121125 表現大観光

穂村弘さんと西崎憲さんのトークイベントのまとめです。
0
前へ 1 2 ・・ 7 次へ
mymhnd @mymhnd

#表現大観光 ネットニュース、新聞の見出し。ネットは見出しの精度が落ちていて、それが詩に近づくという現象。へたな圧縮。

2012-11-25 16:14:14
mymhnd @mymhnd

#表現大観光 中を読みたくさせなければならない、見出しに要請されるもの。

2012-11-25 16:14:57
中島裕介/歌集『memorabilia/drift』『polylyricism』 @yukashima

#表現大観光 穂村「見出詩(みだし)。記事の見出しについて。見出しの精度が落ちて、かえって詩性が生じてる。

2012-11-25 16:15:00
mymhnd @mymhnd

#表現大観光 大事故の記事の見出しなのに、なぜ、観光記事のように見えるのか。

2012-11-25 16:16:03
mymhnd @mymhnd

#表現大観光 無理に短縮しようとしたものが、俳句っぽくなったりする。

2012-11-25 16:17:38
mymhnd @mymhnd

#表現大観光 これ、亀じゃなきゃ、だめなんですよ。亀のメカ感。

2012-11-25 16:18:53
mymhnd @mymhnd

#表現大観光 いまや七三分けの男がこわいんじゃないの。

2012-11-25 16:20:18
mymhnd @mymhnd

#表現大観光 推敲をずっと続けていると、重要な要素が抜けちゃうこともあるよね。

2012-11-25 16:21:05
mymhnd @mymhnd

#表現大観光 ベケットの不可解な小説について。

2012-11-25 16:22:17
中島裕介/歌集『memorabilia/drift』『polylyricism』 @yukashima

#表現大観光 西崎「小説だとキーになるところは外さないように気をつけるけど、面白い」穂村「題詠なのに、題を抜いちゃうことがある。加藤治郎さんは、題詠の題の耳を削って出詠したことも。

2012-11-25 16:23:04
mymhnd @mymhnd

#表現大観光 おもにフランス語でかいていたベケット。

2012-11-25 16:23:13
mymhnd @mymhnd

#表現大観光 英語でかかれたベケットの短文。Whiteが頻出している。訳そうとしているのだが、なかなか訳せない。

2012-11-25 16:24:57
mymhnd @mymhnd

#表現大観光 世の中にはわからないものがたくさんある。

2012-11-25 16:25:48
mymhnd @mymhnd

#表現大観光 意味がわからないままに流行るわざうた。マスキングされたまま流通するもの。

2012-11-25 16:26:27
中島裕介/歌集『memorabilia/drift』『polylyricism』 @yukashima

#表現大観光 西崎「ベケットの分からなさ。穂村の歌にもあるけど、意味の分からないものがある。童謡(わざうた)とか、かんかんのうとか。

2012-11-25 16:26:55
mymhnd @mymhnd

#表現大観光 明治時代にはやったかんかんのう。

2012-11-25 16:27:09
mymhnd @mymhnd

#表現大観光 わからないからこそ意味があるもの。わからない、わからない、といわれる、西崎さんの作品。

2012-11-25 16:27:49
mymhnd @mymhnd

#表現大観光 3番線快速電車が通過します理解できない人は下がって(中澤系)

2012-11-25 16:28:42
mymhnd @mymhnd

#表現大観光 穂村さんが、「完璧だと思った」歌。

2012-11-25 16:29:22
中島裕介/歌集『memorabilia/drift』『polylyricism』 @yukashima

#表現大観光 西崎「中澤系の三番線のうたは、穂村も完璧だと思ったという。これもいい。奥村晃作も大好き。でも、これってリアリズムじゃないだろ。

2012-11-25 16:30:01
前へ 1 2 ・・ 7 次へ