伊東乾先生@itokensteinの「天皇誕生日に当たっての天皇記者会見を読み、見識ある発言に深く感心する。また特に「天皇という立場」は「孤独」という消息に人間の厚みを感じた。」
-
- いいね！8
Signor Taki Gottoso
@SignorTaki
つまり、伊東先生がおっしゃってる「孤独」じゃなくて、もっと感傷的な「孤独」の話として解されてしまうのが残念です。 @itokenstein
2013-12-23 13:27:38
Ken ITO 伊東 乾
@itokenstein
.@SignorTaki 日本国内はそう見るでしょう、感傷的な「孤独」と。また英訳すれば、内閣などからisolateされた天皇が勝手に祭り上げられる懸念、と正確に読める。そうしたすべてを含め、８０を迎えた明仁天皇の厚みある言葉として、深く感心しました。
2013-12-23 13:30:21
Ken ITO 伊東 乾
@itokenstein
皇太子明仁親王が１５歳の誕生日を迎えた１９４８年１２月２３日、連合軍は東京裁判で刑が確定したA級戦犯の処刑を巣鴨で行いました。こうしたすべての事が多感な思春期の明仁少年の胸に大きく残したものがあると漏れ聞きます。明仁天皇の国際社会の平和への判断には信頼に値する根があると思います。
2013-12-23 13:13:29
Ken ITO 伊東 乾
@itokenstein
国際社会から見た天皇制と天皇個人の資質の観点では、明仁天皇は今回記者会見が示す通りと思う。女帝問題など制度面が議論されるが、正直僕が気になり、また期待もしたいのは、今回同様の観点での浩宮の資質や判断力だ。同世代の僕にとっては今後彼が天皇として今日のような見識を発揮して欲しいと思う
2013-12-23 13:28:25
Ken ITO 伊東 乾
@itokenstein
.@takeyas2000 天皇記者会見は必ず公式英訳が宮内庁ホームページから世界公開されています。こちらで通して読み直すと改めて、外からはこう見えるというのがわかると思います。 http://t.co/GPIeZZVwRV
2013-12-23 13:50:02
Ken ITO 伊東 乾
@itokenstein
天皇誕生日の記者会見コメントにこんなに多くの反響があるとは思ってませんでした^^; 年明けの日本ビジネスプレスの連載、シリーズに割り込みの形になりますが、１４０文字細切れでなく、きちんと通して読めるものを準備してみようかと考え始めたところです。
2013-12-23 16:48:09
Ken ITO 伊東 乾
@itokenstein
昨日の天皇誕生日記者会見を注意して読むなら、天皇は結婚して家族を得て孤独に対抗できるようになったとあるけれど今上天皇の即位は２５年前既に５５歳、ご成婚はそれより３０年前の皇太子時代の事だから、明仁親王が深い孤独と立ち向かっていたのは実はＧＨＱ占領下１０代からの事とすぐに見て取れる
2013-12-24 10:07:07
Ken ITO 伊東 乾
@itokenstein
むろん皇太子の孤独は戦前からと考えることも出来る。だが昭和８年生まれの天皇が物心ついたときにはすでに太平洋戦争のまっただ中であったことを考えれば、さらに一連の経緯に納得が行く。もっとも多感な時期を戦争ー敗戦ー占領期に送り、ＧＨＱが撤退後に成人した世代の一人の裏表ない声であると思う
2013-12-24 10:13:22
Ken ITO 伊東 乾
@itokenstein
ネット上よろしくないと思うのは、何であれ正確な情報、例えば言った通りの発言に基づいて議論があるのであればまだしも、選挙で対抗馬にレッテルを貼るような「ないことないこと」で揶揄にもなっていないトラフィック。僕がブログをやらず、必ず編集者のある連載しかしない理由の一つはここにあります
2013-12-25 15:17:23
Ken ITO 伊東 乾
@itokenstein
例えば天皇の記者会見、その具体的な文言に即して考える事で、推察も含め、建設的な議論が可能になります。天皇が発言してもいない事で作文しても意味がないし、それ以上に道義的におかしなことになります。ところが政治家とかタレントとか様々な人について発言していない内容などでヤジが出る事がある
