNormalizationが必須。非常に大きな問題 #epub_egls
2010-08-04 11:45:44
Masanori Kusunoki / 楠 正憲
@masanork
小林さんから藤沢さんのドラフトをベースに台湾の要求を埋め込む呼びかけ。短めのランチのあと作業しよう #epub_egls
2010-08-04 11:46:51
ものかの
@monokano
正規化必須なら作字するしかないですね…。「文字サイズ可変でキレイに作字を埋め込む」という仕様がほしいところ。 #epub_egls
2010-08-04 11:48:31
ものかの
@monokano
互換漢字を全部外字にしちゃいえばいいのか。でも作字は避けられない。書籍なら。 RT @monokano 正規化必須なら作字するしかないですね…。
2010-08-04 11:59:17
Ken Lunde 小林剣
@ken_lunde
UTF-16? RT @tlk714: BMPの外側のキャラクターをBMPしかサポートしないデバイスで表示するためのメカニズムが必要。
2010-08-04 12:04:34
狩野宏樹
@KAN0U
むしろU-PRESSとかのほうが近いのではないかと思います。2010年にとるべき技術的選択肢ではないと思う…。 RT @ken_lunde: UTF-16? RT @tlk714: BMPの外側のキャラクターをBMPしかサポートしないデバイスで表示するためのメカニズムが必要。
2010-08-04 12:50:39
tamamori
@ecoley
ISO/IEC 10036 のグリフ登録を活用すれば新しく生まれる漢字の識別もなんとかなるのではなかろうか。 #epub_egls
2010-08-04 12:53:00
ıɥɔıɐʇ ɐʇɐqɐʍɐʞ
@kawabata
「BMPしか」と言っても、アブギダ文字・合成文字・結合文字に比べればUTF16なんて… RT @ken_lunde: UTF-16? RT @tlk714: BMPの外側のキャラクターをBMPしかサポートしないデバイスで表示するためのメカニズムが必要。
2010-08-04 12:59:59
小林龍生
@tlk714
Yes. Need some solution for small devices which only support BMP area to Visualize UTF-16 positions.RT @ken_lunde: UTF-16?
2010-08-04 14:03:15
狩野宏樹
@KAN0U
表示だけならUTF-16領域をアプリ内の処理で扱えるようにするのは困難ではないですよね。コピペや検索入力までOSサポート抜きでやると死ぬけど。 RT @kawabata: 「BMPしか」と言っても、アブギダ文字・合成文字・結合文字に比べればUTF16なんて… #epub_egls
2010-08-04 23:28:07