戦場の饑餓:シリア紛争の影で拡大する危機 セーブ・ザ・チルドレン報告(2013年9月)

試訳です。できるだけ原文をご参照ください。誤訳の指摘大歓迎です。
19

人道支援のアクセス保障を求める提言

和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

㊱セーブ・ザ・チルドレンの提言:世界の指導者は国連総会でシリアの子どもたちのために発言し、シリア国内の全ての場所で子どもが必要な支援を得られるよう働きかけるべき。国連安保理は一致して支援が安全かつ完全に、障害に遭わず、最も効率的なルートで届くよう取り組むべき。

2013-09-24 19:24:09
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

㊲国際的な援助資金の提供主体はあらゆるチャネルでシリア全土の人道支援活動に対する支援を増やし、周辺国での難民や受け入れ側の支援を拡大すべき。国連事務総長は、国連拠点がない場所を含むシリア全土での人道支援を拡大する方法を探るべき。

2013-09-24 19:27:06
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

㊳止:シリア周辺国は国境を開放し、国連や人道支援団体と協力して、シリアでの活動のための信頼できる供給網を確保し、国境を越えた支援提供を促進すべき。全ての紛争主体は効果的で安全に援助や支援を必要とする人々が移動できるようにすべき。

2013-09-24 19:30:28