-
- いいね！0
でね🐥11/12秋例こ47b
@denebo1a1eonis
いやまぁ両方とも買ってないけど、先日febri読んだらなかなか面白かったよ。元ネタ漁りしてる人なら楽しいんじゃないかしら #Febriを買って二軒目のメニューを豪華にしようキャンペーン
2014-02-07 18:08:10
胡玉｜紅楼夢 き-10ab｜秋例大祭 い-41ab
@kanseiyu
諏訪大明神画詞とか信貴山縁起とか本朝神仙伝は、読みやすい版を見るために、２～３種類は手に取ったよ確か。 ボロボロでこっちでコピーしちゃあいけない文献もあったな……。
2014-02-07 18:09:04
KIMATA RobertHisasi
@robert_KIMATA
@suikyosen っていうか平家物語あたりになると、通読したことがある人ってほとんどいないように思いますし（序の最初の数行は知っているとか、那須与一は知っている、なんて人は多いと思いますが）
2014-02-07 18:10:31
KIMATA RobertHisasi
@robert_KIMATA
平家物語の序に限定しても、「ひとえに風の前の塵に同じ」までは知ってても「遠く異朝をとぶらえば」から先は知らない人が多そうな気がする
2014-02-07 18:11:56
酔鏡仙＠
@suikyosen
まあそもそも十七条憲法は日本書紀収録だから重複してるとか、西行ノ娘の元ネタは山家集じゃなくて撰外抄だとか、ツッコミどころ挙げりゃキリないんだけど面倒臭いので以下略
2014-02-07 18:14:23
KIMATA RobertHisasi
@robert_KIMATA
日本書紀や古事記も神武天皇までなら知っている人が多いと思うが、そのあとは「この代の天皇の治世ではこんなことが起こりました」という列挙になるので、それを通読した人って少ないのではないだろうか
2014-02-07 18:14:58
胡玉｜紅楼夢 き-10ab｜秋例大祭 い-41ab
@kanseiyu
さすがに、通読・精読・熟読と言えるほどには読み込んでいないので、「手に取った」という表現にとどめさせて頂きました。 必要部分を拾い読みでなく、関係ない場所まで全読してたら時間がいくらあっても……。 十訓抄とか紅談抄とか御伽草子とか宇治拾遺物語とか今昔物語集とか聊斎志異とか……。
2014-02-07 18:17:27
KIMATA RobertHisasi
@robert_KIMATA
あと孟子とか孔子とか孫子とか老子を今日本語で読もうとすると、つまみ食いしたビジネス本になるか、ものすごい学術よりで素人がいきなり読むには適さない本が多く、思い立ってもハードル高い
2014-02-07 18:17:54
KIMATA RobertHisasi
@robert_KIMATA
@suikyosen そこまで行くと、プロを通り越して人生捧げるくらいの覚悟をした方のような印象を受けます。古事記とかも写本ごとの差異を把握しているのはそれこそ研修者くらいだと思いますし（日本書紀と古事記の差異を把握しているだけでもかなりのものだと思いますが）
2014-02-07 18:21:20
KIMATA RobertHisasi
@robert_KIMATA
自分の場合、あくまでトリビアというか、雑学として東方の元ネタをつまみ食いしているだけ（しかも、参照したのが原典やそれに近い日本語訳に限らない）なので、知識は体系立てられていません。教養にもなっていない
2014-02-07 18:23:39
かじか@鮎掛鰍
@kazika647
@raging_rata フォロー外からすみません、質問なんですが、全Fと姑獲鳥の夏って何か関係ありましたっけ？ あと、遠野物語、妖怪談義などは含まないのです？
2014-02-07 18:23:45
rata
@raging_rata
@kazika647 面倒くさくなったのと眠かったので割と適当です。「史実知らないのに艦これやるな！」のノリと勢いで適当に。 すべてがFになるは香霖堂で姑獲鳥の夏なんだっけ 地霊殿だっけ
2014-02-07 18:25:46