2013-12-25 15:19:32
Ken ITO 伊東 乾
@itokenstein
中身３割誇張７割のヤジにも付き合ってあれこれ応酬するのが、政治などの世界かもしれませんが、僕はこれは勘弁して頂いています。例えば大学はそういう場所ではないし、芸術も音楽もそういうものと一線を画すことで、踏み込んだ真実に入って行くことが出来る。ネットではよく荒れた心理を見かけますが
2013-12-25 15:21:27
Ken ITO 伊東 乾
@itokenstein
昭和初期と違って危なっかしいと思うのは、いま憲法を右傾改変しようという観点に天皇自身を尊重する方向性があまり見えない事だろう。例えば東條英機は大命降下後、天皇の意向を受け、統制派の流れであった対米主戦論を一端翻すといった行動を取っている。そういう動きが今後あるようには到底思えない
2013-12-26 08:52:26
Ken ITO 伊東 乾
@itokenstein
正確に確認していないが、天皇誕生日の天皇会見、各メディアの報道にはさまざまなばらつきがあるようだ。一面それが戦後民主主義とも言えるのだろうが、己の思惑の隠れ蓑に王権強化、といった奸臣の動きは洋の東西歴史の今昔を問わず常に存在する陳腐な悪党に過ぎない。ネットが社会の通気に役立つべき
2013-12-26 08:55:14
Ken ITO 伊東 乾
@itokenstein
天皇誕生日記者会見では天皇は問わず語りの形で自身の憲法遵守に触れたわけだけれど、諸外国が懸念する今の日本の右傾化リスクの中でも、自民党案憲法草案が現行憲法から「基本的人権の尊重」を削除している点はもっと強調されて良いと思います。国連拷問禁止委員会関連などでは大きく問題視されており
2013-12-25 16:45:36
Ken ITO 伊東 乾
@itokenstein
.@kekekeda @tamai1961 それはちょっと違うかもしれないと思います。もとより法の素人なので何の自信もありませんが、日本国憲法ではあらゆる意味で天皇に政治的な役割を果たすことのないよう定められているはずで、それを踏襲しつつ不思議な改訂を考えているように見えます。
2013-12-26 19:11:51
Ken ITO 伊東 乾
@itokenstein
年末の内にJBP連載の新年原稿を入れました。先日予想以上に反響を頂いた天皇誕生日記者会見、その国際発信性を、宮内庁が公式発表している英語版も併用引用し、憲法その他も参照しながら細かに書いてみました。編集部には申し訳なく思いつつ、正直アクセスが多いとは思いません。英語だらけなので。
2013-12-29 15:49:56
Ken ITO 伊東 乾
@itokenstein
世の中には、例えば「本でも音楽でも出したものは売れれば売れるだけ良い」という考え方があります。しかし同時に、数はそんなに出ないけれど、でも大切な内容を扱う専門書といったものも存在します。決して専門書とかではないけれど、いま考えているのは国際社会の中で見た日本の大切な問題なので、
2013-12-29 15:51:29
Ken ITO 伊東 乾
@itokenstein
少なくとも現行もっともメジャーな国際共用語である英語版を参照師ながら、外から見た日本はどんなふうに映るか、お正月版として考えてみました。例えば２００１年１２月に出された「ゆかり発言」は宮内庁英語版ではkinship血縁関係という、もっとはっきりと意味が特定される表現になっています
2013-12-29 15:53:17
伊東乾先生@itokensteinの「クリスマスですが、キリスト教の言う友愛「アガペー」とは「無関心ならざること」と..
役場が全うできない人倫を、厚志を持った個人が補ってゆくというのが今の日本であるべき事だと思うし、国立大学に籍をもつ持つ個人としてはそこで全うしない部分を個人として、とそのまま並行して考え、行動するようにしています。そういう際に大事だなと思うのが日本国憲法の平等と基本的人権で
by 伊東乾
1440 pv
3
3