マティアス・グリューネヴァルト『イーゼンハイム祭壇画』があなたの健康をお祈りします。

16世紀の北方の画家マティアス・グリューネヴァルトの傑作『イーゼンハイムの祭壇画』が施療院という場所でいかに機能したかについて。 参考資料: Andree Hayum "The Meaning and Function of the Isenheim Altarpiece: The Hospital Context Revisited" (1977)
12
よぬす @Yonus_Mendox

左から ayin [kaph]/yod/beth/?/lamedh/sin[shin] ですね.

2010-09-18 15:22:50
壺屋めり @cari_meli

よぬすさんぱねえ…。 RT @Yonus_Mendox: 左から ayin [kaph]/yod/beth/?/lamedh/sin[shin] ですね.

2010-09-18 15:25:27
よぬす @Yonus_Mendox

@davidsbundler 左端は ayin なのでしょうか.ayin はこれですよ:http://bit.ly/8XaYEG

2010-09-18 15:30:40
よぬす @Yonus_Mendox

ぼくには「コ」に近く見えるだが.

2010-09-18 15:32:28
よぬす @Yonus_Mendox

sin[shin]も,中央の縦棒の右か左に点がひとつあるべきなのだが,ぼくには見えない.その右にも文字らしきものがある.samekh なのかな......

2010-09-18 15:35:12
くら @neurosnowblind

@davidsbundler だとしたら、これは最終形じゃないのでまだ文字は続くはず?

2010-09-18 15:47:57
壺屋めり @cari_meli

グリューネヴァルトがヘブライ文字を知っていたかどうかは分からないので、見よう見まねで描いた可能性もなきにしもあらず。

2010-09-18 15:46:45
よぬす @Yonus_Mendox

@neurosnowblind Tsade の割には,右上から左への画(1)と左上から右下への画(2)との交差する点があまりに下だと考えました.だから,画(1)が単体で yod で,画(2)とさらに左にある点とが連結していると考えて kaph かと思ったのでした.

2010-09-18 15:47:53
よぬす @Yonus_Mendox

@neurosnowblind 奥にも字画らしきものがありますよね.

2010-09-18 15:48:29
くら @neurosnowblind

@Yonus_Mendox カフにしても語末じゃないですね。

2010-09-18 15:54:25
くら @neurosnowblind

@Yonus_Mendox どちらにしても何が書いてあるんだか……

2010-09-18 15:59:19
くら @neurosnowblind

ヘブライ文字ってこんな横棒強かったっけ?

2010-09-18 16:00:30
よぬす @Yonus_Mendox

@neurosnowblind こんなものだと思いますよ.何が書いてあるかはわかりません.

2010-09-18 16:04:22
くら @neurosnowblind

@Yonus_Mendox 下に横棒が入るのって五、六文字くらいじゃないかしら?

2010-09-18 16:08:16
壺屋めり @cari_meli

だらだらと話しすぎました。最後に音楽を奏でる天使たち。答えは簡単音楽療法です。旧約聖書にもあるじゃないサウル王が病に臥したとき彼を癒したのはダビデの竪琴だったと。

2010-09-18 15:04:59
壺屋めり @cari_meli

人の身体を楽器に、人の魂を音楽に例える考え方があったらしく、ひとの健康は身体のチューニング、そうすればいい音楽を奏でるようになると信じられていたのですね。身体のチューニングなんて書くとなんかちょっとエロく聞こえますね。えっ私だけですか。

2010-09-18 15:07:22
壺屋めり @cari_meli

ところで音楽を奏でる天使たちのなかに悪魔っぽいのいるんですけど。この悪魔っぽいやつについて書いた本があるんですがこれ今日借りようとしたら貸し出し中ですた。なので結局こいつが何者なのかよく分からん。 http://twitpic.com/2pirxw

2010-09-18 15:09:01
拡大
壺屋めり @cari_meli

あぁあとこういう天国的な描写と悪魔的な描写の共存は「聖アントニウスの火」の症状のひとつに幻覚があったのの反映とかなんとか書いてあったけどどうかしらね。

2010-09-18 15:11:19