パトリシア・オミディアン博士講演のメモ
-
hirokiharoki
- 4761
- 0
- 2
- 25
-
- いいね！25
hiroki
@hirokiharoki
(1/3)（写真、後ろの女性について）彼女の夫は殺された。子供とパキスタンに避難した。歩いて逃げてる時、地雷を踏んだ。片足を失った。もう片足の筋肉も。病院に入院中に、夫の家族に子供を連れさられた。そういう権利があるのだ。彼女はアフガニスタンに戻れなかった。タリバンが、
2013-09-20 09:43:40
hiroki
@hirokiharoki
(2/3)女性の就労を禁止してたからだ。彼女は悲しかった。しかし、子供が大きくなり、その子は彼女の元へと自分の意志で戻った。彼女はまた幸せになれた。今は子供も戻り、仕事もあり、友達もいる。今は、彼女は未来への希望がある。希望は、いつだってあるのだ。
2013-09-20 09:43:40
hiroki
@hirokiharoki
In the workshop. She was lie down there. http://t.co/KCQbhqlJEY
2013-09-17 21:29:53
拡大
hiroki
@hirokiharoki
（写真：教会のような？建物。 希望はいつだってあるのだ） （写真：人気のない公園。後ろにキリンを模した滑り台。中年の男二人がシーソーに乗って、笑顔。私はこの写真が好きだ。楽しみを見つけること、力）
2013-09-20 09:47:29
hiroki
@hirokiharoki
(1/2)彼女の話はアフガニスタンでは典型的だ。だがしかし、それでも彼女はまた幸せになれた。ここに別の写真がある。公園。二人の中年男性。アフガン人の、私の同僚だ。私はこの写真が好きだ。二人はシーソーを楽しんでる。彼らはストリートチャイルド達のために働いている。
2013-09-20 09:54:41
hiroki
@hirokiharoki
(1/2)アフガニスタンはずっと戦火の中だ。ロシアが侵攻して以来。内戦。タリバンとの戦争。バーミヤンはタリバンの標的にされた。 コミュニティウェルネスについて。なぜ物事がうまく回ってゆかないのか？ なぜ悪いことがおこるのか？ なぜ意地悪やひどいことをするのか？ 私は、
2013-09-20 10:01:42
hiroki
@hirokiharoki
(2/2)アフガンの人から学んだことがある。どうすれば繁栄できるか。どうやれば、いいことを見つけだせるのか。どうすれば他人を助けられるのか。どうすれば感謝の気持ちを感じられるのか。私達の中。中にある強さ。レジリアンス。ポジティブな逸脱とは？ 私達の中に内包されている経験。
2013-09-20 10:01:42
hiroki
@hirokiharoki
(1/4)ここにWHOの健康サポートピラミッドの図がある。一番上の、精神療法を行うセラピストはもっとも費用が掛かる。下の方の、公的なものではない、コミュニティによるサポート、そしてその下の、自助努力-自分達でできる精神的なヘルスケアが一番コストが掛からない。
2013-09-20 10:16:58
hiroki
@hirokiharoki
@fukuwhitecat 縦軸 下側、必要性が高い(価格は安い)→上に行くほど必要性低い(価格は高い)。 一番上：専門家。長期医療サービス。 上2つ目：コミュニティ。精神保健サービス。病院、医療サービス。 上3つ目：PHC 下から2つ目：非公式な、コミュニティによるケア、せわ
2013-09-20 10:45:54
hiroki
@hirokiharoki
(2/4)先進国よりも途上国の方が、精神的な医療サポートがもっと必要だ。しかし、よりサポートを受けられないのが現実だ。人生のどの局面でも、大きなストレスを感じることはありうる。援助を受けることが重要だ。人とつながること。人の、中に内包されている力強さ。笑うこと。アフガンの人。
2013-09-20 10:16:58
hiroki
@hirokiharoki
(3/4)それでもなおかつジョークを言えること。私達は働いた。造っていくために。自分の中へ。中への旅。社会的にもサポートされつつ、生きられること。親切。やさしさ。ポジティブな逸脱とは。それこそが、問題の解決へと迫る力。彼ら、我々、は、子供達のために働いていた時に、
2013-09-20 10:16:59
hiroki
@hirokiharoki
(1/4)（写真：子供。食べ物） 栄養失調の子供達。彼ら、我々はそれを子供達のために働いている時に見つけた。外国からの援助なしでやっていく方法は？ 彼らは観察した。10の村々。ほとんどの子供は栄養失調だった。だがしかし、１、
2013-09-20 10:31:55
hiroki
@hirokiharoki
(2/4)２軒の家の子供達だけは栄養失調になってなく元気にやっていた。 Q：なぜ？ 彼らは何をしてたのか？ 水田。朝早く行ってた。そこにざりがにが。彼らは水田にいるざりがにを取ってきてご飯と一緒に炊いていた。タンパク質。子供達は食べてた。彼らは、見つけた。彼らはすでに、
2013-09-20 10:31:55
hiroki
@hirokiharoki
(3/4)解決方法を持っていたのだ。支える方法をすでに持っていたのだ。誰であっても、こういうことを見つけだすことはできるのだ。こういうの（を見つけること、生み出すこと）がポジティブな逸脱なのだ。別の言い方をすれば、ポジティブに見つめ、多くの人が普通にやっていることとは、
2013-09-20 10:31:55
hiroki
@hirokiharoki
(4/4)別のことをやってみることだ。私は、このやり方が、メンタルヘルスでもできるのではないかと思った。そして、フォーカシングの手法と、くっつけてみたのだ。
2013-09-20 10:31:56↓ ※これは和訳した時にまとめ人が思ったことです。