日本への原爆はアメリカを戦争に引き込んだ正当な報い?

「日本への原爆はアメリカを戦争に引き込んだ正当な報い?」 という英文でのやり取りが目についたので部分的に訳してみました。 かつてスミソニアン航空宇宙博物館でエノラ・ゲイ(広島に原爆投下したB-29)が展示されて話題となった時も(今も?)同じような投下側の主張があったのを思い出しました。
27

100,000人以上を殺して国を守る?警告したからといって正当化できる?

Phil95 @Phil2171

@Ema_Biersack @brayan_1080 @HudabiaJaved @TheFactsBook Killing over 100,000 people is protecting a country? And yeah we "warned" them right

2013-12-08 01:51:52

そう。彼らは武器を作っていたから。

N/A @Ema_Biersack

@Phil2171 @brayan_1080 @HudabiaJaved @TheFactsBook yeah it actually is, they were building weapons so we took action

2013-12-08 09:03:07