アンチ・マジカル(魔法少女禁止法)とウォッチメンは、実はそれほど似ていない

エンターブレインから「魔法少女禁止法(一迅社の「アンチ・マジカル」を全面改稿)」1巻が発売中の伊藤ヒロ先生による、「ウォッチメン」との関係やパロディのテクニックについて言及したツイートをまとめました。
12
伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

帰ってきたら『アンチ・マジカルとウォッチメンは、実はそれほど似ていない』という話をする予定。 今度出る「魔法少女禁止法(1巻)」の宣伝のために。今度出る「魔法少女禁止法(1巻)」の宣伝のために。

2013-08-30 20:10:25
伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

たとえば映画「パフィシック・リム」って、実はものすごくアメリカンスタイルな映画なわけですな。ストーリーもキャラも、いかにもアメリカ製って感じの映画。でも、ところどころに『日本かよ!』って思わせるようなポイントが入ってて、それで今のような評価につながってると

2013-08-31 01:38:20
伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

中国で人気らしいけど、もしかして中国人が見ると『中国かよ!』『この監督は中国人の魂を持ってる人だ』と言いたくなるようなポイントがところどころに含まれてるのかも。日本人にはピンと来ないだけで。 >パフィシック・リム

2013-08-31 01:40:56
伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

1から10まで完コピしなくても、ポイントを上手におさえることで「これ『まるっきり』○○だよ」と言われるようなものは作ることができる……と、そういう話。

2013-08-31 01:45:25
伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

で、今度、大幅に加筆修正されて新装版となる「アンチ・マジカル(魔法少女禁止法)」ですが……実は、実際に読み比べてみると、それほど某アメコミには似ていません。

2013-08-31 01:50:29
伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

じゃあ何に似ているのかというと、アレは『記憶の中にある、うろおぼえの某アメコミ』に似てるわけですね。

2013-08-31 01:54:58
伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

全体をコピーするのでなく、ポイント、ポイントで、うまい具合に似た要素が入ってるから、逆に『まるっきり同じ』に見えるというワケです。パロディものでよく使われるテクニックですね。

2013-08-31 01:59:17
伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

(もちろんアンチ・マジカルはパロディものではないですし、某アメコミに似ているのも偶然にすぎませんが(念押し))

2013-08-31 02:00:23
伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

というかアメコミってストーリーの流れとかキャラのメンタリティとか日本のマンガと違いすぎるので、まんまマネしたらワケわかんなくなる。アメコミヒーローを題材にした日本マンガってたまにあるけど、どれもストーリーとか根っこの部分は日本マンガのスタイル。

2013-08-31 02:12:35
伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

いけない。ガッチャマンクラウズ見てたら、何の話してたのかわかんなくなってきた。 この番組も、ところどころでアメコミっぽいよね。

2013-08-31 02:26:19
伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

「たまに『まんまマネしてるだけじゃん』とか言う人いるけど、いろいろガンバってそれっぽく見せてるんだよ」という話をしようと思ってたのだが、ガッチャマンのせいで話の順序がよくわからなくなってきた。 >アンチ・マジカル(魔法少女禁止法)

2013-08-31 02:30:55
伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

仕方ないので、宣伝だけして、この話は一旦終わりにするか…。 「アンチ・マジカル」、大幅に改稿して、新装版になります! 魔法少女禁止法1 伊藤ヒロ http://t.co/p8xRDlCz8d @AmazonJPさんから

2013-08-31 02:38:33
伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

いろいろ旧版と違ってて、キャラのデザインが変わってたり、新キャラが出たり、新世代の話があったりします。 旧版を買っていただいた方には少々申し訳ないのですが……2巻につながるエピソードが入っているので、ぜひ、この新装版も読んでいただければと。

2013-08-31 02:44:14
伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

本当は1巻、「明日のナージャ」の話で締めくくりたかったんだが…。というか追加エピソード、途中までナージャの話として書いてたんだが…。 >「魔法少女禁止法」

2013-08-31 02:52:31

伊藤先生の野望「今からでもアメリカ人が書いてるってことにできないものか」

伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

この本の最大の弱点は『日本人が書いてる』ってところだろうな。今からでもアメリカ人が書いてるってことにできないものか。 >魔法少女禁止法1 伊藤ヒロ http://t.co/xEJSFBHXXs @AmazonJPさんから

2013-09-05 22:31:37
伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

ニンジャスレイヤーと同じ人が書いてて、俺が和訳してる、ってことにできないものか…。せっかくエンターブレインさんなんだし。

2013-09-05 22:35:27
伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

「ドーモ。キラキラアクア=チャン。スウィ~ト☆ベリーです」「ドーモ。スウィ~ト☆ベリー=チャン」決めポーズ終了から0.02秒。スウィ~ト☆ベリーは跳んだ。後悔は死んでからすればよい。今は目の前の敵を倒さねばならない!(←練習している)http://t.co/xEJSFBHXXs

2013-09-06 01:40:09
伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

『サン』でなく『チャン』なのが我ながら芸が細かい。(『~チャン』という日本語は、アメリカでセーラームーンが流行った際に、向こうに伝わった…らしい)

2013-09-06 01:42:36
伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

ウォッチメンとは関係ないけど、「魔法少女禁止法」もうすぐ発売です!

2013-09-07 00:33:36
伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

なんかのイベントに呼ばれて、気持ちよくこの本の話をしていたら、背後からアランムーア先生がヌーッと……みたいなサプライズはやめてください。 >魔法少女禁止法1 伊藤ヒロ http://t.co/xEJSFBHXXs@AmazonJPさんから

2013-09-07 00:35:42

劇画オバQとウォッチメン

伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

最近、「ウォッチメン」のことをよく考える。特に理由は無いけど。 和製ウォッチメンといえば、皆さん一番最初に頭に浮かぶのは「劇画オバQ」なわけですが、アレについていろいろ思う。

2013-09-09 13:52:04
伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

Qちゃんを居候させると決めた両親や、正ちゃんより年上である兄のシンちゃんには、また別の「劇画オバQ」があったんだろうな。それも最終回後ではなく、漫画本編の当時から。いろんな想いや葛藤があった上で、Qちゃんと暮らしていたんだろうな。

2013-09-09 13:55:23

『キルラキル』EDについて