日本への原爆はアメリカを戦争に引き込んだ正当な報い?

「日本への原爆はアメリカを戦争に引き込んだ正当な報い?」 という英文でのやり取りが目についたので部分的に訳してみました。 かつてスミソニアン航空宇宙博物館でエノラ・ゲイ(広島に原爆投下したB-29)が展示されて話題となった時も(今も?)同じような投下側の主張があったのを思い出しました。
27
N/A @Ema_Biersack

@BackkinTheDayzz you should realize a couple things. A) We werent even in the war until we were pulled in, BY them.

2013-11-22 05:53:15
N/A @Ema_Biersack

@BackkinTheDayzz B) We warned them for YEARS before they threatened us and we took action. AND they wouldve done the exact same to us if

2013-11-22 05:53:57
N/A @Ema_Biersack

@BackkinTheDayzz we hadnt. So who makes who sick? Learn some facts before you speak

2013-11-22 05:54:13

戦時中にばらまかれた米軍の空襲警告と退避勧告のビラ

この爆撃予告の都市のリストには、広島も長崎も無いでしょ?原爆の実験のため?

s_matashiro @glasscatfish

@FattyMcgoo53 @Ema_Biersack @BackkinTheDayzz Both Hiroshima and Nagasaki were not in the list of cities of warning. For A-bomb experiment ?

2014-01-13 00:56:38
s_matashiro @glasscatfish

「米軍が日本に散布した爆撃予告のビラ」 http://t.co/HRMMqmjV4W >これは原爆の警告文でなく、焼夷弾を利用した戦略爆撃警告文だ なぜ工業都市である広島と、港町である長崎がないのか、日本はもちろん米軍将兵も疑問に思ったという その謎が解けた時戦争は終わった

2014-01-13 01:05:18
リンク カイカイ反応通信 韓国人「米軍が日本に散布した爆撃予告のビラ」 : カイカイ反応通信 韓国のネット掲示板に「広島原爆投下の直前、米国が日本に撒いたビラ」というスレッドが立っていたのでご紹介。内容を見ると、原爆投下直前の予告文ではなく、焼夷弾を用いた大規模爆撃の予告文のようです。

9・11のような攻撃が10回あっても原爆投下ほどにはならないし、同情も感じないね。

boroborn1983 @boroborn1983

@Ema_Biersack @HudabiaJaved @TheFactsBook There could be 10 9/11 attacks and it wouldn't equal this nor would I feel sympathy for the Yanks

2013-11-25 00:45:36

先のビラに彼ら(戦時中の日本人)がやるべきだったこと(避難)は書いてあるでしょ?

N/A @Ema_Biersack

@boroborn1983 @HudabiaJaved @TheFactsBook that tweet right there shows it, Thats the attitude that make people act the way they do

2013-11-29 03:08:08

(次のツイートは意味がはっきりわからないので翻訳保留)

boroborn1983 @boroborn1983

@Ema_Biersack @HudabiaJaved @TheFactsBook What people acting in which way are you referring to exactly?

2013-11-29 03:13:56

あなたじゃ、感謝祭を何で祝ってるのかも分からないだろうね?ほとんど、9・11の100周年を祝ってるみたいなもんだよ。

boroborn1983 @boroborn1983

@Ema_Biersack @HudabiaJaved @TheFactsBook You don't even know what thanks giving is yet you promote it! It's like sayin happy 9/11 in 100yrs

2013-11-29 03:15:11

感謝祭は飲み食いしながら大量虐殺をお祝いしてるんだ

boroborn1983 @boroborn1983

@Ema_Biersack @HudabiaJaved @TheFactsBook Thanks Giving is celebration Genocide by over eating and consumption.

2013-11-29 03:16:28
リンク Wikipedia 感謝祭 感謝祭(かんしゃさい、英語: Thanksgiving Day)とは、アメリカ合衆国とカナダの祝日のひとつ。Thanksgiving と略称されたり、あるいは七面鳥の日(Turkey Day)と呼んだりもする。アメリカでは11月の第4木曜日、カナダでは10月の第2月曜日になっている。日本のプロテスタントでは収穫感謝日と呼ぶ。 感謝祭は、イギリスからマサチューセッツ州のプリマス植民地に移住したピルグリム・ファーザーズの最初の収穫を記念する行事であると一般的に信じられている。ピルグリムがプリマスに到着した16

インディアンにとっての感謝祭
インディアン達は「感謝祭」は、この日を境に先祖達の知識や土地がヨーロッパからの移民達に奪われた、「大量虐殺の始まりの日」としている。

どっちにしても感謝祭はハッピーにお祝いできる

N/A @Ema_Biersack

@boroborn1983 @HudabiaJaved @TheFactsBook well im sorry we are actually happy with what we have:/

2013-11-29 11:17:08

ハッピーというならそういう風に慣れきってるからだね。

boroborn1983 @boroborn1983

@Ema_Biersack @HudabiaJaved @TheFactsBook Well as long as your happy. It's all about conditioning and your conditioned that way.

2013-11-29 19:01:38