【安替@mranti 訪日眼】

中国のトップツイーターの一人であるフリージャーナリストの安替(アンティ)が2010年10月から国際交流基金の招きで来日。12月中旬までリサーチ、取材、講演を行いました。英語が堪能で西洋メディアの情報をツイッターやコラムで紹介する彼は、なんと初来日。そんな彼の目に映った日本の話題を集めました。 ■安替(Michael Anti) 続きを読む
11
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

上杉隆さんと安替が、なんと「ニューヨークタイムズ」紙の同僚だった(東京支局と北京支局の、だけど)とはワタシも驚いた。RT @uesugitakashi: 元同僚なう。@mranti http://yfrog.com/bcucpuj

2010-11-06 00:38:05
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

面白かったよ♪ 乞うご期待!RT @YFYF3: 特別対談、上杉隆vs安替。G2次号(12月4日発売)掲載。話題満載熱闘3時間。RT @uesugitakashi 対談なう。 @mranti さんと。極めて楽しい。ヾ(*・ω・*)ノシ。

2010-11-06 00:50:34
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【安替@mranti 訪日眼】(5日発)さっき、友達と食事していたら、東京で地震。椅子が数秒揺れると、友人はほほ笑み、そこからまた話題に戻った。レストランにいた日本人客は全く反応見せてなかった。

2010-11-06 09:48:45
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【安替@mranti 訪日眼】日本のラーメンはうまい。でもカタカナで「ラーメン」と書くんだよな。なんで漢字で「拉麺」と書かないんだろうと言ったら、日本の友だちが、日本の「ラーメン」は今じゃ「拉」(引っ張って伸ばす)じゃないからね、中国のそれとはもう違うんだよ、と言った。

2010-11-06 17:03:26
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【安替@mranti 訪日眼】日本語がしゃべれなくて、ホームシックになってる。いろんな国に行ったけど、今回こそ本当に外国に来た気分だ――日本の友人で英語がしゃべれる人があまりにも少なすぎる。多くの日本人がすばらしい英語の文章、さらに... http://bit.ly/9s5fZU

2010-11-09 00:23:08
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

先日無料WiFiを探していた時、コーヒーショップに飛び込んで事なきを得たんだが、お昼を食べていなかった安替@mranti に食事を勧めたら、メニューを見て「なんだ、ウェスタンフードか」という。「日本の食べ物は上手いのに、なんでこんなとこで食べるんだよ」と怒られたww 日本人失格~

2010-11-06 17:48:48
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【安替@mranti 訪日眼】『Lonely Planet:日本』の中国語版は翻訳がひどい。まず字の間違いが多いのと、ほとんどの英文スペルを漢字に直していないから、中国人がそれを見ても全然使えないよ。

2010-11-09 00:24:52
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

わ~「ニューズウィークJapan」が安替と津田さんの対談をバナー化して、常駐してくれてるよ!わおRT @mshouji: 津田さんと安替さんの対談が、大きく取り上げられてる。 http://bit.ly/9svZT4 別に僕は何もしてないんだけど、横で見学してました。

2010-11-09 21:25:56
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【安替@mranti 訪日眼】昨夜、北京大学の客員教授を務める、韓国の著名社会学者韓相震教授と夫人と東京のある居酒屋で遅くまで酒を飲み、楽しく語り合った。彼によるアジアの民主点は、韓国が70点、日本が50点だという。中国は?と尋ねた... http://bit.ly/8YKYlB

2010-11-11 00:45:49
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

RT @mranti: I will speak at Foreign Correspondents' Club of Japan on Nov. 15 on "China's Internet, Japanese Press and Public Opinion"

2010-11-11 00:46:05
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【安替@mranti 訪日眼】おんなじ「現代日本史」なのに、なんで英語で書かれてるモノの方が中国語よりも面白いんだ? よく読み比べてみると、中国語の歴史書はマルクス主義の間違った歴史観で、あれやこれやと農業生産の方法に何ページも費や... http://bit.ly/cwDRSC

2010-11-12 10:35:39
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【安替@mranti 訪日眼】まったく同じタイプの日本のノートブックコンピュータが、アメリカでは日本の65%の販売価格で売られている。これって、アメリカ向けのダンピングじゃん。アメリカは本当に世界の安さを堪能しまくってるな。

