「慰安所朝鮮人従業員の日記発見」の報道に関する木村幹教授のツイートまとめ

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

こういうのは一次文献チェックした事がない人はなかなか分かりずらいと思うのだけど、基本的に個人の日記なので別に表題に「慰安婦職員日記」と書いてあったり、著者略歴がついていたりするわけではないのですよ。皆さんの日記と同じで、読まないと内容なんてわかりません(^^;)。

matsurowanu @matsurowanu

@kankimura "日記"に活写された"稼業婦"の方々ですが、率直に、どうでしょうか、"性奴隷"という表現はなじむと思われますか。

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

@matsurowanu まあ、言葉の定義次第でしょうね。最近の定義では「身売り」辺りも含まれてしまうので、その観点から言えば該当することになるでしょうね。また、廃業の権利が限定されていたとすれば、少なくとも「自由な労働者」とはいえないでしょう。

matsurowanu @matsurowanu

@kankimura なるほど。現代日本において"正社員"を"社畜"と評するようなものにすぎない感じですね。

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

@matsurowanu それは違うでしょうね。国際的な議論の一定の枠組みがありますから。

matsurowanu @matsurowanu

@kankimura ところで、"廃業の権利"とその限界があったとして、それは法規や軍規によって明示されたものなのでしょうか。末端の軍吏官吏とのネゴシエーション次第で身の振り方が左右されてしまう、ということではなく。

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

@matsurowanu そこまでは該当の資料ではわかりませんね。

matsurowanu @matsurowanu

@kankimura ご自身ではどうでしょうか。"性奴隷"という語を使用しますか？

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

@matsurowanu 自分は運動はしませんから使わないでしょうね。

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

という事で某日記、まず（現代）韓国語で出版されます。研究者の方はそちらをご参照いただければ幸いです。QT 「MBC뉴스　안병직 교수 '일본군이 위안부 강제 동원' 일기 발굴 책으로 낸다」http://t.co/5M4ecgho5u

yonemura koichi @micungengyi

「慰安所で働いていた男性の日記発見」の記事の英訳バージョン。http://t.co/WQeO6r3FdN

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

しかし、いつの間にか「日本軍が慰安婦強制動員日記」に内容がすり替わってしまっているのは、韓国側報道大いに問題かな。安先生自ら毎日で答えているように、少なくとも４３年、４４年の部分で動員過程の強制性を伺える部分はない筈だけど。

yonemura koichi @micungengyi

今回の毎日、朝鮮日報の報道は、二国間に対立がある問題について、新たに発見された同じ資料、さらには同じ識者の話をベースとして両国の新聞社が同時に報じた場合、どれだけ違う見出し、記事になるか・・という、良い教材になりそう。結構違います。

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

日記おまけ。因みに４３年、４４年の南方では、民間人といえども、自由に帰国したり、移動したりできなかったようです。船に乗るのに、許可証が必要だった模様。妊婦は乗れなかったりしたり、いろいろと制限があった事が伺えます。

coco tata @cocotata115

@kankimura http://t.co/H4mK6KX0NW ＞菊水倶楽部が慰安婦として抱え入れることになった金○順の就業許可のため特別市警務部保安課に行ってきた。 これって金学順でしょうか？

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

@cocotata115 あ、違います。

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

ビルマの慰安婦を巡る状況については、連合国の聞き取り調査記録があり、また、嘗て安先生自らも関与された、比較的信憑性の高い、故慰安婦の証言も残っています。日記と併せて読まれると、宜しいかと。

小菅 信子 Nobuko M KOSUGE @nobuko_kosuge

新史料は、ケースによっては、その真偽から議論されたりする（最近だと、たとえば「富田メモ」。最初は真偽が論点のひとつだった）。 一方、今回、毎日新聞と朝鮮日報は、ともに、真偽については論点にしてないみたいだ。（真偽を論点にしろといっているのではありません。為念。）

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

@nobuko_kosuge 今のツイートでも書いたように、他の資料とのクロスチェックかけてありますよ。

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

何だかいろいろと自分を「試そう」としている人が増えていて面倒くさい。因みに自分は、政治的な運動はしないんですよ。

yonhapnews @yonhapjp

旧日本軍が組織的に慰安所を管理　韓国で新資料公開 : 【ソウル聯合ニュース】戦時中に日本軍が占領地で慰安所を直接管理していたことを示す資料が新たに公開された。 　高麗大学の韓国史研究所は８日、１９４０年代にビルマ（現在... http://t.co/3iGiOeobBS