子どもの権利条約第23条にディーセントが載った文脈

話題の「ブラック企業」の対義語ともいえる「ディーセント・ワーク」。この「ディーセント」という言葉は、ILOが提唱する「労働」のシーン以外でも使われています。それは、障がいのある人たちの暮らしにです。 例えば、国連・子どもの権利条約 第23条「障がいのある子どもの権利」にも、この「ディーセント」が載っています。制定過程の生々しい議論をまとめました。
4
江戸川子どもおんぶず @ekombuds

翻訳に間違いがありました。social integrationは正しくは「社会的統合」です。時代背景を無視していました。あたたかい指摘をいただき、ありがとうございます。 間違い>>@ekombudsとくにsocial integration(社会的包括)の明文化議論が湧き起り…

2013-08-31 16:00:58