【 #フィンたんのフィン単 】Hyvää alkanutta vuotta! は明けましておめでとう【第25講】

1
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

【Hyvää alkanutta vuotta! ひゅゔぁー あるかぬった ゔおった】 年が明けた後、しばらく使える挨拶。「よい年の始めを」という意味です。 #フィンたんのフィン単

2013-01-04 08:42:39
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

コーヒーを 淹れて飲んだら 初やけど ※フィンランド人の一人当たりのコーヒー消費量は世界一です(人゚∀゚*) #フィンたん心の川柳

2013-01-04 08:47:34
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンたん「関西弁ちゃう…『初火傷』や…( ー`ω´ー )」

2013-01-04 08:53:47
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

「フィンランド大使館は今日も平常運転です」はフィンランド語で「Suomen suurlähetystö on tänäänkin vakiokunnossa」。読み方は「すおめん すーるらへてゅすと おん たなーんきん ゔぁきおくんのっさ」。

2013-01-04 09:09:16
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンたん「ゔぁきおくんのっさ にゅっと(*´ω`*)」

2013-01-04 09:11:36
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

日本の松の内が以前はもっと長かったように、フィンランドのクリスマスも以前はLoppiainenろっぴあいねん、を越えて、1月13日のNuutinpäiväぬーてぃんぱいゔぁ、まで続きました。忙しい現代の世相を反映していますね。

2013-01-07 09:37:29
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

nurinkurin ぬりんくりん 意味:あべこべ、さかさま #かわいいフィン単

2013-01-07 14:45:36
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

もい。去年までフィンランド大使館の公式サイト上で「スナフキンの名言集」を公開していましたが、今年は「ちびのミイの名言集」に模様替え。がっつりパンチの効いたミイの言葉をお楽しみあれ!(*´ω`*) http://t.co/uLBthm5W

2013-01-07 15:00:52
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンたん「ユーラシア大陸最北の首都はフィンランドのヘルシンキだけど、ヨーロッパ最北の首都の座はアイスたん(@IcelandEmbTokyo )に譲るしか…ぐぬぬ(*ε*)」

2013-01-08 10:17:07
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

世界最北の地下鉄はヘルシンキ・メトロ。世界最北のマクドナルドは1997年にオープンしたフィンランドのロヴァニエミ店。マクドナルドのことを日本の方が「マック」や「マクド」と呼ぶように、フィンランド人は「Mäkkiまっき」や「Mäkkäriまっかり」と呼びます。

2013-01-08 10:26:30
坂根シルック/Sirkku Sakane🌏🕊 @Sirkku_Finland

フィンランドのことわざで、hiki laiskan syodessa (ヒキ ライスカン スオデッサ)、食べる時に汗をかくのは怠け者、と言うのがある。 熱々を食べる習慣がない国だから、怠けている人は食べる時だけ一生懸命、と言う意味なんだろう。。昼食に熱々のラーメンなう(^^;)

2013-01-08 13:08:03
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

ふおめんた。フィンランドのフラッグキャリア「フィンエアー」が世界の航空会社安全度ランキングで1位になりました。世界で5番目に長い歴史を持つフィンエアーは信頼の置けるノウハウがあります。世界一安全なフィンエアーで、フィンランドにお越しください。てるゔぇっとぅろあ!

2013-01-09 09:37:13
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンたん「フィンエアーのことをフィンランド人は『Finnairふぃんないる』って呼ぶんだよ。愛称は『Finskiふぃんすき』。フィン好き(*´ω`*)」

2013-01-09 09:44:06
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンランド語のキーボードはこんな感じ。日本のものとはだいぶ配列が違いますね。 http://t.co/OkeTcln3

2013-01-09 09:55:27
拡大
Sakino Takahashi @sakinotk

わぁ、数字の部分が3段。これらを打ち分ける場合、シフトキー以外のキーも使うのですか?RT @FinEmbTokyo: フィンランド語のキーボードはこんな感じ。日本のものとはだいぶ配列が違いますね。 http://t.co/BxvOC6FV

2013-01-09 10:01:23
拡大
Yukiya_KAMIMURA @The_Real_YK

@FinEmbTokyo ここで訊く話ではないのかも知れませんけど、例えばA の上に点(?)が付く文字の時とかって、どうやってキー入力するのでしょう…。

2013-01-09 10:03:38
マネキネンコ(からかい/からかわれ下手) @sleptdragoon

@FinEmbTokyo いわゆる「ウムラウト」とか入力し易いようになっているのですか?

2013-01-09 10:03:45
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

@sakinotk もい。Alt Grキーを押すと、三段あるうちの最下段の記号を入力できます。

2013-01-09 10:07:09
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

@sleptdragoon リターンキーのすぐそばにÄ, Ö, Åのキーがあります。

2013-01-09 10:08:08
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

@The_Real_YK リターンキーのそばに、ÄとÖとÅのキーがあります。

2013-01-09 10:09:30