バトルクエスト・クレンチ・ユア・フィスト ＃８
翻訳チームによるサイバーパンクニンジャ活劇小説「ニンジャスレイヤー」リアルタイム翻訳
（原作：Bradley Bond-san & Philip Ninj@ Morzez-san）
日本語版公式ファンサイト「ネオサイタマ電脳IRC空間」 http://d.hatena.ne.jp/NinjaHeads/
書籍版公式サイト http://ninjaslayer.jp/
続きを読む
-
- いいね！0
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
ガンダルヴァは逆光に目を凝らした。「邪教め！どこの代理戦士だ！入島許可はありや！？幻覚だ！」アコライトに対する困惑、それに畳み掛けるがごときブラフの破綻の衝撃ゆえに、投げかけた言葉はどこか妙であった。赤黒のニンジャは闘技の場を見渡し、ガンダルヴァを見た。 70
2013-02-14 21:50:25
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「幻覚ではない。貴様の戯れ言と違ってな」赤黒のニンジャは言い放つ「事ここへ至る話、彼女の口から十分に聞かせてもらった。……私を知っておるか？」「誰だ！」赤黒のニンジャは逆光の中、オジギした。「ドーモ。ニンジャスレイヤーです」死刑宣告めいて、その目が煮え滾る。「貴様を殺す」 71
2013-02-14 22:06:07
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆（親愛なる読者の皆さん）結構肉体がばくはつしそうな人々が多く、翻訳アジトでは心配した。そこで、アジトの前にいたお調子者おじさんを懲らしめたところ、UNIXサーバの安全を期する為に、#9 の更新は今夜でなく後日に行う事にしたのでご安心ください。皆さんはからだを休めよう。◆
2013-02-14 22:34:51