危惧される吹き替え音源消失

名優たちが吹き替えた音源が保存されることなく廃棄・消失され、最後の砦は吹替ファンによる音源の提供という現実。 ◆各吹き替え関連サイト◆ 吹替の帝王:http://video.foxjapan.com/library/fukikae/ ふきカエル大作戦:http://www.fukikaeru.com/ 007TV放送吹替初収録DVDシリーズ:http://www.007fukikae.com/ 続きを読む
186
青梅特快 @oumetokkai201

@LEVEL_Z @AnmitsuK 業界内も一枚岩じゃないんでしょうね。それとも現場と無関係な上層部の差し金か・・・ それから、そんなに保存スペース無いんですかね?最近の保存媒体は場所も取らないと思うのですが。

2013-08-18 11:56:37
リバーズ @LEVEL_Z

@oumetokkai201 @show1900 絶対商品として利用できるのが確定じゃないと可能性に当たりつける気は無いという事なんでしょうね…廃棄されるならまだ倒産で893の債権にされる方がマシってのは異常事態です…(T_T)

2013-08-18 11:56:43
青梅特快 @oumetokkai201

@Yankun1984 @show1900 やはり、ファンの力は偉大ですね。某会議もそうですが、ソフトへの音源提供者の方には頭が下がります。

2013-08-18 11:59:53
青梅特快 @oumetokkai201

@moviestylelifes こういう映画はテレビで何度も放送されて慣れ親しんだファンが多いですから、ソフトに入れるべきだと思いますね。

2013-08-18 12:01:56
柴田和巳 @show1900

@oumetokkai201 権利元(プッ)の音源だけで吹替収録すると悲惨な奴が多いですからね。

2013-08-18 12:04:35
水城洋臣(洋画劇場P) @Yankun1984

50~60年代の、音源の所在を耳にせず、ただキャストデータだけが残されてる吹替とか、もう想いの馳せ方が考古学レベル

2013-08-18 12:05:14
青梅特快 @oumetokkai201

@show1900 権利元が持っている音源が一般人が持っている音源よりも数段劣るという状態では笑われてもしょうがないですね。

2013-08-18 12:12:13
ピーター・べンクマン @photon_pack

地上波じゃなくても、CSでザ・シネマの懐かし吹き替えシネマみたいなのだけ流すチャンネルが出来たらいいんだけどね。スタチャン3みたいな新規ばかりのとは別に。

2013-08-18 12:30:07
柴田和巳 @show1900

@photon_pack あそこは担当者が頑張ってますね>ザ・シネマ

2013-08-18 12:32:54
リンク www.thecinema.jp 洋画専門チャンネル ザ・シネマ ザ・シネマは、最近のメジャータイトルから懐かしのクラシック映画まで、ハリウッドにこだわった洋画専門チャンネルです。 52 users 485
リバーズ @LEVEL_Z

スレた物の見方かもしれないけど吹替音源廃棄は業界に発言力持たないとぶっちゃけ外野の評価が絶対及ばない所でどんどん進んでしまう気がする。声優云々はファンの騒動で左右されるけど音源管理とかはそれくらい関係者のみの閉鎖された世界という印象。

2013-08-18 19:03:38
リバーズ @LEVEL_Z

でもどんなコケたアニメでも映画でもそう容易にマスター廃棄なんてしないもので、やはり進んで廃棄をしている吹替音源管理は異常だよ、吹替の比じゃない管理量のレコード会社もCDやカセット再販しないからって膨大な音源廃棄したりせんでしょ。

2013-08-18 19:07:03
柴田和巳 @show1900

@LEVEL_Z むかし2chにあったT北S社のスレで、音源喪失について書き込みしたら、多分同社社員の書き込みと思われる回答があって、権利もないのに持ってても使えないし、かさばるだけだから、みたいな言い方でした。うちは作っただけだから、管理は権利元でしろという感じなのでしょうね。

2013-08-18 19:17:26
柴田和巳 @show1900

@LEVEL_Z でもその権利元が海外で、吹替バージョンやら尺の確認もせずに適当に管理してるので、全く当てにならない。権利がなくて使い道がなくても、文化遺産という意識があれば、少しは扱いも変わるのではないですかね。保存するだけでもいい。いつか使えるかもしれない。

2013-08-18 19:32:23
n @questaquella

民間のスタジオで保管するってのは、コストがかかるので利益が見込めない、しかも文化は使い捨ての我が国では消えるのは必然なんだよね。でも、文化を繋がない国は国体として未来がないから、どうにかしないとならない問題なのよ。

2013-08-18 19:26:12
n @questaquella

とりあえずアーカイブの実態を目でみないと、現状は理解してもらえないだろうなぁ。音の音源の大半が7インチリールの6mmテープ音源やねんwwww

2013-08-18 19:27:42
n @questaquella

デジタル化すれば良いじゃん、とか簡単に言うなよ?そんな量じゃねぇかんな?金がかかるんだぞ???

2013-08-18 19:28:36
水城洋臣(洋画劇場P) @Yankun1984

違法アップロードで作品のソフトが売れなくなるから禁止するという原則は勿論理解できるし、作品を貶める事は勿論したくない。しかしテレビ吹替に関しては事情が違う

2013-08-19 00:48:20
水城洋臣(洋画劇場P) @Yankun1984

テレビ吹替をフルで動画サイトにアップロードすれば、当然ながら権利者が「ソフトが売れなくなるから」という損害を見越して削除依頼するだろうさ。しかしテレビ吹替は、ソフトを買っても聴けないんだよ。しかもマスター音源は次々に捨てられる現状

2013-08-19 00:51:03
水城洋臣(洋画劇場P) @Yankun1984

もしもね、自分が所有してる録画が、「マスター音源が捨てられていて、持ってるのが自分だけ」だったと仮定したら? そして事故や災害で自分が死んだら? 遺品整理で捨てられるかも知れない。となれば名優による吹替作品がひとつ、この世から消えてなくなるんだよ

2013-08-19 00:53:53
水城洋臣(洋画劇場P) @Yankun1984

それが怖いから、ひとりでも多くの人の手に渡る事で後世に残そうとする。ソフト化されればベストだが、そうならない作品もある。そういうのは我々ファンが周りにシェアする事で残していかなきゃならない、そんな義務感すら覚える

2013-08-19 00:56:30