2010-11-12 10:54:18
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【ふと】安替、津田さんの「Twitter社会論」持ってったきりで返してくれないよ。読めないくせに。東京にまで持ってきているようだが、返す気はないようだ。これは日本にいるうちに自分でもう一冊買うしかないかね。

2010-11-14 00:14:37
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

Newsweek Japan(http://newsweekjapan.jp/)のトップページに、津田大介さんとの対談のバナーができました! http://togetter.com/li/56666

2010-11-15 14:37:38
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【安替@mranti 訪日眼】先週末、日本の友人とキューバ音楽を聴きに行ったんだけど、キューバ人の情熱、奔放さ、自由さに友人たちとあっけにとられたよ。日本とキューバのどちらが専制国家なんだろう? キューバが今後民主化したら、自由に狂っちゃいそうだぞ?

2010-11-15 23:36:34
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

昨日、安替が「Kindle DX」を買ったと言っていた。うらやましいけど日本語の本読めないし~と言ったら、「中国ではkindleの3Gをツイッター用に利用してる人多いよ」。あ、そうか。、キンドルのアクセス費用はすべてアマゾン持ちだし、ローミングだから簡単にツイッター使えるんだ!

2010-11-18 12:07:04
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

「101118 安替@早稲田大学大学院J-School での授業中継とコメント」をトゥギャりました。 http://togetter.com/li/70351

2010-11-18 23:58:19
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

ありがとうございました~~~RT @clione: 10月21日にGLOCOMで開催された安替さんの講演会記事です。プロフィールあり→「Twitterは中国に100%自由な言論空間を与えた」――トップツイーター安替氏の視点 (1/7) http://bit.ly/cMgvls

2010-11-20 00:38:07
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【安替@mranti 訪日眼】昨日の友達との集まりで、「精巣」を食べた。ちょっと後悔 RT @mranti: 今天和朋友聚餐,我得知吃的是“精囊”之后,有些后悔。RT @clione: 白子!安替「Oh, my god!」。 http://twitpic.com/385mmn

2010-11-20 09:21:55
拡大
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【安替@mranti 訪日眼】冬日にナマ脚でストッキングを履いているかどうかは、日本女性かどうかを知る唯一の基準だ。// 安替、ここ数日の寒さでもハイソックスだけの女子高校生に驚いています。ちなみに彼の部屋は先月末から「とっくに暖房入れてるよ」

2010-11-20 09:38:44
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【安替@mranti 訪日眼】今日、新宿で「ハリー・ポッター」を見た。映画が終わって出演者のリストになって立ち上がろうとしたら、満場の日本人はピクリとも動かない。そのまま10分間座って周囲を観察してたけど、みんなものすごく真剣に見てる。我慢できなくなって一人で席を立ったよ。

2010-11-20 09:41:30
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

中国のフリージャーナリスト安替が先週月曜日に外国人ジャーナリスト協会で行ったスピーチの報道。AFP- Japan, China should just chat together, says blogger http://bit.ly/90Q7ba

2010-11-20 11:19:10
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【安替@mranti 訪日眼】ぼくは明日の日本メディアを待っている。もし主流メディアが一本も上海での献花に触れていなければ、ぼくのある仮定が証明される。日本メディアはインターネットに注目しないので、近年の中国報道に「構造的な失敗」が起こっているのではないかということだ。

2010-11-22 00:21:10
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

ノーベル平和賞授賞式に関する話をまるで正義の見方の側に立ったような口調で報道する日本メディア。でも、やっぱり昨日の上海市民たちの静かな、しかし怒りにあふれた抗議活動には触れていない模様。はぁ~今日の安替@mranti が楽しみだ。言ってやって言ってやって!

2010-11-22 10:59:54
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【安替@mranti 訪日眼】昨日の予想は当たった。読売、朝日、日経のどこも上海での献花についての報道をしていない(情報求む)。雲南での炭鉱騒ぎ(党の機関紙が報道したから)は報道してもネット上の大きな事件に注目しないなんて、やっぱり日本メディアには中国報道の「構造的失敗」がある。

2010-11-22 11:55:19