【 #フィンたんのフィン単 】Hyvää alkanutta vuotta! は明けましておめでとう【第25講】

1
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

もい。サンタクロースはフィンランドからみなさんの元にやってきますが、「フィンランド政府公認サンタ」は存在しないことを、ここでお知らせいたします。「フィンランド政府公認」を語るケースが報告されていますが、フィンランド大使館はそのような自称をせぬよう勧告を行っております。

2012-12-19 15:30:43
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンたん「フィンフィン詐欺はダメ!( ー`ω´ー )」

2012-12-19 15:36:24
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

ふおめんた。朝起きてiPhoneを触るとキンキンに冷えていて、いい眠気覚ましになります。それでは今日も一日頑張っていきましょう。Tsempataanつぇんぱたーん。

2012-12-20 08:19:59
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

【Palelee! ぱれれー!】 凍えた時に発する単語。外の気温が5℃くらいでも半袖Tシャツの人が歩いていたりするフィンランドですが、一般的にフィンランド人はマイナス10℃以下くらいから凍えはじめます。 #フィンたんのフィン単

2012-12-20 08:27:46
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンたん「の、ノキアを使ってないことをさらっとカミングアウトしてもうた…(*ε*)」

2012-12-20 08:30:25
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

・ 小さいサルミアッキ • 中くらいのサルミアッキ ● 大きいサルミアッキ (゚ー゚*)。oO(♡)

2012-12-20 16:44:30
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンたん「ガリガリ君のサルミアッキ味、希望」

2012-12-20 16:48:45
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

コーラかと思って飲んだらサルマリだった #フィンランドあるある ※サルマリはサルミアッキのお酒です

2012-12-20 16:52:31
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンたん「わぁい、サルミアッキ。フィンたん、サルミアッキ大好き」

2012-12-20 22:26:33
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

ふおめんた。今日は金曜日、perjantaiぺるやんたい。週末が明けるといよいよ待ちに待ったクリスマス、jouluようる、ですね。それでは今日も一日頑張っていきましょう。つぇんぱたーん。ふおおおおぉぉぉぉっっっ!=͟͟͞͞( `д´)┘

2012-12-21 08:12:01
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

男「Elämä on lyhyt, unelmien toteuttamiseen」 あ「Luovutettavaksi liian pitkä」 http://t.co/XeLEXQFQ

2012-12-21 09:24:51
拡大
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

男「Kirjoitetaan ihmisen unelma, luetaan epätoivo」 あ「Niinhän juuri sanoin」 男「Mä vähän varastin sulta」 あ「Tanssitaan!」

2012-12-21 09:26:22
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

男「えらま おん りゅひゅっと、うねるみえん とてうったみせーん」 あ「るおゔてったゔぁくし りーあん ぴとか」 http://t.co/XeLEXQFQ

2012-12-21 09:30:32
拡大
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

男「きるよいてたーん いひみせん うねるま、るえたーん えぱといゔぉ」 あ「にーんはん ゆーり さのいん」 男「ま ゔぁはん ゔぁらすてぃん するた」 あ「たんっしたーん!」

2012-12-21 09:32:10
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンランド語が「ほぼ」綴り通りの発音するのは、正書法が定められたのが他の言語に比べて、比較的遅かったからです。

2012-12-21 09:41:15
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

……聞こえますか…フォロワーさん…フィンたんです…あなたの脳内に…直接…呼びかけています…サルミアッキにアンモニアは入っていません…いいですか…塩化アンモニウムです…聞こえますか…フォロワーさん……

2012-12-21 09:45:50
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

クリスマスディナーのメインディッシュは、「Joulukinkkuようるきんっく」。オーブンで焼く大きな豚のハムです。フィンランドではこのハムを焼くのはお父さんの役割です。おいしく焼けるとお父さんの株はグンとアップ! http://t.co/uAgHVfQX

2012-12-24 09:39:31
拡大
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

ふおめんた。クリスマスイヴ「Joulunaattoようるんあーっと」、クリスマス「Jouluようる」、そしてボクシングデー「Tapaninpäiväたぱにんぱいゔぁ」が過ぎて、いよいよ今年も大詰めです。今日も一日頑張っていきましょう。つぇんぱたーん。

2012-12-27 08:16:34
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

(……聞こえますか…フォロワーさん…フィンたんです…あなたの脳内に…直接…呼びかけています…ニルスはスウェーデンです…いいですか…そしてフィヨルドはノルウェーです…聞こえますか…フォロワーさん……)

2012-12-27 08:55:58
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

大晦日なのでおまけツイート! 【Perunasalaatti ぺるなさらーってぃ】#1 フィンランドの年越しには欠かせないポテトサラダの作り方です。 材料:メイクイーン5つ、ピクルス2本、りんご1玉、タマネギ半玉、ケッパー大さじ2杯分 http://t.co/13p1oq2k

2012-12-31 18:00:28
拡大
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

【Perunasalaatti ぺるなさらーってぃ】#2 ソース:サワークリーム200g、ワインビネガー大さじ1、マスタード大さじ1、はちみつ大さじ1、塩適量、黒胡椒適量、おろしニンニク1かけ

2012-12-31 18:04:34
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

【Perunasalaatti ぺるなさらーってぃ】#3 皮を剥いて角切りにしたじゃがいもを茹でた後、冷ます。その他の材料を小さくみじん切りにして、ボウルの中で和える。ソースをかけてさらに和える。冷蔵庫に味がなれるまで入れておく。お好みでチャイブをかけて召し上がれ。

2012-12-31 18:08:05