ベニシアの言葉の宝箱から～家族の話[日本語/英語]

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

コラム「ベニシアの言葉の宝箱から～家族の話[日本語/英語]」【Facebook】⇒ http://t.co/FHONzI2l 【mixi】⇒ http://t.co/Q0Fg61KA

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

【家族の話・英文有】京都・大原の古民家でハーブや四季の草花を育てながら暮らすベニシア・スタンリー・スミスさん。

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

【家族の話・英文有2】イギリスの貴族社会を飛び出し、京都に安住の地を得た彼女の今の思いとは――。日本語と英語の両方で語りかけます。

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

　＊　＊　＊

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

【家族の話・英文有3】[日本語]

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

【家族の話・英文有4】「家族」

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

【家族の話・英文有5】現代の家族や家庭は、それぞれにユニークです。

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

【家族の話・英文有6】人は、家族の中で成長します。最初は子供として、次に親として、最後には賢明な老夫婦として。

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

【家族の話・英文有7】私たちは人生の教訓を毎日教えてもらっています。その答えは、実は日々の生活の中にあるのです。

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

【家族の話・英文有8】威厳と知恵と思いやりをもって行動する親を見れば、子供はこれが最善の生き方だと思います。

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

【家族の話・英文有9】鉄の扉を開くのは、優しい言葉と笑顔なのだと納得します。

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

【家族の話・英文有10】家族同士で話を聞いて、協力し合うことで、愛情や理解や励ましを互いに深めるのです。

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

【家族の話・英文有11】人生の嵐から守ってくれるのも、素晴らしい出来事を生んでくれるのも家族なのです。

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

【家族の話・英文有10】[English]

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

【家族の話・英文有12】The family

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

【家族の話・英文有12】In this day and age,each family and home is unique.

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

【家族の話・英文有13】The family is the first place we learn to grow,first as a child,then as a parent and finally as a wise elderly couple.

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

【家族の話・英文有14】Life teaches us lessons every day.And the secret is that it is in our daily lives that we can learn the answers.

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

【家族の話・英文有15】As a child,if we see our parents behave with dignity,wisdom and kindness,

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

【家族の話・英文有16】we will come to understand that this is the best way to live.

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

【家族の話・英文有17】We realise that a gentle word and a smile will always open the iron gate.

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

【家族の話・英文有18】Through listening and helping each other within the family,we give each other love,understanding and encouragement.

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

【家族の話・英文有19】Our family is the place that protects us from the storms in life,the place where we can make wonderful things happen.

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

【家族の話・英文有20】～『ベニシアの言葉の宝箱』より

世界文化社 ブックニュース（ナナ子） @sebun_digital

＊　＊　＊