渡邊芳之先生@ynabe39の「最初からfreedomに「自由」などという訳語をあてずに「自分勝手」という訳語をあてておけばこんな混乱はなかったのかもしれない。そういう意味では「不羈」という訳語のほうがいい。」
「権利の享受には義務が伴う」というのが正しいとされることは「0で割ると0」が正しいとされるよりよほど大変なことだと思うが,きっとみんなそうは思わないのだろう。by 渡邊芳之
渡邊芳之
@ynabe39
最初からfreedomに「自由」などという訳語をあてずに「自分勝手」という訳語をあてておけばこんな混乱はなかったのかもしれない。そういう意味では「不羈」という訳語のほうがいい。
2012-12-07 15:55:37
渡邊芳之
@ynabe39
「権利の享受には義務が伴う」というのが正しいとされることは「0で割ると0」が正しいとされるよりよほど大変なことだと思うが,きっとみんなそうは思わないのだろう。
2012-12-07 16:01:09
渡邊芳之
@ynabe39
いまこの瞬間にだって「片山さんの言ってることの何がおかしいのか」と思っている人は無数にいるわけだし,そういう人はネットで片山さんがバカにされればされるほど片山さんに共感するわけですよ。
2012-12-07 16:16:34
渡邊芳之
@ynabe39
@kabutoyama_taro ん?これはどういう意味ですか?「学習指導要領に書いてある」というのは事実ではないから「都市伝説だ」という意味?
2012-12-07 16:20:03
渡邊芳之
@ynabe39
@TanTanKyuKyu むしろ多くの人が「こんな憲法改正できるわけがない,それ以外は自民党のほうがいいから自民党に投票するのがいい」と思っているところが,心配性としては心配になっていくわけです。
2012-12-07 16:21:16
渡邊芳之
@ynabe39
「こんな憲法改正できるわけがない」「公約を引っ込めたり変えたりするのは当たり前になってるんだから政権党になればこんなのやめるだろう」というのは私も正直そう思うんですが,そんなに甘くないんじゃないのと思う気持ちもやっぱりあるわけです。
2012-12-07 16:23:55
渡邊芳之
@ynabe39
@付きで意見を言うときにはせめて前後数個くらいのツイートは見ていただけると無駄が省けるかと思います。 RT @salao0831: 基本的人権は「義務を果たすことで与えられる権利」ではありませんよ。 RT @ynabe39 じっさい「権利には義務が伴う」というのは学校教育では…
2012-12-07 16:31:23