正しくTogetter / min.tにログインできない不具合が発生中です。X側の修正をお待ちください(詳細はこちら)

チケットトゥライド:スイス完全日本語版への道

チケットトゥライド・スイスは既に日本語化するためのキットが きゃびさんによって配布されていますが、私がヨーロッパ版で実施したエリア毎の色分けを適用したくて、いちからやっちゃいました。車輪の再発明という言葉が思い浮かびますが、統一感を出したかったので仕方ないですね。いずれインドも着手します。 http://yaplog.jp/pingvinas/archive/320 http://yaplog.jp/pingvinas/archive/310
6
前へ 1 ・・ 5 6 8 次へ
“過積載の”ゆうり〝( óθò) ポヨ! @tambourine_dc

掌の力でカットできるから、そんな力まなくて良いし指も痛くないし買って良かったなぁ。

2014-03-20 00:59:18
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

@tambourine_dc (…1ミリオーバーの厚紙を糊で貼りあわせて、タイルや厚いカードにすると、さすがのかどまる先生も悲鳴を上げるんですよ。そして自分の手にもダメージ!…)

2014-03-20 01:01:14
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

@tambourine_dc (…そんな…僕が掌底下部を打ち身みたいに真っ赤にして得た知識なのに…)

2014-03-20 01:08:16
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

【豆知識】スプレー糊等で2枚の紙を貼りあわせてカードを作る時は、すぐカットしてかどまるでカドを落とそうとしないように。最低数時間は乾燥させなじませる。カットはともかく、接着が馴染みきっていないと、かどまるで入れる力がものすごく必要になる時があって、手が痛くなるよ!

2014-03-20 01:12:49
“過積載の”ゆうり〝( óθò) ポヨ! @tambourine_dc

@sa103to3tosa10 はい!峠越えました!明日は楽チンです!がんばりまっす!ありがとうございます(*'ω'*)

2014-03-20 01:32:41
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

日本語化+スリーブ入れで箱にはいらない…その場合は、カードを合わせるより、タックボックスを自作するほうが早い!

2014-03-20 01:38:44
“過積載の”ゆうり〝( óθò) ポヨ! @tambourine_dc

まとめを更新しました。残すはボードのラベルのみ。「チケットトゥライド:スイス完全日本語版への道」 http://t.co/JNSXZ7tnKm

2014-03-20 01:42:10
The Dice Tower @thedicetower

Days of Wonder: Ticket to Ride 10th Anniversary Edition. Mid June. #GTS2014 http://t.co/1vDtt53Wbg

2014-03-20 06:05:01
拡大
“過積載の”ゆうり〝( óθò) ポヨ! @tambourine_dc

@atckt そんなもん用意してたら売り出しが遅れるからじゃないんです?

2014-03-20 08:16:49
たなやん @atckt

@tambourine_dc レアなのは扱わなくていいかなぁ。。。と思ってます。それなりに手に入るもので、そこで購入できることを知ってて、しかも高クオリティな、たとえば、都市毎にしっかり切れ目の入っているシールがついた乗車券が手に入る、とかなら+1000円でもありかなと思いました

2014-03-20 08:23:52
“過積載の”ゆうり〝( óθò) ポヨ! @tambourine_dc

@atckt 現物見たこと無いので品質(仕様)はわかりませんが、日本語化キットを売ってる通販サイトはありますね。チケットトゥライドしかしりませんが(競合調査・車輪の再発明防止で調べた)。

2014-03-20 08:37:01
“過積載の”ゆうり〝( óθò) ポヨ! @tambourine_dc

記念版のTtRはやるとしたら日本語化に骨が折れそうな。透明シール印刷だと白成分がないからなあ……都市名の縁取りに使いたいんだが。記念版は手を入れずそのまま遊ぶ系だな。

2014-03-20 08:49:00
“過積載の”ゆうり〝( óθò) ポヨ! @tambourine_dc

チケットトゥライド(USA)ってカード小さいみたいだしボードを板磁石で縮小マップ化して駒もマグネット仕様のにしてトラベル版とか誰か作らないのかな。実際遊ばないと思うけれどネタとしては楽しげなんだが。

2014-03-20 09:41:50
“過積載の”ゆうり〝( óθò) ポヨ! @tambourine_dc

ミニマップのグレーが青と見分けにくいかも。ヨーロッパと色あわせたつもりなんだけど、なんかパラメーター間違えたかな。

2014-03-20 11:53:19
“過積載の”ゆうり〝( óθò) ポヨ! @tambourine_dc

教訓: マクドナルドの照明下では色の吟味はやめた方が無難。

2014-03-20 11:54:48
“過積載の”ゆうり〝( óθò) ポヨ! @tambourine_dc

インクカートリッジほとんど入れ替えた(笑)

2014-03-20 20:23:20
前へ 1 ・・ 5 6 8 次へ