- IWD1_PhotoshoP
- 2768
- 0
- 0
- 0
腐ォトショッピー
@IWD1_PhotoshoP
メガドンキで買うた 「タフトカーペット 50x170cm 裏面フェルト貼り ポリプロピレン100%」 の大きな説明書きがひどいwwwwwwwwwwwwww ●ご使用上の注意 洗う際には中性製剤で軽く手洗いしてい陰干ししてください。 原産国:中国 #校正 #日本語 #これはひどい
2013-03-27 21:19:58
腐ォトショッピー
@IWD1_PhotoshoP
「洗う際には中性製剤で軽く手洗いしてい陰干ししてください」 ←日本人ならこんな間違いはしませんわな? 「製剤」「手洗いしてい」…(´・д・`)文字打ちまで中国人にやらせとんのかいな…。どこのメーカーが作ったかも書かれてない!(>へ<)でもバーコードは4946667000013。
2013-03-27 21:22:28
腐ォトショッピー
@IWD1_PhotoshoP
しかも、商品を巻く大きなおびには「タフトカーペット」と商品名が書かれてあるのに、バーコードの付いてるタグは「タフトマット」と書かれてあるし…。なんじゃこりゃ!?(´・_・`)
2013-03-27 21:51:12
腐ォトショッピー
@IWD1_PhotoshoP
うわああああああああ!!(;゚っ゚) メガドンキ最悪!!!!wwwwwwwwwww どこが作ったかメーカー表示もない中国製品を売ってたんかいなwwwwww\(^o^)/ おまけに説明書きの日本語校正してへんしやな…。
2013-03-27 21:24:47「タフトカーペット 50x170cm」でググっても商品すらヒットせず。画像もなし。
台所用マットの長めのやつみたいなもんですわ。